Verwendungsbeispiele
Luftkühler
radiador
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das durch die Verdichtung überhitzte Gas wird in jeder Stufe in einem Luftkühler zurückgekühlt.
El gas recalentado por la compresión es refrigerado en cada etapa mediante un radiador de aire.
Sachgebiete:
luftfahrt auto universitaet
Korpustyp:
Webseite
12 weitere Verwendungsbeispiele mit "Luftkühler"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Luftgekühlte Verfl üssiger und Luftkühler
Unidades de condensación y refrigeradores por corriente de aire
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
Startseite > Produkte > Luftgekühlte Verfl üssiger und Luftkühler
Inicio > Productos > Unidades de condensación y refrigeradores por corriente de aire
Sachgebiete:
technik raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Luftgekühlte Verfl üssiger und Luftkühler abonnieren
Suscribirse a Unidades de condensación y refrigeradores por corriente de aire
Sachgebiete:
technik raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Luftkühler von thermofin® kommen in vielfältigen Anwendungen in der Gewerbe- und Industriekühlung zum Einsatz.
DE
Los enfriadores thermofin® tienen variadas aplicaciones en la industria de la refrigeración.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt oekologie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Die Herausforderung besteht deshalb darin, Luftkühler zu entwickeln, die dem Anspruch geringster Entfeuchtung gerecht werden.
DE
Por lo tanto, el desafío es desarrollar enfriadores de aire, que satisfagan la necesidad del grado más bajo de deshumidificación.
DE
Sachgebiete:
verlag oekologie gartenbau
Korpustyp:
Webseite
In einem Distributionszentrum für Panda-Supermärkte sorgen unsere Luftkühler für eine optimale Raumtemperatur.
DE
En un centro de distribución para Panda supermercados fueron proporcionados nuestros enfriadores de aire logrando una óptima temperatura de sala.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus auto
Korpustyp:
Webseite
Es verfügt über 10 Zimmer mit Bad und kaltes Wasser, TV, Luftkühler.
Cuenta con 10 cuartos con baño y agua fría, TV, aire, neverita.
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Insgesamt 19 Luftkühler der thermofin® Baureihe TGDN gewährleisten unabhängig von der Außentemperatur im Inneren der Halle Temperaturen von -6 bis ?2°C.
DE
Un total de 19 intercambiadores de calor thermofin® del tipo TGDN garantizan una temperatura interior de -6°C a -2°C independientemente de la temperatura exterior.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit sport bahn
Korpustyp:
Webseite
Auch ein TCFF-Verflüssiger mit innovativem Anschlusssystem sowie ein Luftkühler der Baureihe TGP mit neuartigem, geneigtem Ablaufwannensystem gehörten zu den ausgestellten Produkten.
DE
También fue presentado un condensador TCFF con un innovativo sistema de conexión así como un enfriador de aire de la serie TGP con un novedoso sistema de bandeja de recolección de condensado.
DE
Sachgebiete:
tourismus unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Für die Erweiterung eines Lagerhauses der Central Fruticola El Alamo Ltda. in Chile lieferte die thermofin GmbH 2011 insgesamt 28 Luftkühler der Baureihe TGN in Sonderausführung.
DE
En el año 2011, thermofin GmbH ha provisto 28 enfriadores de aire mediante glicol, para la ampliación de almacenes de la frutícola El Alamo Ltda en Chile.
DE
Sachgebiete:
flaechennutzung technik bahn
Korpustyp:
Webseite
Angezogen wurden sie vor allem durch den ausgestellten Luftkühler in Sonderausführung mit Rohren und Gehäuse aus Edelstahl, verschiedenen Lamellenabständen und klappbaren Ventilatorplatten, die einen leichten Zugang zum Inneren des Gerätes für Wartungs- und Reinigungstätigkeiten ermöglichen.
DE
La unidad se diseño con separación de aletas variable y ventiladores rebatibles para proporcionar un acceso fácil a interior de la unidad para mantenimiento y limpieza.
DE
Sachgebiete:
verlag bau auto
Korpustyp:
Webseite
Neben dem Logistikgeschäft in der Tiefkühlung kommt jetzt ein Frischobst und -gemüsebereich hinzu. thermofin® lieferte im Jahr 2012 über 60 hocheffiziente Luftkühler der Baureihe TGN mit einer Gesamtleistung von 1.920 kW und einer Raumtemperatur von +2 °C.
DE
El negocio logistico de la congelación es complementado por el sector de alimentos frescos. En el año 2012 thermofin® envió mas de 60 eficientes enfriadores con una capacidad de 1.920 kW y una temperatura ambiente de +2 °C.
DE
Sachgebiete:
nautik verkehr-gueterverkehr bahn
Korpustyp:
Webseite