linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Maskottchen mascota 51
.

Verwendungsbeispiele

Maskottchen mascota
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Kinder können weiterhin herkömmliche Gerichte auswählen, sich aber auch für eine gesunde Mahlzeit - zu erkennen am Gustino Maskottchen - entschieden.
novotel.com
Los niños podrán seguir eligiendo platos tradicionales u optar por comer sano eligiendo su menú con la ayuda de la mascota Gustino.
novotel.com
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das ist Bucky, der Dachs, Wisconsins Maskottchen.
Es Bucky el tejón, la mascota de Wisconsin.
   Korpustyp: Untertitel
Besuch der Maskottchen für die Kinder während des Frühstückbüfetts.
marinador.com
Visita de mascotas a los niños en desayunos de buffets.
marinador.com
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Der Weihnachtsmann trägt rot/wei…- Er war ein Maskottchen von Coca Cola!
Santa Claus va de rojo y blanc…porque es una mascota de la Coca-Cola.
   Korpustyp: Untertitel
Lerne Blu kennen, das Maskottchen von unserem „Think Blue.“ Team in Malaysia.
volkswagen.com
Conoce a Blu, la mascota de nuestro equipo “Think Blue.” de Malasia.
volkswagen.com
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Du wirst bald zum Maskottchen der ganzen Abteilung.
Vas a convertirte en la mascota del departamento.
   Korpustyp: Untertitel
Auf der Kinder-Webseite haben wir ein moderiertes Frage-Antwort Forum eingerichtet, in dem das Redaktionsteam hinter den beiden Maskottchen auf die Fragen der Kinder antwortet. AT
cosmoundnanu.at
En el sitio web infantil hemos introducido un Forum, en el cual nuestro equipo está detrás de las dos mascotas para contestar las preguntas. AT
cosmoundnanu.at
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel media    Korpustyp: Webseite
Es ist das Maskottchen von der Universität Louisville.
Es la mascota de la Universidad de Louisville.
   Korpustyp: Untertitel
Es gibt auch Zimmer für Geburtstage und ein Kaffee-Bereich für Erwachsene, alles in der Gesellschaft des Maskottchen Greti. ES
placesonline.de
También hay zonas para los cumpleaños y un área de café para los adultos, todo en compañía de la mascota de Greti. ES
placesonline.es
Sachgebiete: kunst verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Ich bin das Maskottchen eines skrupellosen Unternehmens.
Soy la mascota de una perversa corporació…
   Korpustyp: Untertitel

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "Maskottchen"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Sie ist unser Maskottchen.
Es nuestra marca de fábrica.
   Korpustyp: Untertitel
Internet Explorer hat ein Anime-Maskottchen ES
ebuzzing.de
Microsoft lanza un video anime de Internet Explorer ES
ebuzzing.es
Sachgebiete: kunst internet media    Korpustyp: Webseite
Wie ein winzig kleines Energizer-Maskottchen aus der Hölle, was?
Como el conejito de las bateríias, pero infernal.
   Korpustyp: Untertitel
…des Schlangen-Skelettbundes. Deren Maskottchen ist eine Python.
La de la Sociedad de la Serpiente y el Esqueleto: es una pitón.
   Korpustyp: Untertitel
Super Mario-Klon mit dem Linux-Maskottchen Tux
softonic.de
Tux se embarca en una aventura gráfica tipo Super Mario
softonic.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Schule bittet um Spenden zur Restauration ihres Maskottchens, das 'Der Köter' genannt wird. Weitere Nachrichte…"
La escuela privada ha pedido donaciones para restaurar su amada mascot…...conocida como el Mongre…
   Korpustyp: Untertitel
Damals war ich das Maskottchen und jetzt bin ich die Dekanin:
vatican.va
Entonces era la benjamina, ahora soy la decana:
vatican.va
Sachgebiete: religion astrologie media    Korpustyp: Webseite
Konzerte, Theater, Feuerwerk, Spiele für Kinder, herri kirolak…all dies bietet das Festival, zu dem Sie Mari Jaia, das Maskottchen des Festivals, einlädt.
abbaparquehotel.com
Conciertos, teatro, fuegos, juegos infantiles, herri kirolak…todos los ingredientes del menú al que un año más te invita Mari Jaia, el emblema de las fiestas.
abbaparquehotel.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Das zeitgenössische 4-Sterne Hotel Holiday Inn Sydney Airport liegt im Stadtteil Maskottchen und bietet helle Gästezimmer mit Blick auf die Skyline.
sydneyhotelvacation.com
El hotel Holiday Inn Sydney Airport es un establecimiento de 4 estrellas que ofrece habitaciones soleadas a pocos pasos de Newtown, Manly Scenic Walkway y Cadman's Cottage.
sydneyhotelvacation.com
Sachgebiete: musik gastronomie finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -