linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Mühelosigkeit facilidad 15

Verwendungsbeispiele

Mühelosigkeit facilidad
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Plaudern Sie mit Ihren Facebook Freunden und Exchange sofortigen Anzeigen mit Mühelosigkeit.
cnet.com
Chatea con tus amigos de Facebook e intercambiar mensajes instantáneos con facilidad.
cnet.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Herz erfährt solche Mühelosigkeit
El corazón experimenta tal facilidad
   Korpustyp: Untertitel
Teilen Sie und arbeiten Sie auf mehrfachen Projekten mit Mühelosigkeit.
cnet.com
Comparta y trabaje en proyectos múltiples con facilidad.
cnet.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Sie können sie von einem System zu anderem mit großer Mühelosigkeit auch abwandern.
remosoftware.com
También puede migrarlo de un sistema a otro con gran facilidad.
remosoftware.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch das Präfix und das Zielverzeichnis für die gestempelten Akten können mit Mühelosigkeit auch spezifiziert werden.
cnet.com
También, el prefijo y el directorio de destino para los archivos de estampado también se puede especificar con facilidad.
cnet.com
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Ein anderer Vorzug besteht in der Mühelosigkeit, mit der sie zu greifen und zu spielen ist. ES
arc-verona.net
Otra de sus cualidades es la facilidad con la que se tocan, manteniendo perfectamente la afinación, incluso bajo extremas condiciones climáticas. ES
arc-verona.es
Sachgebiete: astrologie e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Eva wandelte ihre Mühelosigkeit vor der Kamera um, um ein Fernsehenprogramm über Rai Uno mit Fiorello "staserapago io zu tun?".
celebirony.com
Eva transformó su facilidad delante de la cámara fotográfica para hacer un programa de la televisión sobre Rai Uno con Fiorello "pago io del stasera?".
celebirony.com
Sachgebiete: kunst musik media    Korpustyp: Webseite
Fangen Sie an, Ihre Produkte mit Mühelosigkeit über allen beweglichen Vorrichtungen zu verkaufen.
cnet.com
Empezar a vender sus productos con facilidad en todos los dispositivos móviles.
cnet.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Mozilla Firefox für Mac ist eine Netzgrasenalternative, die eine volle Strecke der Eigenschaften lassen Sie Ihre Lieblingsaufstellungsorte mit Mühelosigkeit durchlesen anbietet
cnet.com
Mozilla Firefox para Mac es un alternativa el hojear del Web que ofrece una gama completa de características le deja leer sus sitios cuidadosamente preferidos con facilidad
cnet.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
Steuern Sie Ihre iPhone, iPad und iPod Touch Musikbibliothek mit Mühelosigkeit.
cnet.com
Navegue su biblioteca de la música de iPhone, de iPad, y de iPod Touch con facilidad.
cnet.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Mühelosigkeit"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Olivia Vieweg überschreitet die Grenzen der Genres und Stilmittel mit scheinbarer Mühelosigkeit. DE
goethe.de
Al parecer, Olivia Vieweg logra traspasar las fronteras de los géneros y los recursos estilísticos sin mayor esfuerzo. DE
goethe.de
Sachgebiete: film kunst media    Korpustyp: Webseite
Unser Bootskonzept ist aus unseren Gedanken über Freiheit, Leichtigkeit und Mühelosigkeit entstanden.
agapiboating.com
Nuestro concepto de vida náutica brota de nuestros pensamientos sobre la libertad y la simplicidad.
agapiboating.com
Sachgebiete: verlag astrologie auto    Korpustyp: Webseite
- der Bereich Sants hat von sich aus nicht viele Attraktionen und ist eher ein Wohnviertel, aber die Mühelosigkeit mit der Sie die anderen interessanten Bereiche erreichen können, ist ein Pluspunkt.
barcelona-tourist-guide.com
Sin embargo, la comodidad con la que puedes viajar a otras áreas de interés es un punto a favor.
barcelona-tourist-guide.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -