linguatools-Logo

Übersetzungen

[Weiteres]
Landesmeisterschaft liga 1

Verwendungsbeispiele

Landesmeisterschaft liga
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Bei dem Turnier, das 1955 zum ersten Mal ausgetragen wurde, treten bis zu vier Teams der stärksten Landesmeisterschaften in Europa in mehreren Runden und über einen Zeitraum von elf Monaten gegeneinander an. ES
europeana.eu
El torneo, que se jugó por primera vez en 1955, evalúa el progreso de cuatro grupos de las principales ligas nacionales de Europa a lo largo de varias etapas durante once meses del año. ES
europeana.eu
Sachgebiete: historie sport theater    Korpustyp: Webseite

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "Landesmeisterschaft"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Danach kommt die Landesmeisterschaft.
Hay un campeonato nacional después del regional.
   Korpustyp: Untertitel
Endspiel der belgischen Fußball-Landesmeisterschaft (Herren)
Final de la Copa de Bélgica de fútbol, equipos masculinos
   Korpustyp: EU DGT-TM
Wir werden an der Landesmeisterschaft teilnehmen.
Vamos a inscribirnos en el torneo nacional.
   Korpustyp: Untertitel
Wir werden an der Landesmeisterschaft teilnehmen.
Vamos a inscribirnos en el Torneo Nacional de Fútbol.
   Korpustyp: Untertitel
Fußball, Belgische Landesmeisterschaft (Herren), Endspiel, Direktübertragung und Gesamtberichterstattung
Copa de Bélgica de Fútbol, equipos masculinos, la final, en directo y en su integridad.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Radrennen, belgische Landesmeisterschaft und Weltmeisterschaft im Querfeldeinfahren, Profiradrennfahrer, Herren: Direktübertragung und Gesamtberichterstattung
Campeonatos belgas y mundiales de ciclocross (masculino, profesional): en directo y en su integridad.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Mr. Jones gewann 1 3 Landesmeisterschafte…darunter viermal die Offenen und fünfmal die Amateurmeisterschaften.
Jones ganó 13 campeonatos nacionales…incluído cuatro Abiertos de U.S. y cinco Amateurs.
   Korpustyp: Untertitel
Und die Gewinner der diesjährigen Cheerleading-Landesmeisterschaft: Die East Compton Clovers aus East Compton, Kalifornien!
-Y ahora, los ganadores, del campeonato nacional de animacion en este año son los Treboles de East Compton, California!
   Korpustyp: Untertitel
In den Jahren 2000 bis 2005 gewann 'King Loek' sechsmal in Folge die Holländische Landesmeisterschaft.
chessbase.com
Entre 2000 y 2005, 'El rey Loek' ganó el Campeonato de Holanda seis veces consecutivas.
chessbase.com
Sachgebiete: kunst sport media    Korpustyp: Webseite
Und ich weiss, euer neuer Captain wird die Tradition beibehalten und euch rekordverdächtig in die 6. Landesmeisterschaft führen, wie ihr's verdient.
Y se que su nueva capitana mantendra la traducion viva, dirigiendolos a un sexto campeonat…nacional de porristas saben que es de ustedes.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -