linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Mautstelle peaje 75

Verwendungsbeispiele

Mautstelle peaje
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Straße wurde vor kurzem fertiggestellt und hat eine Mautstelle. ES
Esta ruta fue abierta hace poco y se paga peaje. ES
Sachgebiete: luftfahrt mythologie musik    Korpustyp: Webseite
Hauptziel ist die Verkürzung der Durchfahrtszeiten an Mautstellen, um deren Kapazität zu erhöhen.
Su objetivo principal consiste en reducir el tiempo de paso por las áreas de peaje y aumentar así su capacidad.
   Korpustyp: EU DCEP
Wir haben Kamera-Aufnahmen von der Mautstelle, wie er zur Alligator Alley fährt.
Obtuvimos las grabaciones de cuando él fue al peaje del Callejón del Caimán.
   Korpustyp: Untertitel
Nach der Mautstelle müssen Sie für 2 km immer geradeaus bis Porta Nuova fahren. IT
A la salida del peaje, continuar recto durante 2 km hasta Porta Nuova. IT
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Wenn ja, ab welcher Staulänge wäre die Öffnung der Mautstellen zu empfehlen?
De considerarlo así ¿a partir de qué nivel de retención sería recomendable proceder a abrir los peajes?
   Korpustyp: EU DCEP
Stossen wir auf unsere Freunde an, die der Autobahn und zwei Dutzend Mautstellen getrotzt haben.
Quisiera proponer un brindis por nuestros intrépidos amigo…...que han sorteado la autopista y sus peajes para estar aquí.
   Korpustyp: Untertitel
Die Mautstelle der Autobahn A3 liegt 0.700 Km entfernt IT
La estación de peaje de la autopista A3 está a 0,7 km IT
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Bereits im Jahr 2005 sollen in jeder Mautstelle mindestens 50% der Fahrspuren für die elektronische Mauterhebung ausgerüstet sein.
A más tardar en 2005, al menos el 50% de los carriles de pago de cada área de peaje estará equipado de peaje electrónico.
   Korpustyp: EU DCEP
Der Verkehr ist die Sicherung an den Mautstellen.
El tráfico se demora en las cabinas de peaje.
   Korpustyp: Untertitel
Nutzung der speziellen VIA-T-Spuren an den Mautstellen.
Uso en carriles VIA T en autopistas y autovías de peaje.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Mautstelle"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Links auf Kingsway, weiter geradeaus durch Wallasey, Kingsway Tunnel, Mautstelle in Richtung Stadtzentrum. EUR
Vaya por el carril izquierdo hacia Kingsway y continúe en dirección Wallasey, Kingsway Tunnel, City Centre. EUR
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Prato > viale della Repubblica, 289 Das Art Hotel Museo befindet sich ganz in der Nähe der Autobahnabfahrt (Mautstelle) Prato Est an der A11 Firenze Mare. IT
Prato > viale della Repubblica, 289 El Art Hotel Museo se encuentra cerca de la salida Prato Est de la autopista A11 Firenze Mare. IT
Sachgebiete: kunst luftfahrt musik    Korpustyp: Webseite
Nur 0,700 Km von der Mautstelle 7 Km von Neapel 3 Km von Pompeji Auf Anfrage organisiert das Miglio d'Oro Park Hotel zudem Einzel- oder Gruppentransfers. IT
A 7 km de Nápoles. A 3 km de Pompeya. Miglio d'Oro Park Hotel está a disposición para organizar traslados individuales o colectivos bajo pedido. IT
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Mr. Barksdale, unsere Kameras an der Mautstell…haben Sie um 23:10 Uhr auf der George Washington Bridge aufgenommen…ebenso, wie Sie 35 Minuten später die Mautstraße über den selben Übergan…wieder befahren haben.
Sr. Barksdale, nuestras cámaras en las casetas de pag…...lo grabaron cruzando el puente Washington a las 11:10 p.m....… luego al regresar por la misma salid…35 minutos después.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -