Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Während einer Bossbegegnung ist das Wiederbeleben bei der Leiche des Charakters nicht möglich.
Los jugadores no pueden resucitar en su cuerpo durante un encuentro con un jefe
Sachgebiete:
psychologie astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Spielercharaktere können innerhalb eines bestimmten Zeitrahmens nur maximal dreimal nacheinander bei ihrer Leiche wiederauferstehen.
Los jugadores solo pueden resucitar en su cuerpo un máximo de tres veces seguidas
Sachgebiete:
psychologie astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Aas wird oft mit Leiche gleichgesetzt.
Aas a menudo se equipara con el cuerpo.
Sachgebiete:
religion psychologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Spielercharaktere können bei ihrer Leiche, in der Stadt oder am letzten Speicherpunkt wiederauferstehen.
Puedes elegir entre resucitar en tu cuerpo, en la ciudad o en el último punto de guardado que hayas encontrado
Sachgebiete:
psychologie astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Aus diesen wurden 28 verkohlte und zum Teil verstümmelte Leichen geborgen.
DE
De estas fosas fueron identificados 28 cadáveres carbonizados y algunos mutilados.
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Mitten auf dem Fussboden stand ein offener Sarg und in diesem ruhte die Leiche einer Frau in den besten Jahren.
En el centro de la habitación se veía un ataúd abierto, con el cadáver de una mujer joven aún.
Sachgebiete:
religion mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
Mitten auf dem Fußboden stand ein offener Sarg und in diesem ruhte die Leiche einer Frau in den besten Jahren.
En el centro de la habitación se veía un ataúd abierto, con el cadáver de una mujer joven aún.
Sachgebiete:
religion mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
Leiche Sieht man eine Leiche, wird man eine freudige Nachricht erhalten, die das Leben des Träumenden positive beeinflußt.
Corpse Si usted ve un cadáver, obtendrá una buena noticia que afectará a la vida del sonador positivo.
Sachgebiete:
religion psychologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Aus ihrer Leiche soll kein Blut sondern Milch geflossen sein.
DE
Se dice que de su cadaver no corría sangre sino leche.
DE
Sachgebiete:
religion mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
Im Glaskasten sitzt eine uralte Leiche.
DE
En la vitrina hay un cadaver vetusto.
DE
Sachgebiete:
religion mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
5 Tage später wurde die Leiche erstmals einem Urgeschichtsprofessor vorgeführt, der sie auf Anhieb auf mindestens 4000 Jahre schätzte.
DE
Cinco días más tarde se le presentó por primera vez el cadaver a un profesor de prehistoria, el cual de golpe lo estimó por lo menos 4000 años.
DE
Sachgebiete:
verlag theater archäologie
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Leiche
50 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Seine Leiche wurde nie gefunden.
AT
Sus restos, no han sido hasta hoy encontrados.
AT
Sachgebiete:
philosophie soziologie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Thann dachte an die Augen der Leiche.
DE
Los ojos de Ebi estaban abiertos.
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr astrologie politik
Korpustyp:
Webseite
Zucchiniblüten in Teig mit einer leich..
flores de calabacín rebozadas con una salsa ligera al azafrán, tarta..
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
