linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Livesendung en directo 6
en vivo 5 . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

livesendung partido en directo 1

Verwendungsbeispiele

Livesendung en directo
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Schauen Sie Filme an, zeichnen Sie Livesendungen auf, kopieren Sie CDs und mehr.
Puedes ver películas, grabar TV en directo, copiar CDs y mucho más.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Was für ein Idiot würde für Heiligabend eine Livesendung planen?
¿Qué clase de imbécil programarí…...un programa en directo en Nochebuena?
   Korpustyp: Untertitel
Erweitern Sie Windows 8.1 mit Windows Media Center, damit Sie Livesendungen ansehen und aufzeichnen können.
Agrega Windows Media Center a Windows 8.1 para ver y grabar programas de TV en directo.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wir gaben 40 Millionen für eine Livesendung aus und ihr Jungs habt 'n Spot mit Amerikas beliebtestem alten Sack, wie er vorm Kamin ein Buch vorliest!
Nos hemos gastado 40 millones en un programa en directo, y vosotros sacais un anuncio con el tio mas capullo de América, !leyendo un libro junto al fuego!
   Korpustyp: Untertitel
Zum Ansehen und Aufzeichnen von Livesendungen mit Windows Media Center ist möglicherweise zusätzliche Hardware erforderlich.
Puede que necesites hardware adicional para ver y grabar programas de televisión en directo con Windows Media Center.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wiedergeben von Filmen, Aufzeichnen von Livesendungen, Kopieren von CDs und mehr.
Puedes ver películas, grabar TV en directo, copiar CDs y mucho más.
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Livesendung"

12 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das ist eine Livesendung.
¡Esta es una transmisión por satélite!
   Korpustyp: Untertitel
Wir gaben 40 Millionen für eine Livesendung aus und ihr Jungs habt 'n Spot mit Amerikas beliebtestem alten Sack, wie er vorm Kamin ein Buch vorliest!
Nos hemos gastado 40 millones en un programa en direct…...y ustedes sacan un anuncio con el tipo mas idiota de Améric…...¡leyendo un libro junto al fuego!
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -