Verwendungsbeispiele
Maße
medidas
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Laptop-Kamera nimmt Ihre Maße und der Mitarbeiter vermisst Sie dann manuell.
DE
La cámara portátil toma sus medidas y el empleado pierde luego manualmente.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie weitere Maße benötigen, fragen Sie uns einfach.
DE
Si usted necesita medidas adicionales, no dude en preguntarnos.
DE
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Europäisches Bearbeiten Nehmen Sie bitte alle Maße in den Zentimeter und teilen Sie dann durch 2.54 die Ihnen das Äquivalent in den Zoll.
Europea de tallas Por favor tome todas las medidas en centímetros y después divida por 2,54 que le dará el equivalente en pulgadas.
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Wir produzieren und liefern klassische sowie atypische Maße der Bettwäsche, Bettlaken und Tücher mit modernen Mustern und Farben.
ES
Fabricamos y suministramos ropa de cama, sábanas y toallas de medidas clásicas y atípicas, de diseños y colores modernos.
ES
Sachgebiete:
auto technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| absolute Maße | . |
| Mittelwert-Maße | . |
| Maße für vertikale Formatierung | . |
| Maße und Gewichte | pesas y medidas 1 |
| Maße für horizontale Formatierung | . |
| Maße der Sendungen | . |
| in ausreichendem Maße verarbeitetes Erzeugnis | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Maße
16 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Maße der hergestellten Türen:
ES
Dimensiones de las puertas a producir:
ES
Sachgebiete:
architektur bau technik
Korpustyp:
Webseite
Maße und Gewicht Außenmaße:
Dimensiones y peso Exteriores:
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr bau technik
Korpustyp:
Webseite
Erlaubte Maße und Umrechnungsfaktoren:
Dimensiones permisibles y factores de conversión:
Sachgebiete:
kunst religion architektur
Korpustyp:
Webseite
Welche Maße haben die Anoden?
NL
¿Cuáles son las dimensiones de los ánodos?
NL
Sachgebiete:
film technik typografie
Korpustyp:
Webseite
Maße und Gewicht (gefaltet) Kabine:
Dimensiones y peso; dimensiones plegada.
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
* Weitere Maße auf Anfrage möglich.
* Otras dimensiones disponibles bajo solicitud.
Sachgebiete:
forstwirtschaft verkehr-gueterverkehr bau
Korpustyp:
Webseite
Maße nach Anforderungen des Kunden.
ES
Los tamaños se corresponden con la solicitud del cliente.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt bau technik
Korpustyp:
Webseite
Die Maße in mm eingeben.
Se entrega en plano.
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Modul komplett verrohrt und elektrisch verdrahtet Maße:
DE
Módulo completamente entubeado y cableado Dimensiones:
DE
Sachgebiete:
verlag nautik auto
Korpustyp:
Webseite
PACKSACK Packtasche mit Spannriemen (16,4 kg), Maße:
FUNDA Funda con correas de compresión de 16,4 kg.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik bau technik
Korpustyp:
Webseite
Wie sind die angegebenen Maße gemessen?
DE
¿Cuáles son las dimensiones indicadas medido?
DE
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Maße und Gewicht (aufgebaut und gefaltet) Kabine:
Dimensiones y peso; dimensiones plegada.
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Maße und Gewicht (gefaltet) Zwei Kabinen:
Dimensiones y peso; dimensiones plegada.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Besonderer Fall für Maße in Zoll:
ES
Caso particular de marcaje en pulgadas :
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Sind die angegebenen Maße Zentimeter oder Zoll?
¿Los tamaños indicados están en centímetros o en pulgadas?
Sachgebiete:
e-commerce foto internet
Korpustyp:
Webseite
Maße für die Herstellung von Kostümen
Dimensiones para la fabricación de los trajes
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Benedikt Brown Granit und Harz Maße:
BE
Pila de agua bendita con St Benoit Brown granito y resina Dimensiones:
BE
Sachgebiete:
verlag religion jagd
Korpustyp:
Webseite
Rita Brown Granit und Harz Maße:
BE
Pila de agua bendita con Santa Rita Brown granito y resina Dimensiones:
BE
Sachgebiete:
kunst religion musik
Korpustyp:
Webseite
Wunderbare Medaille Unserer Lieben Frau, Maße:
BE
Medalla Milagrosa de Nuestra Señora, dimensiones:
BE
Sachgebiete:
kunst verlag religion
Korpustyp:
Webseite
Das Herz des Rosenkranzes öffnet (Clips) Maße:
BE
El corazón de Rosario se abre (clips) Dimensiones:
BE
Sachgebiete:
religion archäologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Magnetische Kühlschrank bei Heiligen Geistes Maße:
BE
Refrigerador magnético con el Ángel de la Guarda Dimensiones:
BE
Sachgebiete:
religion e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
Benedictus in silber blauen Hintergrund Maße:
BE
Cruz de San Benito en el fondo azul de plata Dimensiones:
BE
Sachgebiete:
religion musik theater
Korpustyp:
Webseite
Magnetische Kühlschrank mit Pater Pio Maße:
BE
Refrigerador magnético con el Padre Pío Dimensiones:
BE
Sachgebiete:
religion theater jagd
Korpustyp:
Webseite
Anthony Brown Granit und Harz Maße:
BE
Pila de agua bendita con St. Anthony Brown granito y resina Dimensiones:
BE
Sachgebiete:
kunst religion musik
Korpustyp:
Webseite