linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Maulbeerbaum morera 7
. .

Verwendungsbeispiele

Maulbeerbaum morera
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die von drei hundertjährigen Maulbeerbäumen eingerahmte Villa wird von einem französisch-japanischen Ehepaar geführt. ES
michelin.de
Una pareja franco-japonesa está al frente de esta villa custodiada por tres moreras centenarias. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag musik    Korpustyp: Webseite
Morus Alba Extract ist ein Extrakt aus den getrockneten Blättern des Weißen Maulbeerbaums, Morus alba, Moraceae
Extracto de hoja seca de morera blanca, Morus alba, Moraceae
   Korpustyp: EU DGT-TM
Ein schön eingerichtetes Zimmer , wo unsere Terrasse für sonnige Tage im Schatten der Maulbeerbäume unserer . EUR
gites.fr
Una habitación muy bien decorada, donde nuestra terraza para los días soleados en la sombra de nuestros árboles de morera . EUR
gites.fr
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Morus Alba Root Extract ist ein Extrakt aus den Wurzeln des Weißen Maulbeerbaums, Morus alba, Moraceae
Extracto de raíz de morera blanca, Morus alba, Moraceae
   Korpustyp: EU DGT-TM
Sie werden entlang einer Grünanlage, ruhig und sicher, von Pinien, Pappeln, Palmen und Maulbeerbäume ein paar Meter vom Strand Playa Larga de Tarragona beschattet verteilt.
laspalmeras.com
Se distribuyen a lo largo de una espacio verde, tranquilo y seguro, sombreado por pinos, chopos, palmeras y moreras a muy pocos metros de la Playa Larga de Tarragona.
laspalmeras.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Die Landwirtschaft dort ist geschädigt durch das Abholzen von Walnuss-, Aprikosen- und Maulbeerbäumen als Brennstoff für den Winter und durch das Versäumnis, Pappeln, Weiden und Tamarisken aufzuforsten - Bäume, die empfindliche Wiesen vor Erosion schützen.
En esa zona la agricultura ha padecido las consecuencias de la tala de nogales, albaricoqueros y moreras para la obtención de combustible en invierno y por la falta de repoblación de álamos, sauces y tamariscos: los árboles que mantienen en su sitio los frágiles prados.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Diese weiß getünchte Pension begrüßt Sie nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Hidirlik-Turm mit einem Panoramablick auf das Mittelmeer entfernt und bietet Ihnen Holzfenster sowie einen Garten mit Palmen, Orangen und Maulbeerbäumen.
antalyahotelz.com
Esta pensión de paredes encaladas y ventanas de madera está situada a 2 minutos a pie de la torre Hidirlik. Ofrece vistas panorámicas al mar Mediterráneo y un jardín con palmeras, naranjos y moreras.
antalyahotelz.com
Sachgebiete: musik gastronomie finanzmarkt    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


schwarzer Maulbeerbaum . .
weißer Maulbeerbaum . . .
roter Maulbeerbaum .
virginischer Maulbeerbaum .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Maulbeerbaum"

7 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wenn ihr Glauben habt wie ein Senfkorn und sagt zu diesem Maulbeerbaum:
-- Si tuvieseis fe como un grano de mostaza, Diríais a este Sicómoro:
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
Und er lief voraus und stieg auf einen Maulbeerbaum, auf daß er ihn sähe: denn allda sollte er durchkommen.
Entonces Corrió delante y Subió a un árbol Sicómoro para verle, pues Había de pasar por Allí.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
Die traditionelle Krimkultur, die in der Z?chtung der Kirschpflaume erhalten geblieben ist, die S??kirschen, der Kirsche, der Aprikose, des Maulbeerbaums, der Mandel, der Walnuss, der Haselnuss, der Kornelkirsche, vermutet der D?nger und der chemischen Mittel ?berhaupt nicht.
bakhchisaray.com
La cultura tradicional de Crimea, que se ha conservado en la cultivaci?n del endrino, de la cereza, la guinda, el albaricoque, shelkovitsy, la almendra, la nuez, las avellanas, el cornizo, no supone los abonos y los medios qu?micos.
bakhchisaray.com
Sachgebiete: astrologie gartenbau jagd    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -