Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Der Kontroller ermittelt über den Messfühler die Temperatur des Wassers in Bodennähe.
DE
El controlador determina la temperatura del agua cerca del fondo a través de una sonda de medición.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt tourismus technik
Korpustyp:
Webseite
Messzugang zur einfachen Positionierung von Messfühlern im Rahmen der Validierung.
ES
Punto de acceso para la fácil colocación de sondas de medición para las rutinas de validación
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Oftmals werden Sensoren unter anderem auch als Sensor, Messfühler, Sonde, Sonden, Fühler, Geber oder Aufnehmer bezeichnet.
ES
Muchas veces, los Sensores reciben otras denominaciones, como sensor, sonda, sondas, detector o detectores.
ES
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Übermittelt Signal an wLSN Hub mit einer ungefähren Verzögerung von 5 Sekunden nach Wasserkontakt am Messfühler.
Envía una señal al concentrador wLSN en aproximadamente 5 segundos desde que se sumerge la sonda en el agua
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Bis zu 12 Messfühler anschließbar
Hasta 12 conexiones de sondas de temperatura
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Der außenliegende Messfühler ermöglicht aber im Vergleich zu innenliegenden Fühlern schnellere Reaktionszeiten.
ES
En comparación con sensores internos, el sensor externo permite tiempos de reacción más rápidos.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
In vielen Fällen ist eine Anzeige Vorort, direkt am Messfühler gewünscht.
En muchos casos se prefiere una visualización in situ directamente en el sensor de medición.
Sachgebiete:
verkehrsfluss unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Der Messfühler wird um einige °C ge- genüber dem Strömungsmedium aufgeheizt.
DE
El sensor se encuentra a unos gra- dos más que el medio de corriente.
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik bau technik
Korpustyp:
Webseite
Verguss von Sensoren, Leiterplatten, Elektroschaltern und Messfühlern
DE
Encapsulado para sensores, paneles de circuitos, interruptores eléctricos y sensores para medir
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Raumtemperatur bis 80 °C. Temperaturregelung an der Probe über Messfühler.
Temperatura ambiente hasta 80 °C. Regulación de temperatura en la probeta a través de un sensor de medición.
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
intelligenter Messfühler
|
.
|
Fehler-Messfühler
|
.
.
|
im Schornstein eingebauter Messfühler
|
.
|
durch Satelliten beförderter Messfühler
|
.
|
Signal externes Messfühler
|
.
|
verwendbarer endoskopischer Messfühler
|
.
|
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Messfühler"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Dieser Messfühler hat zum Ziel, die Zuverlässigkeit des Getriebes dank einer augenblicklichen Feuchtemessung in Öl zu gewährleisten.
Garantiza la fiabilidad de las cajas de cambio de velocidades gracias a una medida instantánea de la humedad en el aceite.
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce technik
Korpustyp:
Webseite