Verwendungsbeispiele
Ladegerät
cargador
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Mit den Energizer Ladegeräten speziell für Spielekonsolen sind Ihre Controller immer einsatzbereit.
ES
Esté siempre preparado y listo para jugar con los cargadores de juegos Energizer
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Leica Geosystems bietet Ihnen eine reiche Palette an hochwertigen Ladegeräten und Batterien an.
Leica Geosystems le ofrece una amplia gama de cargadores y baterías de calidad.
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Du kannst das Ladegerät bequem überall hin mitnehmen.
Llévate este cargador a donde quiera que vayas.
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Ladegerät für Dosimeter | . . |
60 weitere Verwendungsbeispiele mit "Ladegerät"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Akkus, Batterien und Ladegeräte
DE
Acumuladores, pilas y aparatos de carga
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Maxell Akkus, Batterien und Ladegeräte
DE
Maxell Acumuladores, pilas y aparatos de carga mostrar
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Produktvergleich Akkus, Batterien und Ladegeräte
DE
Comparación de productos Acumuladores, pilas y aparatos de carga
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Ladedauer der Ladegeräte und Akkus
Tiempo de carga tiempo de carga
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Akkus, Batterien und Ladegeräte Maxell M9V
DE
Acumuladores, pilas y aparatos de carga Maxell M9V
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
zur Produktgruppe Akkus, Batterien und Ladegeräte
DE
al grupo de productos Acumuladores, pilas y aparatos de carga
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Akkus, Batterien und Ladegeräte Maxell LR6 AA
DE
Acumuladores, pilas y aparatos de carga Maxell LR6 AA
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Am Ladegerät angeschlossen, wird Ihr Handy aufgeladen.
Al enchufarlo a un enchufe eléctrico, tu dispositivo se está cargando.
Sachgebiete:
astrologie radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Das tragbare Ladegerät CP12 von Sony:
Tapa con batería CP12 de Sony:
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Tragbares Ladegerät CP-F1LAM - Schwarz Technische Daten
Fuente de alimentación portátil CP-F1LAM - Negro especificaciones
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Netzanschlussgerät, zusätzliche Scanner-Akkus und Ladegeräte
Fuente de alimentación AC y baterías extras del escáner
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Externes Ladegerät lädt den Akku außerhalb des Geräts auf.
Un soporte externo carga la batería fuera del equipo.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
externes Ladegerät lädt die Batterie außerhalb des Geräts auf.
Un soporte externo carga la batería fuera del equipo.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
von der Ladestation über das Ladegerät bis zum neuen Filter.
ES
Coloca correctamente la unidad de filtro en el compartimento para el polvo.
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
ca. 3 Stunden via USB-Ladegerät, ca. 5 Stunden via USB-Kabel
DE
3 hours via USB socket, Approx. de horas 5 a través del cable USB
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Schnell-Ladegeräte sind je nach Benutzerland in drei verschiedenen Konfigurationen erhältlich.
Los adaptadores CA están disponibles en tres configuraciones diferentes en función de la ubicación del usuario.
Sachgebiete:
zoologie foto technik
Korpustyp:
Webseite
USB-Kabel, um über den PC zu laden. Ladegerät für Steckdose.Ab 6 Jahren und älter
ES
Cable USB para carga en PC. Cable carga en corriente.Desde 6 años En adelante
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr sport unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Der Service gilt aus ausgewählte gewerbliche Elektro- und Messwerkzeuge inklusive Akkus und Ladegeräte.
L-BOXX El sistema a batería Bosch
Sachgebiete:
oekonomie e-commerce technik
Korpustyp:
Webseite
Das tragbare Ladegerät CP12 ist eine Schutzhülle mit integriertem Akku für dein Xperia Z Ultra
La tapa con batería CP12 es una tapa protectora con una batería integrada para tu Xperia Z Ultra
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Kaufen Tragbares Ladegerät CP-F1LAM - Schwarz Lade dein Mobilgerät überall und jederzeit auf
Comprar Fuente de alimentación portátil CP-F1LAM - Negro Energía cuando la necesitas
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Im Lieferumfang des CP-F1LAM sind ein Micro-USB-Kabel und Wand-Ladegerät enthalten.
El kit de la CP-F1LAM incluye un cable micro USB y una unidad de carga de pared.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Mit dem richtigen Ladegerät ist dein Xperia™ Tablet Z stets einsatzbereit.
Mantén la Xperia™ Tablet Z cargada de energía y lista para salir.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Mit dem richtigen Ladegerät ist dein Xperia™ Tablet Z stets einsatzbereit.
Ten siempre tu Xperia™ Tablet Z cargado y listo para salir.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Voyager 520 kommt mit Desktop-Ladegerät. Anfang August 2007 den Vertrieb.
A partir de distribución de Agosto de 2007.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ob sich eine nicht wiederaufladbare Batterie oder alte Batterie im Ladegerät befindet – dann wird sofort ein rotes X angezeigt
ES
Su indicador del estado de carga LED le muestra cuándo se están cargando las pilas
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Das tragbare Ladegerät CP12 kann aber nicht nur als Schutz, sondern auch als praktischer Standfuß verwendet werden.
Cuando no la uses como tapa protectora, puedes usar la tapa con batería CP12 como un cómodo soporte de mesa.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Station SGPDS5 für Xperia™ Tablet Z Mit dem richtigen Ladegerät ist dein Xperia™ Tablet Z stets einsatzbereit.
Receptáculo SGPDS5 para Xperia™ Tablet Z Mantén tu Xperia™ Tablet Z cargada de energía y lista para salir.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Station SGPDS5 für Xperia™ Tablet Z Mit dem richtigen Ladegerät ist dein Xperia™ Tablet Z stets einsatzbereit.
Soporte SGPDS5 para Xperia™ Tablet Z: ten siempre tu Xperia™ Tablet Z cargado y listo para salir.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Ein USB Anschlusskabel für die Verbindung mit dem Computer und ein Ladegerät mit dem entsprechenden Adapter für den Zigarettenanzünder,
Un cable USB para conectar el aparato al ordenador y a la alimentación del encendedor del coche con un adaptador.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Der Innenraum des Koffers wurde optimiert, und man kann darin außer dem VCR-CX Set (Batterie; Batterie-Ladegerät usw.) auch ein tragbarer PC aufsetzen.
El hueco de la maleta ha sido optimizado para contener, además del set VCR-CX (batería, cargo-batería, etcétera) también un portátil y documentaciones varias.
Sachgebiete:
luftfahrt foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Der Innenraum des Koffers wurde optimiert, und man kann darin außer dem VCR-P Set (Batterie; Batterie-Ladegerät usw.) auch ein tragbarer PC aufsetzen.
El hueco de la maleta ha sido optimizado para contener, además del set VCR-P (batería,cargo-batería, etcétera) también un portátil y documentaciones varias.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik foto
Korpustyp:
Webseite
Zu Hause oder im Büro erledigt der mitgelieferte magnetische Stecker das gleichzeitige Aufladen des Xperia Z Ultra und des tragbaren Ladegeräts CP12.
Cuando estés en casa o la oficina, usa el cable de carga con conector magnético (incluido en el kit) para cargar el Xperia™ Z Ultra y la tapa con batería CP12 al mismo tiempo.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Wenn du den ganzen Tag unterwegs bist und der Akku in deinem Smartphone oder Tablet stark beansprucht wird, rettet dir das Tragbares Ladegerät CP-F1LAM den Tag.
Para esos días largos en que necesitas energía extra para tu smartphone o tablet, la fuente de alimentación portátil CP-F1LAM es la solución.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Der P139/4 kann entweder als Stand-Alone-Ladegerät eingesetzt werden oder von einem Host-Computer via RS232 über den seriellen Port software-überwacht werden.
Puede funcionar como una unidad autónoma o con un software controlado por un ordenador central a través de un puerto RS232.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Nicht so sehr wegen der Kleider, die ich mitnehmen will, sondern vielmehr wegen der anderen Reise-Accessoires wie mein Tablet, mindestens 2 Kameras und die Ladegeräte!
ES
No tanto por la ropa que debo llevar, sino por los accesorios de viaje: el smartphone, la tablet y la cámara de fotos son imprescindibles.
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite