linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Logo logotipo 847
logo 415 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

logo Logotipo de 12 Asímismo 1 cree 1 encontrarse 1 logo certificados para 1 también 1 utilizar 1 comandos logo 1

Verwendungsbeispiele

Logo logotipo
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

American Orthodontics führt neues Logo ein.
americanortho.com
American Orthodontics presenta un logotipo nuevo.
americanortho.com
Sachgebiete: chemie foto technik    Korpustyp: Webseite
JA, zusammen mit der Registrierungsnummer, aber das Logo darf nur von den registrierten Standorten verwendet werden.
SÍ, acompañado del número de registro, si bien el logotipo solo debe mencionar los centros registrados.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Das Prisma ist das Logo, das die Platte absolut definiert.
El prisma es el logotipo que define el disco.
   Korpustyp: Untertitel
XS-Taschendose mit goldfarbenen Pfefferminzpastillen in Dreiecksform mit Logo bedrucken. ES
giffits.de
XS-Taschendose mit goldfarbenen Pfefferminzpastillen in Dreiecksform con logotipo impreso. ES
giffits.es
Sachgebiete: marketing e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Das gemeinsame Logo hat eine Breite von mindestens 90 Pixeln.
El logotipo común tendrá una anchura mínima de noventa píxeles.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Wenn man die beiden Ideen ausgewoge…und fürs Auge ansprechend darstellen kann, dann hat man das Logo.
Si ensamblas las ideas de forma bonita, ya tienes el logotipo.
   Korpustyp: Untertitel
Lohmann präsentiert sich mit neuem Logo und Corporate Design. ES
lohmann-tapes.es
Lohmann presenta su nuevo logotipo y diseño corporativo. ES
lohmann-tapes.es
Sachgebiete: controlling transaktionsprozesse weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Dieser Rahmen sollte aus einem Portfolio von Dokumenten mit einem gemeinsamen Markennamen und einem gemeinsamen Logo
Este marco debía consistir en un expediente de documentos con una marca común y un logotipo
   Korpustyp: EU DCEP
Das ist das Logo der X-Crusaders, einer Gang von X-Game-Spielern.
Éste es el logotipo del Defensor Extremo. Una pandilla de Jugadores Extremos.
   Korpustyp: Untertitel
Dies gilt insbesondere für das Logo von Fuerteventura Casa. DE
fuerteventura-casas.de
Ésto se refiere especialmente al logotipo de Fuerteventura Casas. DE
fuerteventura-casas.de
Sachgebiete: universitaet media internet    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Bio-Logo . .
Förderung des EJT-Logo .
EU-Bio-Logo . .
Logo für den europäischen Tourismus .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Logo

37 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Zurück Logo Design Logo und Visitenkarte
99designs.de
— Más sobre otro diseño de packaging o etiqueta
99designs.com
Sachgebiete: kunst informationstechnologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Zum Logo des Films.
En el emblema de la película.
   Korpustyp: Untertitel
Logos von Fotostudio
freepik.com
Kit de álbum de recortes de verano de colores
freepik.es
Sachgebiete: typografie media internet    Korpustyp: Webseite
WordPress-Logo-Link Problem
templatetoaster.com
Algunos accidentes se resuelven ~ algunos optimización en CSS
templatetoaster.com
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
die Entwicklung eines Logos,
e-kern.com
la creación de un emblema
e-kern.com
Sachgebiete: verlag unternehmensstrukturen typografie    Korpustyp: Webseite
Auto Europe logo ES
autoeurope.ch
Por qué reservar con Auto Europe ES
autoeurope.es
Sachgebiete: universitaet finanzen weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Logo zur Europawahl 2014 Logo zur Europawahl 2014 (© Europäisches Parlament) DE
diplo.de
En el año 2014 se siguen con especial atención las próximas elecciones al Parlamento Europeo. DE
diplo.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit politik handel    Korpustyp: Webseite
Logo hinzufügen mit Photoshop Logo hinzufügen mit Photoshop
adobe.com
Añadir reglas CSS y trabajar con código entre varios archivos
adobe.com
Sachgebiete: film foto internet    Korpustyp: Webseite
Das Logo der Österreichischen Präsidentschaft
Distintivo de la presidencia austriaca
   Korpustyp: EU DCEP
Betrifft: Logo des österreichischen Ratsvorsitzes
Asunto: Emblema de la Presidencia austriaca
   Korpustyp: EU DCEP
Recht auf Verwendung des Logos
Derecho de uso del símbolo gráfico
   Korpustyp: EU DGT-TM
ERKLÄRUNG DER SYMBOLIK DES LOGOS
EXPLICACIÓN DE LOS ELEMENTOS DEL SÍMBOLO GRÁFICO
   Korpustyp: EU DGT-TM
Logo, das war der Plan.
Ese era el plan.
   Korpustyp: Untertitel
Logo-Download für Medien — MSC
msc.org
Descarga de la ecoetiqueta MSC — MSC
msc.org
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media jagd    Korpustyp: Webseite
Corporate und andere Logos - KME
kme.com
Corporativos y otro - KME
kme.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto internet    Korpustyp: Webseite
Geschäftskontakte nach Deutschland Logo "gtai" DE
diplo.de
Alemania, país de actividades económicas DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Alle Logo Design Wettbewerbe durchsuchen
99designs.de
Examinar todos los concursos de packaging de producto
99designs.com
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Hier könnte Ihr Logo stehe…
rotorflug.com
aquí puede aparecer su log…
rotorflug.com
Sachgebiete: luftfahrt musik internet    Korpustyp: Webseite
Richtlinien zur Verwendung der Logos
debian.org
La licencia no debe contaminar a otros programas
debian.org
Sachgebiete: universitaet media internet    Korpustyp: Webseite
Neues Logo und mehr Sicherheit
softonic.de
Entrevistamos a UMPlayer, el nuevo reproductor de vídeos
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Alle Logo Design Wettbewerbe durchsuchen
99designs.de
Explorar todos los concursos de negocios y publicidad
99designs.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Spezielle Annullierung des Logos 2006 IT
presepiovenegono.it
La postal de la estampilla especial 2006 IT
presepiovenegono.it
Sachgebiete: religion radio technik    Korpustyp: Webseite
Der Wechsel des Logos Buell RU
ridehard.ru
El cambio de la marca de fábrica Buell RU
ridehard.ru
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Neues eBay Logo zum Download ES
ebay.at
Comprar en eBay 5 fpbolher ES
ebay.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Kann jeder mein Logo verwenden?
microsoft.com
¿Cualquiera puede usar mi distintivo?
microsoft.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Neues eBay Logo zum Download ES
ebay.at
Acerca de la Comunidad eBay ES
ebay.es
Sachgebiete: verlag e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Logo & Visitenkarten Wettbewerb für Foodworks
99designs.de
El titular del concurso seleccionó 5 finalistas
99designs.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Alle Logo Design Wettbewerbe durchsuchen ES
99designs.de
Explorar todos los concursos de camisetas ES
99designs.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wettbewerbstyp Silber für Logo Design ES
99designs.de
Paquete de diseño de camiseta plata ES
99designs.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Betrifft: Diffamierungskampagne unter dem Logo "EU-Bürger"
Asunto: Campaña de difamación bajo la sigla "EU-Citizen"
   Korpustyp: EU DCEP
Logo, ich hab ihn ja gesehen.
Claro, le vi matar a Sloan.
   Korpustyp: Untertitel
Verwendung eines gemeinsamen Logos und von Slogans;
el empleo de un emblema y mensajes publicitarios comunes;
   Korpustyp: EU DCEP
Na logo, aber wir verkaufen keinen Alkohol.
Eso sí, pero no servimos alcohol.
   Korpustyp: Untertitel
Das ist das Logo der Stromberg-Schifffahrtslinie.
Es el símbolo de la naviera de Stromberg.
   Korpustyp: Untertitel
Unter Verpackungen ohne Logo erfahren Sie Näheres.
moo.com
Puedes consultar nuestra sección sobre embalajes blancos para más información.
moo.com
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Hier klicken für MiniCard-Boxen ohne Logo
moo.com
Haz clic aquí para más información
moo.com
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Verwende Sticker mit Logo für deine Verpackungen
moo.com
Utiliza adhesivos para personalizar tus paquetes con tu marca
moo.com
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Hier klicken für MiniCard-Box ohne Logo
moo.com
Haz clic aquí para más información
moo.com
Sachgebiete: e-commerce technik internet    Korpustyp: Webseite
Hier klicken und Verpackung ohne Logo kaufen
moo.com
Haz clic aquí para comprar embalajes de marca blanca
moo.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce philosophie    Korpustyp: Webseite
Das MSC-Logo ist eine eingetragene Handelsmarke.
msc.org
La ecoetiqueta MSC es una marca registrada protegida por ley.
msc.org
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media jagd    Korpustyp: Webseite
Logo Design selbst gemacht – Page & Layout Designer
magix.com
Hacer gráficas sin complicaciones – Photo & Graphic Designer
magix.com
Sachgebiete: e-commerce foto typografie    Korpustyp: Webseite
Aktuelle Hinweise und Merkblätter Logo Deutsche Welle DE
diplo.de
Política alemana de derechos humanos DE
diplo.de
Sachgebiete: verwaltung media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Logo Bayhost Stipendien des Freistaates Bayern DE
diplo.de
Posibilidades de apoyo a través de numerosas becas DE
diplo.de
Sachgebiete: schule universitaet media    Korpustyp: Webseite
Visitenkarten, Flyer, Logos, Kalender u.v.m. selbst gestalten.
magix.com
Diseña tarjetas de visita, flyers, folletos, calendarios y mucho más.
magix.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Kann ich mit Wix ein Logo erstellen?
wix.com
¿Quieres crear y dedicar una estrella?
wix.com
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Der letzte Schritt ist Ihre Logo- Wahl.
wilogo.com
La última etapa es la elección final.
wilogo.com
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Eine Auswahl der Fahrer-Logos von 2014
redbull.com
Compitiendo con un Campeón del Mundo en 2014
redbull.com
Sachgebiete: kunst musik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Eine Auswahl der Fahrer-Logos von 2014
redbull.com
Los recuerdos claves de Stefan Bradl
redbull.com
Sachgebiete: radio theater media    Korpustyp: Webseite
Eine Auswahl der Fahrer-Logos von 2014
redbull.com
Los cinco mejores circuitos de MotoGP
redbull.com
Sachgebiete: radio theater media    Korpustyp: Webseite
Eine Auswahl der Fahrer-Logos von 2014
redbull.com
Las cinco mejores carreras de Valentino Rossi MotoGP 2014:
redbull.com
Sachgebiete: radio theater media    Korpustyp: Webseite
Logo-Abbildungen der Intel Core Prozessoren ES
intel.de
Asistencia para la tecnología inalámbrica Intel® ES
intel.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
genehmigung Genehmigung zur Nutzung des MSC-Logos
msc.org
Reglas de uso de la ecoetiqueta para diferentes grupos
msc.org
Sachgebiete: verlag wirtschaftsrecht technik    Korpustyp: Webseite
2 Aus ca. 80 Logos auswählen
fotolia.com
2 Reciba un promedio de 80 creaciones
fotolia.com
Sachgebiete: handel internet media    Korpustyp: Webseite
Ein vertrauenswürdiges und nachweisbares zertifiziertes Logo ES
google.de
Obtención de una insignia certificada verificable y de confianza, ES
google.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Logo für Zoner Photo Studio 16
zoner.com
Poner una fotografía en otra Organice su colección de fotos
zoner.com
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
10% Ermäßigung in unserem Logo-Shop-Laden
belivehotels.com
10% descuento en los servicios con cargo del hotel
belivehotels.com
Sachgebiete: radio sport tourismus    Korpustyp: Webseite
Spiele Poker auf Titan Poker Logo
poquer777.com
Jugar al poker online en PartyPoker
poquer777.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Spiele Poker auf Titan Poker Logo
poquer777.com
Salas de poker online con UseMyBank
poquer777.com
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Spiele Poker auf Titan Poker Logo
poquer777.com
Jugar al poker online en FullTiltPoker
poquer777.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
Logo zur Europawahl 2014 (© Europäisches Parlament) DE
diplo.de
Elecciones europeas 2014 – entre el escepticismo y la confianza DE
diplo.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit radio handel    Korpustyp: Webseite
Logo für Zoner Photo Studio 16
zoner.com
Agregue vida a sus fotos fácilmente
zoner.com
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Logo Schweizerisches Institut für Kinder- und Jugendmedien ES
unicef.ch
supervivencia infantil ES
unicef.es
Sachgebiete: tourismus politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Verwenden Sie Symantec-Logos nicht zur Dekoration.
symantec.com
No utilice las marcas comerciales de Symantec en material cuestionable.
symantec.com
Sachgebiete: e-commerce internet media    Korpustyp: Webseite
Die Sammlung der Logos Harley-Davidson RU
ridehard.ru
La colección de las marcas de fábrica Harley-Davidson RU
ridehard.ru
Sachgebiete: kunst raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Eine Auswahl der Fahrer-Logos von 2014
redbull.com
La vida de un neumático de MotoGP paso a paso
redbull.com
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio media    Korpustyp: Webseite
Kann ich das Logo überall verwenden?
microsoft.com
¿Puedo usar el distintivo en cualquier lugar?
microsoft.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Logo für 25 Jahre Deutsche Einheit DE
diplo.de
6 Universidades alemanas de fama mundial DE
diplo.de
Sachgebiete: verwaltung media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Logo-Abbildungen der Intel Core Prozessoren ES
intel.de
gráfico de etiqueta de procesador core ES
intel.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Adobe auf der IBC 2013 - Show Logo
adobe.com
Retoque de la imagen en After Effects CC
adobe.com
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Anbei ein Bild des gesuchten Logos.
hispacar.com
Aqui hay una imagen del cupon que hay que buscar.
hispacar.com
Sachgebiete: universitaet internet jagd    Korpustyp: Webseite
Wie kann man Marken und Logos schützen? ES
clarkemodet.com
¿Cómo proteger las marcas y signos distintivos? ES
clarkemodet.es
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Das Logo Ihres Unternehmens in Ihrer Umfrage
surveymonkey.com
Cómo adaptar tu diseño de la encuesta a la marca
surveymonkey.com
Sachgebiete: e-commerce technik internet    Korpustyp: Webseite
Das Logo Ihres Unternehmens in Ihrer Umfrage
surveymonkey.com
Cómo adaptar el diseño de su encuesta a la marca
surveymonkey.com
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Das Logo des Quasar Gaming Online Casinos
vegasmaster.com
Entre en acción con torneos de casino
vegasmaster.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik theater media    Korpustyp: Webseite
Offene Koordinierung - das klingt so wie ein richtig modernes Logo.
Coordinación abierta suena como un lema verdaderamente moderno.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Verwendung eines EU-Logos für eingetragene geografische Angaben
Utilización de un símbolo de la Unión para las indicaciones geográficas registradas
   Korpustyp: EU DGT-TM
Das Logo wird gemäß Anhang I wiedergegeben und verwendet.
El símbolo gráfico se reproducirá y utilizará de acuerdo con el anexo I.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Kann ich auch Päckchen ohne MOO-Logo kaufen?
moo.com
¿Puedo comprar cajas blancas sin la marca de MOO?
moo.com
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Kann MOO meine Karten in Schachteln ohne Logo verpacken?
moo.com
¿Podéis enviarme las tarjetas en cajas de marca blanca?
moo.com
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Beklebe deine Päckchen mit Stickern und Etiketten mit Logos
moo.com
Utiliza adhesivos y etiquetas para personalizar tus paquetes con tu marca
moo.com
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
Diese Option nennt sich Upgrade auf benutzerdefiniertes Logo. ES
blurb.de
Elija las opciones y pida uno o varios libros. ES
blurb.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Es scheint, dass das neue Logo mit Kommentaren Altracorp Gesellschaft.
Se parece que el nuevo eslogan sin comentarios Altracorp Corporation.
   Korpustyp: Untertitel
Das Motiv firefighter Logo wurde von unserem Designer krabichler kreiert. ES
spreadshirt.ch
El diseño Footprints - baby feet - foot ha sido creado por nuestro diseñador katelein. ES
spreadshirt.es
Sachgebiete: e-commerce radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Coca-Cola-Logo Die passende Edition für jedes Unternehmen.
salesforce.com
Encuentre la edición que se adapte a sus necesidades.
salesforce.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
gratis logos 1 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
angry bird gratis 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Neues Logo der RuhrTriennale auf dem Wasserbehaelter der Jahrhunderthalle. DE
diplo.de
En nueva ventana del navegador: DE
diplo.de
Sachgebiete: kunst theater media    Korpustyp: Webseite
Wichtige Informationen bei der Verwendung der TimoCom-Logos ES
timocom.de
TimoCom gana el premio más importante del sector del transporte italiano ES
timocom.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
professionelle logos erstellen 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
shoutcast dsp plug in 1.9.0 9 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: handel internet informatik    Korpustyp: Webseite
4Beauftragen Sie Änderungen und wählen Sie dann das beste Logo!
wilogo.com
4¡Solicite sus modificaciones y elija el diseño ideal!
wilogo.com
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Funktionelles Fußball Trikot im zeitlosen Design mit gesticktem Nike Logo. ES
shirtcity.at
Camiseta perfecta para crear la equitación de tu equipo de fútbol. ES
shirtcity.es
Sachgebiete: e-commerce musik handel    Korpustyp: Webseite
Weiße T-Shirts mit eigenem Logo für individuelle Events DE
onlineshops-finden.de
Blanco samarretes amb el seu logotip per a esdeveniments individuals DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: gartenbau unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aktionshandbuch Nachhaltiger Konsum und Entwicklungs- zusammenarbeit benbi Logo DE
kate-berlin.de
Manual de Acción para un consumo y desarrollo sostenible DE
kate-berlin.de
Sachgebiete: film verkehrssicherheit schule    Korpustyp: Webseite
WKC-Logo und Herstellungsjahr (Mei) auf der Angel (Nakago). DE
wkc-solingen.de
Escudo de WKC y año de producción (Mei) en la espiga (Nakago). DE
wkc-solingen.de
Sachgebiete: foto technik archäologie    Korpustyp: Webseite
corporate identity portal » Neues Logo für den VRR Kommentar-Feed DE
ci-portal.de
corporate identity portal » DB SCHENKER SPAIN-TIR: DE
ci-portal.de
Sachgebiete: informationstechnologie philosophie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Hand gezeichnet Vielzahl von Logos im Vintage-Stil gesetzt
freepik.com
Manos e iconos de redes sociales
freepik.es
Sachgebiete: typografie media internet    Korpustyp: Webseite
Hand gezeichnet Vielzahl von Logos im Vintage-Stil gesetzt Neu
freepik.com
Manos e iconos de redes sociales
freepik.es
Sachgebiete: typografie media internet    Korpustyp: Webseite
Fussstützen und Pedale mit Abarth-Logo, lieferbar für sequentielles Getriebe.
abarth.ch
Pedales y reposapiés con pantalla Abarth para la caja de cambios secuencial robotizada.
abarth.es
Sachgebiete: luftfahrt musik auto    Korpustyp: Webseite
Fussstütze, Pedale, Schaltknauf und Schaft mit Abarth-Logo für Handschaltung.
abarth.ch
Pedales, reposapiés, palanca y pomo del cambio con pantalla Abarth para transmisión manual.
abarth.es
Sachgebiete: luftfahrt musik auto    Korpustyp: Webseite
giropay-logo Giropay Casino – Mit Giropay im Casino einzahlen
vegasmaster.com
Rompiendo las reglas de la casa – Sorprendentes historias de tramposos de casinos
vegasmaster.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse philosophie    Korpustyp: Webseite
Giropay Casino – Mit Giropay im Casino einzahlen giropay-logo
vegasmaster.com
Rompiendo las reglas de la casa – Sorprendentes historias de tramposos de casinos
vegasmaster.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,14 Sek. -