linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Marschmusik marcha 2

Verwendungsbeispiele

Marschmusik marcha
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Obwohl sie in der Marschmusik verwendet wird, ist ihr Klang praktisch identisch mit dem eines Konzertmodells:
yamaha.com
Aunque se utilice en la configuración para marcha, el sonido de este instrumento es prácticamente idéntico al del modelo para concierto:
yamaha.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Wir erwarten sie, um beim Klang feierlicher Marschmusik und unserer Hymne gemeinsam in den Kreml einzuziehen, gemeinsam die Freude des Friedens und der Freiheit zu empfinden!
Los esperamos, para entrar juntos al Kremlin, acompañados por los acordes de marchas solemnes y de nuestro himno. ¡Y juntos disfrutar de la felicidad que dan la paz y la libertad!
   Korpustyp: Untertitel

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Marschmusik"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Diese Paraden und Marschmusik sind wohl altes Zeug für Sie.
Supongo que todas estas bandas y desfiles son algo ya conocido para usted.
   Korpustyp: Untertitel
wo sie auf meinem Kopf Marschmusik getrommelt haben,
donde empezaron a practicar percusión en mi cabez…
   Korpustyp: Untertitel
Wörtlich übersetzt heißt Paso Doble "Doppelschritt" - ein lebhafter spanischer Paartanz mit einfachen Schritten (Marschmusik). DE
anidance.de
El Paso Doble es un baile de pareja español con figuras simples. DE
anidance.de
Sachgebiete: radio sport theater    Korpustyp: Webseite
London zelebriert jedes Jahr den St Patrick´s Day mit einer Parade mit Marschmusik, Umzügen, Straßentheater und mehr.
visitlondon.com
Todos los años se celebra en Londres el desfile del día de San Patricio con bandas de música, carrozas, teatro callejero y mucho más.
visitlondon.com
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Dieses Instrument ist eine für Marschmusik konzipierte Version der sehr beliebten Es-Konzerttuba YEB-201, die bei professionellen Musikern hohe Anerkennung genießt.
yamaha.com
Se trata de una versión convertible de la popular tuba de concierto en si bemol YEB-201, que ha tenido una fantástica acogida entre los músicos profesionales.
yamaha.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Da wollte er wohl nach einer fremden Marschmusik marschieren, aber es macht viel Spaß, mit ihm als Darsteller zu arbeiten, er war eine große Hilfe dabei, Stillwater währen…der Rocksessions auszubilden, die jeden Abend stattfanden.
Creo que se salió bastante de su línea habitual, pero es que es muy divertido trabajar con él como actor, y también ayudó mucho a enseñar a Stillwate…en las sesiones de clases de rock que teníamos cada noche.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -