linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Marketing mercadotecnia 42 mercadeo 21 . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Marketing marketing 1.385
marketing Radio 2 de marketing marketing 1 it 1 engineering 1 proyecto 1 formation 1 música 1 becario 1 entrevistas 1 direccion 1 las 1

Verwendungsbeispiele

Marketing marketing
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Jean-Marc Aïchoun kann als erfahrene Führungskraft auf mehr als 25 Jahre Erfahrung im internationalen Verkauf und Marketing von Software zurückblicken.
Jean-Marc es un ejecutivo con más de 25 años de experiencia en ventas y marketing de software a escala internacional.
Sachgebiete: controlling marketing auto    Korpustyp: Webseite
Phorm ist eine digitale Mediengesellschaft, die ihren Kunden Dienste im Bereich Internetsicherheit und gezieltes Marketing anbietet.
Phorm es una empresa de contenidos digitales que ofrece a sus clientes servicios de seguridad en Internet y de marketing dirigido a públicos objetivo.
   Korpustyp: EU DCEP
Es war eine große Fälschung, eine Illusion des Marketings und der Meinungsmacher.
Casi todo era falso, una ilusión del marketing y de la manipulación.
   Korpustyp: Untertitel
RSS-SEO Marketing Portals sind wirklich wirksam, wenn sie der Industrie spezifisch sind.
RSS-SEO Portales de marketing son realmente eficaces cuando son específicas de la industria.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Marketing und Werbung sollten also ein Umfeld des sozialen Verständnisses, der sozialen Aussichten schaffen.
Por consiguiente, el marketing y la publicidad deberían crear un entorno adecuado para el entendimiento y las perspectivas sociales.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Es ist alles eine Frage des Marketings.
Bueno, es todo cuestión de marketing.
   Korpustyp: Untertitel
Isabella hat über 25 Jahre Erfahrung in Vertrieb und Marketing in Unternehmen wie Bonnier, Microsoft und Schibsted sammeln können.
Isabella tiene más de 25 años de experiencia en ventas y marketing de empresas como Bonnier, Microsoft y Schibsted.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Ich begrüße den Bericht von Eva-Britt Svensson darüber, wie sich Marketing und Werbung auf die Gleichstellung von Frauen und Männern auswirken.
- Aplaudo el informe de Eva-Britt Svensson sobre cómo afectan el marketing y la publicidad a la igualdad entre mujeres y hombres.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Das ist bloß Marketing!
Se trata de marketing.
   Korpustyp: Untertitel
Andre Alpar ist seit über 15 Jahren unternehmerisch im Bereich Online Marketing tätig. ES
Andre Alpar se dedica al marketing online desde hace más de 15 años. ES
Sachgebiete: verlag internet media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Market-Maker creador de mercado 2 . . . .
Fern-Marketing venta telefónica 1
computergestütztes Marketing .
Marketing-Kosten .
Emerging-Markets .
Market-Timer .
Marketing des Franchisegebers .
Jury aus Marketing-Fachleuten .
open-market-Interventionen .
Nicht-Market-Maker .
AMEX Market Value Index . .
Index-und Option-Market . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Marketing

45 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Vertrieb und Marketing Telefon:
Oficina de difusión Teléfono:
Sachgebiete: religion media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
AppBrain App Market
el mercado de aplicaciones y juegos Android
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
> Einkaufen im Kirkgate Market
> De compras por el mercado Kirkgate
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Christmas Markets in Budapest
Alojamientos donde dormir en Budapest
Sachgebiete: verlag kunst musik    Korpustyp: Webseite
Gepostet von Olav Bus unter Cross-Channel Marketing, Digital Marketing ES
Publicado por Mayte Romo en Calidad de datos ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
die Cross-Channel-Marketing-Plattform von Experian Marketing Services. ES
Deliverability o entregabilidad del email ReMarketing ES
Sachgebiete: politik finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Experian Marketing Services bringt Social Media Marketing-Lösungen nach Deutschland ES
Experian Mosaic ha sido lanzado en Alemania ES
Sachgebiete: transaktionsprozesse ressorts handel    Korpustyp: Webseite
Plattform für integriertes digitales Marketing | Adobe Marketing Cloud
Cómo utilizan los equipos Creative Cloud | Creative Cloud para equipos
Sachgebiete: raumfahrt finanzen internet    Korpustyp: Webseite
Was ist Ihre Marketing-Strategie?
¿Cuál es su estrategia de márketing?
   Korpustyp: Untertitel
Wohin steuern Afrikas Frontier Markets?
Adónde van los mercados fronterizos de África?
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Tipps für Verkauf und Marketing
Sugerencias de comercialización y ventas ›
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfolgreiches Facebook Marketing für Events
Promocione su evento con éxito a través de Facebook
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Grundsätze für Werbung und Marketing ES
los principios en materia de comercialización y publicidad ES
Sachgebiete: oeffentliches handel weltinstitutionen    Korpustyp: EU Webseite
Reduzierung der Time to Market ES
Reducción de los tiempos de entrega ES
Sachgebiete: oekonomie auto universitaet    Korpustyp: Webseite
Stellenbeschreibungen und -kategorien mit Marketing ES
Descripciones de empleos y Categorias incluyendo esta busqueda ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Marketing Jobs in St. Pölten ES
Ventas ofertas de empleo en País Vasco ES
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Social Media und Marketing, Autor: ES
Sindrome del alcoholismo fetal, Autor: ES
Sachgebiete: verlag e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Der PreSales Marketing Praxisleitfaden, Autor: ES
Voy a gastar todo lo que tengo, Autor: ES
Sachgebiete: verlag tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Mobile Marketing mit Sponsormob bietet
Publicidad móvil con Sponsormob le ofrece
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Ähnlich wie mobile marketing Jobs
Similares a trabajo administracion contabilidad
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Neuer Fokus auf Evernote Market
Esperando con ilusión un año nuevo más productivo
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
WHITEPAPER Der neue Content Marketer
LIBRO BLANCO El nuevo comercializador de contenidos
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Kontaktiere unsere Marketing- und Werbeabteilung
Contactar con el departamento comercial y de márketing
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Marketing & PR Werbeagenturen in Schweiz
Agencias de trabajo temporal en Suiza
Sachgebiete: e-commerce unternehmensstrukturen internet    Korpustyp: Webseite
Andere stellenangebote Stellenangebote internet marketing
Ofertas de empleo secretaria con inglés
Sachgebiete: transaktionsprozesse handel universitaet    Korpustyp: Webseite
Flohmarkt Flea Market in Wien
Hoteles 3 estrellas en Viena
Sachgebiete: schule politik informatik    Korpustyp: Webseite
Gepostet in Cross-Channel Marketing . ES
Publicado en Calidad de datos . ES
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Marketing Mitarbeiter Jobs in Österreich:
Empresas posteando trabajos en Media
Sachgebiete: marketing verkehr-gueterverkehr personalwesen    Korpustyp: Webseite
Marketing Karrieren in Genf Stadt
Buscando una carrera en Vestas
Sachgebiete: verwaltung unternehmensstrukturen personalwesen    Korpustyp: Webseite
Marketing communication Jobs in zürich
Ofertas empleo profesor en alicante provincia
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Internal Market (figures in EUR million)
Mercado interior (importes en millones de euros)
   Korpustyp: EU DCEP
Rufen Sie Teddy Sanders vom Marketing an.
No, n…llama a Teddy Sanders de promoción.
   Korpustyp: Untertitel
Es geht eben auch um das Marketing.
En efecto, también se trata una cuestión de promoción.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Hier brauchen wir ein handfestes Marketing.
Necesitamos una promoción sólida.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Kredit/Konsortial, Financial Markets und Bankbuch/Allgemein.
crédito/crédito sindicado, mercados financieros y carteras bancarias/otras operaciones.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Allgemeine Bestimmungen zu Werbung und Marketing
Disposiciones generales aplicables en materia de publicidad y comercialización
   Korpustyp: EU DGT-TM
Hochschule für Graphisches Management, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit
Escuela superior de artes gráficas, comercialización y relaciones públicas
   Korpustyp: EU IATE
Verwendung von Daten für Direkt-Marketing
dato utilizado para fines de comercialización directa
   Korpustyp: EU IATE
Centrale Marketing-Gesellschaft der Deutschen Agrawirtschaft
Sociedad central de estudio del mercado agrario alemán
   Korpustyp: EU IATE
Regionale Vizepräsidentin im Bereich Marketing und Forschung.
Vicepresidenta regional de Publicidad e Investigación.
   Korpustyp: Untertitel
Führungskräfte in Vertrieb, Marketing und Entwicklung
Directores de ventas, comercialización y desarrollo
   Korpustyp: EU DGT-TM
1221 Führungskräfte in Vertrieb und Marketing
1221 Directores de ventas y comercialización
   Korpustyp: EU DGT-TM
-Emissionen beim Marketing für neue Personenkraftwagen
facilitada al consumidor al comercializar turismos nuevos
   Korpustyp: EU DCEP
Geben Sie mir die Marketing-Abteilung.
Comunícame con ventas inmediatamente.
   Korpustyp: Untertitel
Sein Marketing ist gut, das ist alles.
Pero tuvo un buen publicista.
   Korpustyp: Untertitel
Wir werden weiterhin gutes Marketing betreiben,
Nos verá hacer lo que hacemos mejor.
   Korpustyp: Untertitel
Was machen Sie beruflich, Neal Page? - Marketing.
Gusto en conocerte, Neal Page. eh y de que trabajas, Neal Page?
   Korpustyp: Untertitel
Alle unter marketing abgelegten Artikel ansehen
Ver todos los artículos publicados en Comunidad
Sachgebiete: tourismus universitaet astronomie    Korpustyp: Webseite
Bummel über den Fish Market von Sydney
Mercado de pescado de Sídney
Sachgebiete: musik tourismus raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Sein Marketing ist gut, das ist alles.
Tenía un buen publicista, es todo.
   Korpustyp: Untertitel
Ein Marketing-Manager für große Tabakfirmen.
Ejecutivo de una tabaquera.
   Korpustyp: Untertitel
Weltweit würden die Emerging Markets zusammenbrechen.
A nivel mundial, los mercados emergentes se colapsarían.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Market Riglione über Monterotondo - Alle Freitag IT
Riglione mercado, a través de Monterotondo - Todos Viernes IT
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Online -, Präsentations -, Empfehlungs - und Offline Marketing. DE
en línea - Presentación - Referencia - y fuera de línea de comercialización. DE
Sachgebiete: marketing e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Beitreten unsere Vertriebs-und Marketing-Team!
Unirse nuestros equipos de ventas y comercialización!
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
CPA (Kollektiv der Affiliate Marketing Plattformen)
CPA (Plataformas colectivas de Afiliación)
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
226 Millionen Euro Werbeaufwand im Affiliate Marketing
226 millones de euros de inversión publicitaria en afiliación
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage: Werbung & Marketing
Elige una plantilla para tu web de Próximamente
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Allgemeine Geschäftsbedingungen für das Spotify Marketing Programm
Términos y condiciones del programa publicitario de Spotify
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media internet    Korpustyp: Webseite
Vielleicht der Farmers Market, in The Grove.
Tal vez los mercados granjeros de Grove.
   Korpustyp: Untertitel
CRM & Marketing - Kunden gewinnen und binden ES
Gestión de fidelización de clientes ES
Sachgebiete: marketing e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Beliebte Jobs bei DialogDirect Marketing GmbH ES
Trabajos populares en Serunion s.a en Illes Balears ES
Sachgebiete: informationstechnologie unternehmensstrukturen personalwesen    Korpustyp: Webseite
Jahrespraktikum Marketing & Kommunikation bei der HSLU ES
Jefe/a de Prevención ES
Sachgebiete: wirtschaftsrecht marketing verwaltung    Korpustyp: Webseite
Europäisches Marketing ist komplexer bei geringerer Kapazität.
El mercado europeo es más complejo y tiene volúmenes menores.
Sachgebiete: informationstechnologie internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Wohlfühl-Faktor im Hotel Market Hotel & Restaurant
Nota de bienestar para el hotel Acta Atrium Palace
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
So einfach kann E-Mail Marketing sein.
Nunca fue tan fácil crear mensajes.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Victoria Street Market zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
Añadir Old Court House Museum a mi carnet de viaje ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hotels in der Nähe von Central market
28 opiniones sobre Mercado Central
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Olga gehört zu unserem Marketing-Team. ES
Así se verá bien a quién pertenece. ES
Sachgebiete: e-commerce tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Jede Firma beschäftigt sich mit Marketing.
5 maneras de mejorar tu pequeña empresa
Sachgebiete: film verlag technik    Korpustyp: Webseite
Kooperationen mit erfahrenen Mobile Marketing-Spezialisten
Asociación con especialistas experimentados en publicidad móvil
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Alle unter marketing abgelegten Artikel ansehen
Ver todos los artículos publicados en L@s trndian@s opinan
Sachgebiete: film tourismus media    Korpustyp: Webseite
Alle unter marketing abgelegten Artikel ansehen
Ver todos los artículos publicados en Curiosidades
Sachgebiete: tourismus universitaet media    Korpustyp: Webseite
Virtuelle Marketing-Assistenz für Ihren realen Erfolg!
¡Asistencia virtual para su éxito real!
Sachgebiete: controlling handel internet    Korpustyp: Webseite
Investmentabenteuer in den Emerging Markets » Feed
Aventuras de inversión en mercados emergentes » Feed
Sachgebiete: e-commerce ressorts media    Korpustyp: Webseite
Traffic und Marketing-ROI für Kunden steigern
Impulsar el tráfico y el ROI para los clientes
Sachgebiete: e-commerce handel finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
1 Artikel verschlagwortet mit gourmet market
8 Artículos etiquetados con francesa
Sachgebiete: kunst geografie radio    Korpustyp: Webseite
sales and marketing in Vereinigte Staaten
self en Estados Unidos
Sachgebiete: geografie auto handel    Korpustyp: Webseite
Für kulturell Interessierte Hessen » Christmas Market FRANKFURT
mercadillos navideños de interés cultural
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Deutsch Bewertung für Denpasar Market
3 evaluaciones en español de Apartamento El Velero
Sachgebiete: nautik tourismus unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Apolda celodoro Content Manager Marketing und Kommunikation
Empleo Administrador sistemas y redes
Sachgebiete: informationstechnologie controlling handel    Korpustyp: Webseite
München Payback Produktmanager Marketing und Kommunikation
Pozuelo de Alarcón Grupo Innovati Maquetador Medios de comunicación y edición
Sachgebiete: informationstechnologie personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
Vertrieb, Service und Marketing in neuen Dimensionen.
Venda, preste servicios y comercialice como nunca antes.
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Investmentabenteuer in den Emerging Markets » Comments Feed
Aventuras de inversión en mercados emergentes » Comments Feed
Sachgebiete: controlling e-commerce finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Jetzt E-Mail Marketing als Absatzkanal nutzen! ES
¡Comience a utilizar sus newsletters como canal de venta! ES
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Dort finden Sie relevante Marketing Kennzahlen. DE
Allí podrá encontrar una métrica relevante de comercialización. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
So funktioniert der Creative Cloud Market:
Así es como funciona.
Sachgebiete: finanzen typografie internet    Korpustyp: Webseite
KLM Reiseführer - Einkaufen im Kirkgate Market
KLM Guía de viajes - De compras por el mercado Kirkgate
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Wiederverwendung von Konstruktionsdaten in Fertigung und Marketing ES
Formato y origen de los datos importados o exportados a productos de Autodesk ES
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage: Werbung & Marketing
Elige una plantilla para tu web de Consultoría y Coaching
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
Wo befindet sich der Caribbean-market?
Donde está el mercado carribean localizado
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik universitaet    Korpustyp: Webseite
Weitere Informationen zur Adobe Marketing Cloud ›
Política de privacidad de Adobe
Sachgebiete: verlag e-commerce finanzen    Korpustyp: Webseite
Artisan Market in the Port of Ibiza
Mercado de artesanía en el puerto de Ibiza
Sachgebiete: kunst informationstechnologie jagd    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage: Werbung & Marketing
Elige una plantilla para tu web de Artista
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
market leader in capacitive sensor technology DE
líder del mercado en tecnología de sensores capacitivos DE
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Inhalt und Gestaltung Marketing und Verkauf ES
Informes reales y seguimiento de conversión ES
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Optimierung von Geschäftsprozessen und Marketing - Xerox
Mapa detallado del sitio Soluciones de producción Xerox
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Stellenangebote: Marketing und Kommunikation BMW Jobs ES
Ofertas de empleo Técnico contabilidad ES
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
business and marketing in Vereinigte Staaten
business development en Reino Unido
Sachgebiete: informationstechnologie auto handel    Korpustyp: Webseite
Old Market in Born in Barcelona
Antiguo mercado del Born en Barcelona
Sachgebiete: verlag musik politik    Korpustyp: Webseite