Verwendungsbeispiele
Landgut
finca
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Donnafugata Golf Resort & Spa befindet sich in einem Landgut inmitten der wunderschönen, sizilianischen Landschaft.
IT
El Donnafugata Golf Resort & Spa está situado en una finca rodeada de encantadores paisajes rurales sicilianos.
IT
Sachgebiete:
musik gartenbau tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
markt-wettbewerb media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Er besitzt auf dem Landgut La Chianina selbst eine kleine Zucht und gilt als bester Metzger im Tal.
En la finca La Chianina cría algunos de estos animales y es considerado el mejor carnicero del valle.
Sachgebiete:
astrologie archäologie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Das Landgut befindet sich nur 10 min vom Strand entfernt.
ES
La finca rural se encuentra a sólo 10 minutos de la playa.
ES
Sachgebiete:
verlag immobilien mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Nur vier Kilometer außerhalb des Dorfes, auf dem privaten Landgut Alechipe gelegen, befinden sich die Überreste der Mauern der römischen Stadt Lacipo.
ES
Situada a 4 kilómetros del pueblo, en el cortijo de Alechipe (finca privada), todavía conserva murallas, en su mayoría destruidas.
ES
Sachgebiete:
verlag radio archäologie
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Landgut
12 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Sebastiano Leanza hat das Landgut 1978 erworben.
Sebastiano Leanza compró este caserío en 1978.
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Sebastiano Sebastiano ist der Besitzer des Landgutes.
Sebastiano Sebastiano es el dueño del agroturismo.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sie erhalten alle Informationen zum Michelin-Restaurant Landgut Falkenstein:
ES
Encuentre toda la información sobre el restaurante Michelin Parador de Antequera:
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Mallorquinisches Landgut mit kultigen Arbeitsgeräten und verschiedenen einheimischen Tieren.
Una auténtica propiedad mallorquina, con útiles de trabajo y animales autóctonos.
Sachgebiete:
verlag architektur tourismus
Korpustyp:
Webseite
Bild des Projekts Landgut A. Borsig und Quartier Chopin
ES
Imagen del proyecto Zinnae, Clúster urbano para el uso eficiente del agua
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Landgut San Gimignano, Bauernhaus in der Provinz Siena Toskna.
Agroturismo San Gimignano, Agroturismo en Toscana en la provincia de Siena Italia.
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Landgut San Gimignano, Bauernhaus in der Provinz Siena Toskana.
Agroturismo San Gimignano, Agroturismo en Toscana en la provincia de Siena Italia.
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Dieser Platz ist 50 m vom Eingang des Landgutes entfernt.
Esta área de maniobra se encuentra a 50 m. de la entrada de la venta directa.
Sachgebiete:
verlag tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Schönes Landgut bestehend aus 8 Zimmern, mit 180 m²
Muy bonita casita de campo de 4 habitaciones, con una superficie habitable de 600 m²
Sachgebiete:
verlag immobilien universitaet
Korpustyp:
Webseite
BESCHREIBUNG Landgut bestehend aus 7 Zimmern, mit 170 m²
DESCRIPCIÓN Magnífico dormitorio de una habitación, con una superficie habitable de 77 m²
Sachgebiete:
film gartenbau archäologie
Korpustyp:
Webseite
Dieses Wirtshaus ist eine Nachbildung eines typischen schweizerischen Landgutes.
EUR
Este café imita un rural del plateau suisse.
EUR
Sachgebiete:
transport-verkehr gartenbau gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Frühstück Abendessen im Landgut Kinder auf dem Landgut Haustiere sind erwünscht Schwimmbad Weinverkostungen Hochzeiten u. Zeremonien Unser Team
Desayuno La cena Niños en la factoría Acogida de animales Piscina Degustaciones Bodas y ceremonias Personal
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Der Cube Immo Haus ST FLORENT Landgut ST FLORENT Immobilienportal Haus ST FLORENT Immobilienportal Haus ST FLORENT Immobilien Privatperson Haus ST FLORENT Immobilienanzeigen Haus ST FLORENT Haus Haus Alle Regionen Landgut Landgut Alle Regionen
ES
El Cubo Inmo casa ST FLORENT propiedad ST FLORENT sitio inmobiliario casa ST FLORENT portal inmobiliario casa ST FLORENT inmobiliario particular casa ST FLORENT anuncios inmobiliarios casa ST FLORENT casa casa Todas las regiones propiedad propiedad Todas las regiones
ES
Sachgebiete:
film verlag universitaet
Korpustyp:
Webseite
Impressum - Kontakt - Diese Seite zu Ihren Favoriten hinzufügen Haus PERIGUEUX Landgut PERIGUEUX Immobilienportal Haus PERIGUEUX Immobilienportal Haus PERIGUEUX Immobilien Privatperson Haus PERIGUEUX Immobilienanzeigen Haus PERIGUEUX Haus Dordogne Haus Aquitaine Landgut Dordogne Landgut Aquitaine
Aviso legal - Contacto - Añada está página a sus Favoritos casa PERIGUEUX propiedad PERIGUEUX sitio inmobiliario casa PERIGUEUX portal inmobiliario casa PERIGUEUX inmobiliario particular casa PERIGUEUX anuncios inmobiliarios casa PERIGUEUX casa Dordogne casa Aquitania propiedad Dordogne propiedad Aquitania
Sachgebiete:
verlag radio universitaet
Korpustyp:
Webseite
Impressum - Kontakt - Diese Seite zu Ihren Favoriten hinzufügen Haus DOLOMIEU Landgut DOLOMIEU Immobilienportal Haus DOLOMIEU Immobilienportal Haus DOLOMIEU Immobilien Privatperson Haus DOLOMIEU Immobilienanzeigen Haus DOLOMIEU Haus Isère Haus Rhône-Alpes Landgut Isère Landgut Rhône-Alpes
Aviso legal - Contacto - Añada está página a sus Favoritos casa DOLOMIEU propiedad DOLOMIEU sitio inmobiliario casa DOLOMIEU portal inmobiliario casa DOLOMIEU inmobiliario particular casa DOLOMIEU anuncios inmobiliarios casa DOLOMIEU casa Isère casa Rhône-Alpes propiedad Isère propiedad Rhône-Alpes
Sachgebiete:
e-commerce universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Impressum - Kontakt - Diese Seite zu Ihren Favoriten hinzufügen Haus ROCHEFORT Landgut ROCHEFORT Immobilienportal Haus ROCHEFORT Immobilienportal Haus ROCHEFORT Immobilien Privatperson Haus ROCHEFORT Immobilienanzeigen Haus ROCHEFORT Haus Haus Alle Regionen Landgut Landgut Alle Regionen
Aviso legal - Contacto - Añada está página a sus Favoritos casa ROCHEFORT propiedad ROCHEFORT sitio inmobiliario casa ROCHEFORT portal inmobiliario casa ROCHEFORT inmobiliario particular casa ROCHEFORT anuncios inmobiliarios casa ROCHEFORT casa Charente-Maritime casa Poitou-Charentes propiedad Charente-Maritime propiedad Poitou-Charentes
Sachgebiete:
e-commerce radio universitaet
Korpustyp:
Webseite
Impressum - Kontakt - Diese Seite zu Ihren Favoriten hinzufügen Haus ROCHEFORT Landgut ROCHEFORT Immobilienportal Haus ROCHEFORT Immobilienportal Haus ROCHEFORT Immobilien Privatperson Haus ROCHEFORT Immobilienanzeigen Haus ROCHEFORT Haus Haus Alle Regionen Landgut Landgut Alle Regionen
Aviso legal - Contacto - Añada está página a sus Favoritos casa ROCHEFORT propiedad ROCHEFORT sitio inmobiliario casa ROCHEFORT portal inmobiliario casa ROCHEFORT inmobiliario particular casa ROCHEFORT anuncios inmobiliarios casa ROCHEFORT casa casa Todas las regiones propiedad propiedad Todas las regiones
Sachgebiete:
e-commerce radio universitaet
Korpustyp:
Webseite
Impressum - Kontakt - Diese Seite zu Ihren Favoriten hinzufügen Haus POSADAS Landgut POSADAS Immobilienportal Haus POSADAS Immobilienportal Haus POSADAS Immobilien Privatperson Haus POSADAS Immobilienanzeigen Haus POSADAS Haus Córdoba Haus Andalucía Landgut Córdoba Landgut Andalucía
Aviso legal - Contacto - Añada está página a sus Favoritos casa SANTIAGO casa SANTIAGO sitio inmobiliario casa SANTIAGO portal inmobiliario casa SANTIAGO inmobiliario particular casa SANTIAGO anuncios inmobiliarios casa SANTIAGO casa canchas de golf, saunas jacuzi SANTIAGO casa Chile casa Chile
Sachgebiete:
verlag universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
Impressum - Kontakt - Diese Seite zu Ihren Favoriten hinzufügen Haus POSADAS Landgut POSADAS Immobilienportal Haus POSADAS Immobilienportal Haus POSADAS Immobilien Privatperson Haus POSADAS Immobilienanzeigen Haus POSADAS Haus Córdoba Haus Andalucía Landgut Córdoba Landgut Andalucía
Aviso legal - Contacto - Añada está página a sus Favoritos casa POSADAS propiedad POSADAS sitio inmobiliario casa POSADAS portal inmobiliario casa POSADAS inmobiliario particular casa POSADAS anuncios inmobiliarios casa POSADAS casa Córdoba casa Andalucía propiedad Córdoba propiedad Andalucía
Sachgebiete:
verlag universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
Mitgliedern der Familie zubereitet und viele Zutaten stammen vom Landgut der Familie.
ES
Todo queda en familia y gran parte de los productos que utilizan provienen del huerto familiar.
ES
Sachgebiete:
film musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Chopin kam in dem Seitenhaus eines Landguts und nicht in einem Adelshof auf die Welt.
PL
Chopin vino al mundo en un anexo para sirvientes, y no en una mansión señorial.
PL
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation architektur tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Landgut liegt nur wenige Kilometer von der Weltkulturerbe-Stadt San Cristobal de La Laguna entfernt.
Se encuentra a pocos kilómetros de San Cristobal de La Laguna, ciudad Patrimonio de la Humanidad
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Es bestechen die beeindruckenden Felsvorsprünge in der Gegend des Landguts MarchamonaelPulgarínBajo.
ES
Destacan los impresionantes cortados en el entorno del cortijo de Marchamona el Pulgarín Bajo.
ES
Sachgebiete:
verlag geografie vogelkunde
Korpustyp:
Webseite
Weitere Informationen und Buchungen Dieses vornehme Landgut empfängt Sie auf einem der Lavafelder Lanzarotes.
Este precioso establecimiento rural goza de una ubicación única en uno de los campos de lava de Lanzarote.
Sachgebiete:
luftfahrt tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
In der Nachbarschaft von Foggia kann man ein Landgut mieten (Agrotourismus)
ES
En la zona aledaña a Foggia, se pueden alquilar granjas (agroturismo).
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation e-commerce immobilien
Korpustyp:
Webseite
In der Umgebung können Sie auch ein Landgut mieten (Agrotourismus) und es gibt mehrere Campingplätze.
ES
En la vecindad de la ciudad, se pueden alquiler de granjas (agroturismo) y cuenta con lugares donde acampar.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Wein (8 km) In der Ortschaft Filicaja, auf den Hügeln, liegt das Landgut Tenuta da Filicaja.
Vino (8 km). En el escenario espléndido de la Villa da Filicaja.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Unser Landgut befindet sich im Herzen der Toskana, wenige Minuten von Siena entfernt.
IT
Se encuentra en la localidad Tolfe, a sólo tres kilómetros del centro de Siena.
IT
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Wie man den Bauernhof in San Gimignano Toskana Italien Landgut Siena FATTORIA VOLTRONA Agriturismo Toscana
Cómo llegar a el Agroturismo San Gimignano, Casa Rural en Toscana en la provincia de Siena Italia FATTORIA VOLTRONA
Sachgebiete:
verlag tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Wie man den Bauernhof in San Gimignano Toskana Italien Landgut Siena.
Cómo llegar a el Agroturismo San Gimignano, Casa Rural en Toscana en la provincia de Siena Italia.
Sachgebiete:
verlag tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Möglichkeiten zum Angeln und Baden gibt es in dem kleinen See des Landgutes oder im Swimmingpool.
También es posible pescar en el pequeño lago del agroturismo y por supuesto bañarse en la piscina que está a disposición de los huéspedes.
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
HERKUNFT Aus dem Weinberg San Lorenzo des Landgutes San Lorenzo auf den Hügeln um San Gimignano.
PROCEDENCIA De los viñedos del Agroturismo Voltrona, situados en las laderas de las colinas de San Gimignano.
Sachgebiete:
film gartenbau tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Landgut erstreckt sich über insgesamt 40 ha Land mit Getreide und Futtermitteln.
La extensión total del terreno es de 40,00 hectáreas que se destinan también a pastos y cultivo del cereal.
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Landgut San Gimignano mit Restaurant, in der Provinz Siena in Toscana.
Agroturismo en San Gimignano con restaurante, en la provincia de Siena en Toscana.
Sachgebiete:
film verlag archäologie
Korpustyp:
Webseite
Weingut Agriturismo halbpension und vollpension San Gimignano, Abendessen im Landgut San Gimignano Siena Toskana FATTORIA VOLTRONA.
Aagriturismo media pensión y pensión completa San Gimignano, casa rural con cena San Gimignano Siena Toscana FATTORIA VOLTRONA.
Sachgebiete:
film verlag archäologie
Korpustyp:
Webseite
Landgut San Gimignano mit Restaurant, Agriturismo in der Provinz Siena mit Restaurant, Agriturismo Toscana mit Restaurant.
Agroturismo San Gimignano con restaurante, Agroturismo en la provincia de Siena con restaurante, Casa rural en Toscana con restaurante.
Sachgebiete:
film verlag archäologie
Korpustyp:
Webseite
Agriturismo halbpension und vollpension San Gimignano Siena Toscana, Abendessen im Landgut San Gimignano Siena Toskana Italia
Agriturismo media pensión y pensión completa San Gimignano, en la provincia de Siena, en Toscana, Casa rural con cena San Gimignano Siena Toscana Italia
Sachgebiete:
film verlag archäologie
Korpustyp:
Webseite
Die Fattoria Voltrona bietet diesen Service nur Gästen an, die auch auf dem Landgut übernachten möchten.
Agroturismo Voltrona ofrece este servicio exclusivamente a los huéspedes que se alojan en sus instalaciones.
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Alle Gäste des Landgutes Voltrona können beim Abendessen Wein und Öl verkosten.
Todos los huéspedes del agroturismo Voltrona tienen la posibilidad de degustar vino y aceite durante las comidas.
Sachgebiete:
verlag tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Unser Team Agriturismo in San Gimignano Siena Bio-Bauernhof Toskana Reitbahn mit IslandPferden Restaurant- Voltrona Landgut
Personal Agriturismo de San Gimignano Siena Toscana, granja orgánica, montar caballo islandés restaurante- Granja Voltrona
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
BESCHREIBUNG Wunderschönes Landgut bestehend aus 4 Zimmern, mit 1 000 m²
DESCRIPCIÓN Magníficas habitaciones de huéspedes de 10 habitaciones, con una superficie habitable de 150 m²
Sachgebiete:
verlag schule radio
Korpustyp:
Webseite
BESCHREIBUNG Dringend. Schönes Landgut bestehend aus 8 Zimmern, mit 180 m²
DESCRIPCIÓN Magníficas habitaciones de huéspedes de 10 habitaciones, con una superficie habitable de 150 m²
Sachgebiete:
verlag e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
BESCHREIBUNG Landgut bestehend aus 6 Zimmern auf 2 Etagen, auf einem 1,8 ha sehr großen Grundstück.
DESCRIPCIÓN Propiedad de 6 habitaciones de 2 plantas, en un muy gran terreno 1,8 ha.
Sachgebiete:
e-commerce radio universitaet
Korpustyp:
Webseite
BESCHREIBUNG Wunderschönes Landgut bestehend aus 12 Zimmern, mit 360 m²
DESCRIPCIÓN Espléndida casa adosada de 7 habitaciones, con una superficie habitable de 303 m²
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Beisichtigen Sie die Landgut Quinta dos Loridos, wo sich der überraschende Buddha Eden befindet.
PT
Venga a visitar la Quinta dos Loridos, donde se encuentra el impresionante Buddha Eden – el más grande jardín oriental en Europa.
PT
Sachgebiete:
musik tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Die Hunderjährige Landgut Quinta de Seves ermöglicht Ihnen ein ganz großes Luxus:
PT
La centenaria Quinta de Seves les invita a desfrutar de un auténtico lujo:
PT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Landgut verdankt seinen Namen dem normannischen Ritter Eustace le Poer.
ES
La propiedad debe su nombre al caballero normando Eustace le Poer.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel Villa Dievole befindet sich in einem Landgut von 400 Hektar, etwa 20 Minuten von Siena entfernt.
IT
El Hotel Villa Dievole está situado en una granja de 400 hectáreas a unos 20 minutos de Siena.
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Dieses antike Landgut bietet einen 200 qm großen Garten mit Pool mit herrlichem Ausblick über die Weinberge der Umgebung.
IT
Esta antigua casa de campo dispone de un jardín de 200 m² con piscina que ofrece encantadoras vistas panorámicas de los viñedos de la zona.
IT
Sachgebiete:
verlag gartenbau tourismus
Korpustyp:
Webseite
In der Nähe des Landsitzes Beeckestijn befindet sich das Landgut Duin & Kruidberg und der botanische Garten Thijsse’s Hof in Bloemendaal.
Si quiere pasar el día visitando casas de campo y jardines, Duin en Kruidberg Country Estate y el jardín botánico de Thijsse’s Hof en Bloemendaal se encuentran a poca distancia.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Jaume II errichtete auf diesem Landgut eine Sommerresidenz und schenkte es kurz vor einem Machtwechsel den Kartäusern von Tarragona.
Jaume II hizo construir su residencia de verano en estas tierras y luego, justo antes de un cambio en el ejercicio de su cargo, la obsequió a los monjes cartujanos de Tarragona;
Sachgebiete:
religion musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Darüber hinaus gibt es auf dem Landgut drei typische Obst- bzw. Gemüsegärten mit zahlreichen Obstbäumen, Heil- und Zierpflanzen.
Tiene también tres huertas, con numerosos árboles frutales, plantas medicinales y ornamentales, en una de las cuales se alza una amplia barbacoa.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Den Wahnsinn vervollständigt der Besuch im luxuriösen Go-Go-Club oder im exklusiven Casino im Białoprądnicki Landgut.
La locura se verá complementada con una visita de lujo al club gogo llamado Gold Club o al exclusivo casino de Dworek Białoprądnicki.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Dieses von Olivenhainen und Weinbergen umgebene, renovierte Landgut aus dem 13. Jahrhundert liegt 3 km vom Stadtzentrum von Florenz entfernt.
El Agriturismo Michelangelo ocupa una granja restaurada del siglo XIII rodeada de olivares y viñedos, situada a 3 km del centro de Florencia.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Landgut, das 1750 von der Familie Clements erworben wurde, liegt zwischen den Seen Errew und Rinn.
ES
Adquirido por la familia Clements en 1750, la propiedad está situada entre los lagos Errew y Rinn.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Entscheidung, das Landgut zusammen mit meiner Familie zu erwerben, entstand aus der Leidenschaft für das Land.
La elección de comprar la propiedad con la familia ha derivado del amor por el campo.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
BESCHREIBUNG Landgut bestehend aus 3 Zimmern, mit 80 m² Wohnfläche, auf einem 1,3 ha sehr großen Grundstück.
DESCRIPCIÓN Propiedad de 3 habitaciones, con una superficie habitable de 80 m², en un muy gran terreno 1,3 ha.
Sachgebiete:
verlag radio universitaet
Korpustyp:
Webseite
BESCHREIBUNG Landgut bestehend aus 8 Zimmern, mit 500 m² Wohnfläche auf 2 Etagen, auf einem 2,3 ha sehr großen Grundstück.
DESCRIPCIÓN Propiedad de 8 habitaciones, con una superficie habitable de 500 m² de 2 plantas, en un muy gran terreno 2,3 ha.
Sachgebiete:
verlag radio universitaet
Korpustyp:
Webseite
Sie können auch ein toskanisches Landgut (Agritourismus) in der Umgebung der Stadt mieten und es gibt auch mehrere Campingplätze.
ES
Existe también la opción de alquilar una granja en Toscana (Agroturismo) en las cercanías de la ciudad y, por supuesto, cuenta con varios sitios que permiten acampar.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse immobilien
Korpustyp:
Webseite
Agriturismo halbpension und vollpension San Gimignano Siena Toscana, Abendessen im Landgut San Gimignano Siena Toskana FATTORIA VOLTRONA.
Agriturismo media pensión y pensión completa San Gimignano Siena Toscana Italia, casa rural con cena San Gimignano Siena Toscana FATTORIA VOLTRONA.
Sachgebiete:
film verlag archäologie
Korpustyp:
Webseite
Landgut San Gimignano mit Restaurant, Weingut Agriturismo in der Provinz Siena mit Restaurant, Agriturismo Toscana mit Restaurant.
Agroturismo en San Gimignano con restaurante, Agroturismo en la provincia de Siena con restaurante, Casa Rural en Toscana con restaurante.
Sachgebiete:
film verlag archäologie
Korpustyp:
Webseite
Das Landgut verfügt über eine Verkaufsstelle der typischen Produkte dieser Gegend, allen voran der Wein und das Olivenöl.
El Agroturismo ha predispuesto un punto de venta de productos locales típicos entre los que destacan el vino y el aceite.
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Unser kleines Landgut befindet sich in loubajac, einem kleinen Dorf, 3 km von Lourdes enfernt, in dem Département Hautes-Pyrénées.
Estamos ubicados a 8 km de la pesada en un pequeño pueblo que culmina a 700 m de altitud.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Haus befindet sich in einer Landgut, die von einem hundertstem Wald umgaben wird, zwischen den Gebirgen Estrela und Açor.
PT
Esta casa se ubica en una propriedad rural, rodeada de una floresta centenaria, que se sitúa en el pueblo Alvoco das Várzeas entre las Sierras de Estrela y Açor.
PT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Der Cube Immo Haus BESSE SUR BRAYE Landgut BESSE SUR BRAYE Immobilienportal Haus BESSE SUR BRAYE Immobilienportal Haus BESSE SUR BRAYE Immobilien Privatperson Haus BESSE SUR BRAYE Immobilienanzeigen Haus BESSE SUR BRAYE Haus Sarthe Haus Pays de la Loire Landgut Sarthe Landgut Pays de la Loire
ES
El Cubo Inmo casa BESSE SUR BRAYE propiedad BESSE SUR BRAYE sitio inmobiliario casa BESSE SUR BRAYE portal inmobiliario casa BESSE SUR BRAYE inmobiliario particular casa BESSE SUR BRAYE anuncios inmobiliarios casa BESSE SUR BRAYE casa Sarthe casa Pays de la Loire propiedad Sarthe propiedad Pays de la Loire
ES
Sachgebiete:
film immobilien universitaet
Korpustyp:
Webseite
Impressum - Kontakt - Diese Seite zu Ihren Favoriten hinzufügen Haus CHATILLON SUR CLUSES Landgut CHATILLON SUR CLUSES Immobilienportal Haus CHATILLON SUR CLUSES Immobilienportal Haus CHATILLON SUR CLUSES Immobilien Privatperson Haus CHATILLON SUR CLUSES Immobilienanzeigen Haus CHATILLON SUR CLUSES Haus Haute-Savoie Haus Rhône-Alpes Landgut Haute-Savoie Landgut Rhône-Alpes
Aviso legal - Contacto - Añada está página a sus Favoritos casa CHATILLON SUR CLUSES propiedad CHATILLON SUR CLUSES sitio inmobiliario casa CHATILLON SUR CLUSES portal inmobiliario casa CHATILLON SUR CLUSES inmobiliario particular casa CHATILLON SUR CLUSES anuncios inmobiliarios casa CHATILLON SUR CLUSES casa Haute-Savoie casa Rhône-Alpes propiedad Haute-Savoie propiedad Rhône-Alpes
Sachgebiete:
e-commerce radio universitaet
Korpustyp:
Webseite
Impressum - Kontakt - Diese Seite zu Ihren Favoriten hinzufügen Haus CHATILLON SUR CLUSES Landgut CHATILLON SUR CLUSES Immobilienportal Haus CHATILLON SUR CLUSES Immobilienportal Haus CHATILLON SUR CLUSES Immobilien Privatperson Haus CHATILLON SUR CLUSES Immobilienanzeigen Haus CHATILLON SUR CLUSES Haus Haus Alle Regionen Landgut Landgut Alle Regionen
Aviso legal - Contacto - Añada está página a sus Favoritos casa CHATILLON SUR CLUSES propiedad CHATILLON SUR CLUSES sitio inmobiliario casa CHATILLON SUR CLUSES portal inmobiliario casa CHATILLON SUR CLUSES inmobiliario particular casa CHATILLON SUR CLUSES anuncios inmobiliarios casa CHATILLON SUR CLUSES casa casa Todas las regiones propiedad propiedad Todas las regiones
Sachgebiete:
e-commerce radio universitaet
Korpustyp:
Webseite
Impressum - Kontakt - Diese Seite zu Ihren Favoriten hinzufügen Haus LA BUISSE Landgut LA BUISSE Immobilienportal Haus LA BUISSE Immobilienportal Haus LA BUISSE Immobilien Privatperson Haus LA BUISSE Immobilienanzeigen Haus LA BUISSE Haus Isère Haus Rhône-Alpes Landgut Isère Landgut Rhône-Alpes
Aviso legal - Contacto - Añada está página a sus Favoritos casa LA BUISSE propiedad LA BUISSE sitio inmobiliario casa LA BUISSE portal inmobiliario casa LA BUISSE inmobiliario particular casa LA BUISSE anuncios inmobiliarios casa LA BUISSE casa Isère casa Rhône-Alpes propiedad Isère propiedad Rhône-Alpes
Sachgebiete:
e-commerce universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Impressum - Kontakt - Diese Seite zu Ihren Favoriten hinzufügen Haus ESGUEIRA Landgut ESGUEIRA Immobilienportal Haus ESGUEIRA Immobilienportal Haus ESGUEIRA Immobilien Privatperson Haus ESGUEIRA Immobilienanzeigen Haus ESGUEIRA Haus Aveiro Portugal Haus Porto Portugal Haus Lisbonne Portugal Haus Portugal Landgut Portugal Haus Aveiro Landgut Aveiro
Aviso legal - Contacto - Añada está página a sus Favoritos casa ESGUEIRA propiedad ESGUEIRA sitio inmobiliario casa ESGUEIRA portal inmobiliario casa ESGUEIRA inmobiliario particular casa ESGUEIRA anuncios inmobiliarios casa ESGUEIRA casa Aveiro Portugal casa Porto Portugal casa Lisbonne Portugal casa Portugal propiedad Portugal casa Aveiro propiedad Aveiro
Sachgebiete:
verlag immobilien universitaet
Korpustyp:
Webseite
Impressum - Kontakt - Diese Seite zu Ihren Favoriten hinzufügen Haus BAGNOLS EN FORET Landgut BAGNOLS EN FORET Immobilienportal Haus BAGNOLS EN FORET Immobilienportal Haus BAGNOLS EN FORET Immobilien Privatperson Haus BAGNOLS EN FORET Immobilienanzeigen Haus BAGNOLS EN FORET Haus Var Haus Provence-Alpes-Côte-d'Azur Landgut Var Landgut Provence-Alpes-Côte-d'Azur
Aviso legal - Contacto - Añada está página a sus Favoritos casa BAGNOLS EN FORET propiedad BAGNOLS EN FORET sitio inmobiliario casa BAGNOLS EN FORET portal inmobiliario casa BAGNOLS EN FORET inmobiliario particular casa BAGNOLS EN FORET anuncios inmobiliarios casa BAGNOLS EN FORET casa Var casa Provence-Alpes-Côte-d'Azur propiedad Var propiedad Provence-Alpes-Côte-d'Azur
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Impressum - Kontakt - Diese Seite zu Ihren Favoriten hinzufügen Haus GARGAS Landgut GARGAS Immobilienportal Haus GARGAS Immobilienportal Haus GARGAS Immobilien Privatperson Haus GARGAS Immobilienanzeigen Haus GARGAS Haus APT Frankreich Haus GORDES Frankreich Haus ROUSSILLON Frankreich Haus Vaucluse Haus Provence-Alpes-Côte-d'Azur Landgut Vaucluse Landgut Provence-Alpes-Côte-d'Azur
Aviso legal - Contacto - Añada está página a sus Favoritos casa VASTO chalet VASTO sitio inmobiliario casa VASTO portal inmobiliario casa VASTO inmobiliario particular casa VASTO anuncios inmobiliarios casa VASTO casa vasto Italia casa Chieti casa Abruzzo chalet Chieti chalet Abruzzo
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation universitaet
Korpustyp:
Webseite
Impressum - Kontakt - Diese Seite zu Ihren Favoriten hinzufügen Haus CHATILLON SUR CLUSES Landgut CHATILLON SUR CLUSES Immobilienportal Haus CHATILLON SUR CLUSES Immobilienportal Haus CHATILLON SUR CLUSES Immobilien Privatperson Haus CHATILLON SUR CLUSES Immobilienanzeigen Haus CHATILLON SUR CLUSES Haus Haute-Savoie Haus Rhône-Alpes Landgut Haute-Savoie Landgut Rhône-Alpes
Aviso legal - Contacto - Añada está página a sus Favoritos casa CHATILLON SUR CLUSES propiedad CHATILLON SUR CLUSES sitio inmobiliario casa CHATILLON SUR CLUSES portal inmobiliario casa CHATILLON SUR CLUSES inmobiliario particular casa CHATILLON SUR CLUSES anuncios inmobiliarios casa CHATILLON SUR CLUSES casa casa Todas las regiones propiedad propiedad Todas las regiones
Sachgebiete:
e-commerce radio universitaet
Korpustyp:
Webseite
Impressum - Kontakt - Diese Seite zu Ihren Favoriten hinzufügen Haus CAMPS LA SOURCE Landgut CAMPS LA SOURCE Immobilienportal Haus CAMPS LA SOURCE Immobilienportal Haus CAMPS LA SOURCE Immobilien Privatperson Haus CAMPS LA SOURCE Immobilienanzeigen Haus CAMPS LA SOURCE Haus Var Haus Provence-Alpes-Côte-d'Azur Landgut Var Landgut Provence-Alpes-Côte-d'Azur
Aviso legal - Contacto - Añada está página a sus Favoritos casa CAMPS LA SOURCE propiedad CAMPS LA SOURCE sitio inmobiliario casa CAMPS LA SOURCE portal inmobiliario casa CAMPS LA SOURCE inmobiliario particular casa CAMPS LA SOURCE anuncios inmobiliarios casa CAMPS LA SOURCE casa Var casa Provence-Alpes-Côte-d'Azur propiedad Var propiedad Provence-Alpes-Côte-d'Azur
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation universitaet
Korpustyp:
Webseite
Impressum - Kontakt - Diese Seite zu Ihren Favoriten hinzufügen Haus DAMPIERRE EN BURLY Landgut DAMPIERRE EN BURLY Immobilienportal Haus DAMPIERRE EN BURLY Immobilienportal Haus DAMPIERRE EN BURLY Immobilien Privatperson Haus DAMPIERRE EN BURLY Immobilienanzeigen Haus DAMPIERRE EN BURLY Haus Loiret Haus Centre Landgut Loiret Landgut Centre
Aviso legal - Contacto - Añada está página a sus Favoritos casa DAMPIERRE EN BURLY propiedad DAMPIERRE EN BURLY sitio inmobiliario casa DAMPIERRE EN BURLY portal inmobiliario casa DAMPIERRE EN BURLY inmobiliario particular casa DAMPIERRE EN BURLY anuncios inmobiliarios casa DAMPIERRE EN BURLY casa Loiret casa Centre propiedad Loiret propiedad Centre
Sachgebiete:
e-commerce handel universitaet
Korpustyp:
Webseite
Impressum - Kontakt - Diese Seite zu Ihren Favoriten hinzufügen Haus LA CALAHORRA Landgut LA CALAHORRA Immobilienportal Haus LA CALAHORRA Immobilienportal Haus LA CALAHORRA Immobilien Privatperson Haus LA CALAHORRA Immobilienanzeigen Haus LA CALAHORRA Haus beheizter Pool LA CALAHORRA Haus Granada Haus Andalucía Landgut Granada Landgut Andalucía
Aviso legal - Contacto - Añada está página a sus Favoritos casa LA CALAHORRA propiedad LA CALAHORRA sitio inmobiliario casa LA CALAHORRA portal inmobiliario casa LA CALAHORRA inmobiliario particular casa LA CALAHORRA anuncios inmobiliarios casa LA CALAHORRA casa piscina climatizada LA CALAHORRA casa Granada casa Andalucía propiedad Granada propiedad Andalucía
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation schule
Korpustyp:
Webseite
Impressum - Kontakt - Diese Seite zu Ihren Favoriten hinzufügen Haus GARGAS Landgut GARGAS Immobilienportal Haus GARGAS Immobilienportal Haus GARGAS Immobilien Privatperson Haus GARGAS Immobilienanzeigen Haus GARGAS Haus APT Frankreich Haus GORDES Frankreich Haus ROUSSILLON Frankreich Haus Vaucluse Haus Provence-Alpes-Côte-d'Azur Landgut Vaucluse Landgut Provence-Alpes-Côte-d'Azur
Aviso legal - Contacto - Añada está página a sus Favoritos casa GARGAS propiedad GARGAS sitio inmobiliario casa GARGAS portal inmobiliario casa GARGAS inmobiliario particular casa GARGAS anuncios inmobiliarios casa GARGAS casa APT Francia casa GORDES Francia casa ROUSSILLON Francia casa Faccia in montagna del LUBERON GARGAS casa Vaucluse casa Provence-Alpes-Côte-d'Azur propiedad Vaucluse propiedad Provence-Alpes-Côte-d'Azur
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
Impressum - Kontakt - Diese Seite zu Ihren Favoriten hinzufügen Haus SALIES DE BEARN Landgut SALIES DE BEARN Immobilienportal Haus SALIES DE BEARN Immobilienportal Haus SALIES DE BEARN Immobilien Privatperson Haus SALIES DE BEARN Immobilienanzeigen Haus SALIES DE BEARN Haus Pyrénées-Atlantiques Haus Aquitaine Landgut Pyrénées-Atlantiques Landgut Aquitaine
Aviso legal - Contacto - Añada está página a sus Favoritos casa SALIES DE BEARN propiedad SALIES DE BEARN sitio inmobiliario casa SALIES DE BEARN portal inmobiliario casa SALIES DE BEARN inmobiliario particular casa SALIES DE BEARN anuncios inmobiliarios casa SALIES DE BEARN casa Pyrénées-Atlantiques casa Aquitania propiedad Pyrénées-Atlantiques propiedad Aquitania
Sachgebiete:
e-commerce radio universitaet
Korpustyp:
Webseite
Masferran ist eine liebevoll restaurierte katalanische Masia aus dem 19. Jahrhundert, die Sie auf einem 8 Hektar großen Landgut inmitten eines privaten mediterranen Waldgebiets empfängt.
El Masferran ocupa una masía catalana del siglo XIX restaurada con mucho gusto. Está situado en un terreno de 3,2 hectáreas y rodeado de bosques mediterráneos privados.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das heute Kloster war ursprünglich ein arabisches Landgut, im Besitz von Vell den Munsa, dem der Ort Valldemossa seinen Namen verdankt.
Vivieron su famoso “Invierno en Mallorca” en el monasterio. En un principio, era una casa solariega árabe y propeidad de Vell den Munsa, quien dió su nombre a Valldemossa.
Sachgebiete:
religion musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Landgut "La Tunera" befindet sich im Süden der Insel im historischen Teil des Ortes Villa de Arico, welcher zum Kulturdenkmal ("Monumento Histórico Artístico") ernannt wurde.
La casa rural La Tunera está situada en el sur de la Isla, en el casco histórico de Villa de Arico, declarado Monumento Histórico Artístico.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel befindet sich 2,2 km vom Landgut Domaine Les Pailles, 3,7 km vom Wissenschaftsmuseum Rajiv Gandhi Science Center sowie 5 km von Port Louis entfernt.
ES
El hotel está a 2,2 km del Domaine Les Pailles, a 3,7 km del centro científico Rajiv Gandhi y a 5 km de Port Louis.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Oder entscheiden Sie sich für ein zentral gelegenes Ferienziel und buchen Sie sich auf dem Bauernhof, im Hotel, auf einem Landgut oder in einem Ferienhaus ein.
De manera alternativa, podrás optar por unas vacaciones en un enclave fijo y alojarte en una granja, hotel, casa de campo o cabaña de troncos.
Sachgebiete:
verlag mathematik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Bewertung wurde von der Portugiesischen Gesellschaft für die Vogelstudie durchgeführt, nämlich durch die geführte Kampagne „Kennen Sie die Vogel Ihrer Landgut“.
Esta avaluación de la Sociedad Portuguesa para el Estudio de las Aves se integra en la campaña “Conozca las Aves de su Propiedad” que contó con la participación de 29 concurrentes.
Sachgebiete:
geografie vogelkunde radio
Korpustyp:
Webseite
die Beurteilung des Michelin-Führers, die Meinungen der Websitenutzer, Art der Küche, Öffnungszeiten, Preise …Landgut Falkenstein – ein Restaurant aus dem Michelin-Führer.
ES
opinión de la Guía Michelin, opiniones de los internautas, tipo de cocina, horarios de apertura, precios, etc.Parador de Antequera – un restaurante de la Guía Michelin.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
In den Felsen mit dem 18m grossen Loch und das Landgut Son Marroig hatte sich die kaiserlich königliche Hoheit Erzherzog von Ö
Su Alteza Real el Archiduque de Austria Luis Salvador de Habsburgo se enamoró inmediatamente de la roca con el agujero de 18 metros y la
Sachgebiete:
literatur musik media
Korpustyp:
Webseite
Entlang der Pfade, die es auf dem Landgut gibt, kann man angenehme Spaziergänge, Reitausflüge oder Radtouren durch die bezaubernde Landschaft unternehmen.
Sumergidos en la magnífica campiña toscana, los huéspedes podrán realizar relajantes paseos y excursiones en bicicleta o a caballo a lo largo de los senderos que se abren alrededor de la propiedad.
Sachgebiete:
verlag tourismus theater
Korpustyp:
Webseite