Übersetzungen
[NOMEN]
| Lebensmittelgeschäft | abarrotería 2 . . . . . |
[Weiteres]
| Lebensmittelgeschäft | colmado 7 |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Lebensmittelgeschäft |
ultramarinos 13
|
Verwendungsbeispiele
Lebensmittelgeschäft
ultramarinos
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Eine Bar, ein Restaurant mit regionaler und internationaler Küche sowie ein Lebensmittelgeschäft finden Sie in 100 m Entfernung.
A 100 metros hay una tienda de ultramarinos, un bar y un restaurante de cocina local e internacional.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich 100 Meter von den Apartments entfernt.
A 100 metros de los apartamentos hay una tienda de ultramarinos.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Lebensmittelgeschäfte sowie Restaurants sind bequem zu Fuß erreichbar. WLAN nutzen Sie im Apartment kostenfrei.
Hay conexión Wi-Fi gratuita en el apartamento, así como tiendas de ultramarinos y restaurantes a unos minutos a pie.
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Läden, Lebensmittelgeschäfte, Restaurants und Bars warten allesamt im Umkreis von nur 100 m auf Ihren Besuch.
A 100 metros hay tiendas, tiendas de ultramarinos, restaurantes y bares.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation musik radio
Korpustyp:
Webseite
Ein Geschäft erreichen Sie nach 20 m, ein Lebensmittelgeschäft nach 100 m, einen Supermarkt und ein Restaurant nach 50 m und den Bahnhof Palermo nach 800 m.
Hay una tienda a 20 metros, tiendas de ultramarinos a 100 metros, y un supermercado y un restaurante a 50 metros.
Sachgebiete:
verlag gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Lebensmittelgeschäft
19 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Ist in jedem Lebensmittelgeschäft erhältlich.
Puede encontrarse en cualquier tienda.
Sachgebiete:
technik gastronomie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich in der Nachbarschaft.
Se ofrecen bebidas gratuitas en el bar de piscina.
Sachgebiete:
verlag radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich 400 m entfernt.
A 400 metros hay una tienda de comestibles.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Vom nächsten Lebensmittelgeschäft trennen Sie 20 m.
La tienda más cercana se encuentra a 20 metros.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Vom nächsten Lebensmittelgeschäft trennen Sie 50 m.
La tienda de comestibles más cercana se encuentra a 50 metros.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten auch ein Lebensmittelgeschäft, Brot.
También ofrecemos una tienda de abarrotes, pan.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das nächste Lebensmittelgeschäft ist 800 m entfernt.
La tienda de alimentación más cercana está a 800 metros.
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich neben dem Hotel.
ES
Junto al hotel hay una tienda.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ein Lebensmittelgeschäft und eine Bäckerei finden Sie in unmittelbarer Nähe.
También hay una panadería y una tienda de alimentación en las inmediaciones.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Ein Lebensmittelgeschäft finden Sie nur 100 m vom Casablanca entfernt.
También hay una tienda de comestibles a 100 metros del Casablanca.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Es gibt viele historische und handwerkliche Läden und Lebensmittelgeschäfte:
IT
Son muchas las tiendas de productos artesanales y alimentos:
IT
Sachgebiete:
kunst tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Das Lebensmittelgeschäft Kaiser an der U-Boddinstrasse bis Mitternacht geöffnet.
ES
El supermercado se inauguró en el Imperial U-Boddinstrasse hasta la medianoche.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
In der Umgebung erwarten Sie Cafés und Lebensmittelgeschäfte.
ES
En los alrededores, los huéspedes encontrarán cafeterías y tiendas de comestibles.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Meistens befinden sich auch Lebensmittelgeschäfte in der Nähe.
Asimismo, suele haber una tienda de comestibles cerca de los mismos.
Sachgebiete:
verlag tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
In Cetinje finden Sie Lebensmittelgeschäfte und zahlreiche gastronomische Einrichtungen.
ES
Hay una variedad de tiendas de alimentación y sitios para comer en Cetinje.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Verschiedene Restaurants und Lebensmittelgeschäfte finden Sie schon nach 5 Gehminuten.
A menos de 5 minutos a pie hay varios restaurantes y tiendas de alimentación.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Ein Lebensmittelgeschäft erreichen Sie vom Hotel aus nach 100 m.
El establecimiento sirve un desayuno todas las mañanas y se encuentra a 100 metros de una tienda de alimentación.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Lebensmittelgeschäfte und Restaurants finden Sie im Umkreis von 25 m.
Hay tiendas de comestibles y restaurantes a 25 metros del establecimiento.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Verschiedene Lebensmittelgeschäfte und Restaurants befinden sich in der Fußgängerzone.
En la zona peatonal hay varias tiendas de comestibles y restaurantes.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Lebensmittelgeschäfte, Restaurants, Strände und Bars erreichen Sie bequem zu Fuß.
Ofrecen vistas al mar, aire acondicionado y conexión Wi-Fi. Hay bares, playas, supermercados y restaurantes a pocos pasos.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Vom nächsten Lebensmittelgeschäft und einem Restaurant trennen Sie 100 m.
Además, se encuentra a 100 metros de la tienda de comestibles y del restaurante más cercanos.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Überall in der Altstadt finden Sie Lebensmittelgeschäfte und Restaurants.
En el casco antiguo de la ciudad hay gran cantidad de tiendas y restaurantes.
Sachgebiete:
verlag radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel ist umgeben von einem Lebensmittelgeschäft, Golfplätzen.
Hay un supermercado y campos de golf a solo unos pasos del hotel.
Sachgebiete:
luftfahrt musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Im selben Gebäude befindet sich außerdem ein Lebensmittelgeschäft.
En el mismo edificio hay una tienda de comida.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das nächste Lebensmittelgeschäft erreichen Sie nach 50 m.
El supermercado más cercano está a 50 metros.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das nächste Lebensmittelgeschäft erreichen Sie innerhalb von 400 Metern.
La tienda de comestibles más cercana se encuentra a 400 metros.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das nächste Lebensmittelgeschäft befindet sich in nur 50 m Entfernung.
La tienda de comestibles más cercana está a solo 50 metros.
Sachgebiete:
verlag gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Vom nächsten Lebensmittelgeschäft trennen Sie nur 100 m.
A sólo 100 metros del establecimiento hay una tienda de comestibles.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Zum nächsten Lebensmittelgeschäft gelangen Sie nach nur 30 m.
La tienda de comestibles más cercana está situada a solo 30 metros.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das nächste Lebensmittelgeschäft befindet sich nur 5 Gehminuten entfernt.
La tienda más cercana se halla a 5 minutos a pie.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Läden und Lebensmittelgeschäfte finden Sie im Umkreis von 500 m.
A 500 metros encontrará tiendas y tiendas de comestibles.
Sachgebiete:
kunst verlag finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Bäckerei, Lebensmittelgeschäft, Zeitungsladen und Cafés finden Sie im Dorf.
Panadería, supermercado, prensa y cafés en el pueblo.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Einige Lebensmittelgeschäfte befinden sich 2 Kilometer von der Villa entfernt.
Algunas tiendas de comestibles se encuentran a 2 kilómetros de la villa.
Sachgebiete:
religion verlag architektur
Korpustyp:
Webseite
Ein Restaurant und ein Lebensmittelgeschäft befinden sich 5,5 km entfernt.
Un restaurante y una tienda de comestibles se encuentran a 5.5 kilómetros.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Lebensmittelgeschäfte und Restaurants gibt es in Bargino (2 km).
Tiendas de comestibles y restaurantes se encuentran en Bargino (2 km).
Sachgebiete:
religion verlag architektur
Korpustyp:
Webseite
Lebensmittelgeschäfte und Restaurants sind nur wenige Gehminuten entfernt.
EUR
A poca distancia a pie hay varios restaurantes y tiendas de comestibles.
EUR
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Bis zur Bushaltestelle und zum Lebensmittelgeschäft ist es nicht weit.
Está a poco distancia de la parada de autobús y supermercados.
Sachgebiete:
kunst verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche, österreichische oder Schweizer Restaurants oder Lebensmittelgeschäfte im Ausland.
DE
Restaurantes o tiendas de comestibles alemánas, austríacas y suizas en el extranjero.
DE
Sachgebiete:
verlag controlling e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Von einem Lebensmittelgeschäft trennen Sie nur 40 m.
A 40 metros se encuentra una tienda.
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die meisten Lebensmittelgeschäfte haben unendlich viele Lieferungen von Kaffee.
La mayoría de las tiendas de alimentos tienen un sinfín de fuentes de café.
Sachgebiete:
oekonomie universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Elsa, die schöne Prinzessin Eingefroren, eröffnete ein Lebensmittelgeschäft.
ES
Elsa, la bonita princesa de Frozen, ha abierto una tienda de alimentación.
ES
Sachgebiete:
film astrologie radio
Korpustyp:
Webseite
Innerhalb von 1 Gehminute erreichen Sie Restaurants und ein Lebensmittelgeschäft.
ES
A 1 minuto a pie encontrará restaurantes y una tienda de comestibles.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Freuen Sie sich zudem auf ein Restaurant und ein Lebensmittelgeschäft.
ES
Además, cuenta con un restaurante y una tienda de alimentos.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ein Restaurant und ein Lebensmittelgeschäft befinden sich 500 m entfernt.
EUR
Además, a 500 metros se puede encontrar un restaurante y una tienda de alimentación.
EUR
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
In unmittelbarer Nähe gibt es ein Lebensmittelgeschäft und eine rund um die Uhr geöffnete Bäckerei.
Los huéspedes pueden encontrar una tienda de alimentación y una panadería abierta las 24 horas en las inmediaciones.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
In einem Umkreis von 850 m erreichen Sie vom Apartment aus bequem Lebensmittelgeschäfte und Restaurants.
A 850 metros hay tiendas de comestibles y restaurantes, mientras que el casco antiguo de Niza está a pocos pasos.
Sachgebiete:
verlag gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel beeindruckt durch die Nähe von Cafés, Casinos und einem Lebensmittelgeschäft.
Este elegante hotel está situado en las cercanías de parques y un puerto.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die nächste Bar liegt 200 m und ein Lebensmittelgeschäft nicht weiter als 400 m entfernt.
El bar más cercano está a 200 metros y a 400 metros hay una tienda de alimentación.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Lebensmittelgeschäfte und Restaurants finden Sie in unmittelbarer Nähe des Cuchulainn Apartman.
Muy cerca del Cuchulainn Apartman encontrará tiendas de alimentación y restaurantes.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Gourmet-Lebensmittelgeschäft und Restaurant Donnybrook Fair befindet sich gleich neben dem Hotel Morehampton.
El restaurante-tienda gourmet Donnybrook Fair se encuentra junto al Morehampton.
Sachgebiete:
kunst musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das nächste Lebensmittelgeschäft und das nächste Restaurant befinden sich 500 m entfernt.
El supermercado y el restaurante más cercanos están a 500 metros.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Eine Tankstelle, ein Lebensmittelgeschäft und verschiedene Restaurants erwarten Sie in der Umgebung des Lomakoti.
El apartamento cuenta con conexión Wi-Fi. El Lomakoti está muy cerca de una gasolinera, una tienda de comestibles y diversos restaurantes.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Ein Lebensmittelgeschäft mit Obst und Gemüse erreichen Sie nach 200 Metern.
A 200 metros hay una tienda que vende frutas y hortalizas.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich 50 m entfernt und das nächste Restaurant erreichen Sie nach 150 m.
También encontrará una tienda de alimentación a 50 metros, mientras que el restaurante más cercano se halla a 150 metros.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Falls Sie Ihre eigenen Mahlzeiten vorbereiten möchten, finden Sie ein Lebensmittelgeschäft nur 50 m entfernt.
A 50 metros hay una tienda de alimentación, ideal para quienes quieran prepararse la comida.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Lebensmittelgeschäfte, Souvenirläden, Bars und Galerien finden Sie rund um das Hotel.
También hay tiendas de comestibles, tiendas de recuerdos, bares y galerías en las inmediaciones.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Ein Geldautomat und ein Lebensmittelgeschäft finden Sie im Umkreis von 500 m.
A menos de 500 metros encontrará un cajero automático y un supermercado.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
In der Umgebung gibt es verschiedene Lebensmittelgeschäfte und Restaurants, so dass Sie gut versorgt sind.
En los alrededores encontrarás varios comercios de alimentación y restaurantes, para que no te falte de nada.
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite