linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Mastdarm recto 7

Verwendungsbeispiele

Mastdarm recto
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Als Fettenden bezeichnet man bei Schlachttieren die hinteren Teile des Mastdarms. DE
lipco.de
Como cular se designa en los animales para el consumo las partes traseras del recto. DE
lipco.de
Sachgebiete: astrologie landwirtschaft jagd    Korpustyp: Webseite
- Blutung in den Mastdarm
- Sangrado en el recto
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Die Füllung des Mastdarms bewirkt eine Dehnung des inneren Schließmuskels und eine verstärkte Kontraktion (Zusammenziehung) des äußeren Schließmuskels.
mimi.hu
El llenado del recto provoca una expansión del esfínter interno y un aumento de la contracción (contracción) del esfínter externo.
mimi.hu
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Spezialisierte nichtstaatliche Gesundheitseinrichtung im Zentrum Prags, die ambulante Entfernung von Hämorrhoiden, Hämorriden, Rissen sowie anderen Erkrankungen des Mastdarmes sichert. ES
czechtrade.de
Centro médico especializado privado situado en el centro de Praga que garantiza eliminación de hemorroides, hemerroides, fisuras y las demás afecciones del recto. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
der Anus und der Mastdarm im Rücken.
pharmacy-warehouse.com
el ano y el recto en la espalda.
pharmacy-warehouse.com
Sachgebiete: film psychologie astrologie    Korpustyp: Webseite
Hinten, die äusserliche Eröffnung des Darms, die vom Anus genannt ist, schließt sich mit dem Mastdarm an, wo die unnütze Frage, bis aufgespart ist es auch bequem ausgenommen sein kann.
pharmacy-warehouse.com
Detrás, la apertura exterior del intestino llamado por el ano, se junta con el recto, donde la pregunta innecesaria es conservada, mientras esto no pueda ser cómodamente quitado también.
pharmacy-warehouse.com
Sachgebiete: film psychologie astrologie    Korpustyp: Webseite
wird Naruschno napar aus der Wache zusammen mit der Kamille f?r die Klistiere nach defekazii, f?r die S?uberung des Mastdarms bei den Krankheiten mit dem Versto? des Stoffwechsels angewendet;
officinalis-plants.com
Para uso externo napar de la guardia junto con la manzanilla se emplea para las lavativas despu?s de la defecaci?n, para la depuraci?n del recto a las enfermedades con la infracci?n del cambio de las sustancias;
officinalis-plants.com
Sachgebiete: mathematik astrologie medizin    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Mastdarm-Blasenfistel .
Fistula rectovaginalis,Mastdarm-Scheidenfistel .
Arzberger Mastdarm-Kuehler .
Blasen-Mastdarm-Krise .
Fistula rectourethralis,Rektum-Urethrafistel,Mastdarm- Harnröhrenfistel .
Fistula rectovesicovaginalis,Mastdarm-Blasen-Scheiden-fistel .

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Mastdarm"

7 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

fordert die Kommission auf, Programme zur Verhütung und Behandlung von Blasen-Scheiden- und Mastdarm-Scheiden-Fisteln und die Betreuung der betroffenen Frauen und Mädchen zu unterstützen;
Pide a la Comisión que apoye programas de prevención y tratamiento de la fístula obstétrica, así como de cuidados para las mujeres y jóvenes afectadas;
   Korpustyp: EU DCEP
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -