linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Messschieber calibrador 3
calibre 1 . .

Verwendungsbeispiele

Messschieber calibrador
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Anschließend werden diese Daten den mittels Messschieber und Waage ermittelten Geometrie- und Gewichtswerten zugeordnet.
Seguidamente, estos datos se asignan a los valores de geometría y de peso calculados por medio del calibrador y la báscula.
Sachgebiete: informationstechnologie technik informatik    Korpustyp: Webseite
Es besteht aus dem Messwertaufnehmer, einer Waage, einem Messschieber sowie Monitor, Maus und Tastatur.
Consta del sensor de valores medidos, una báscula, un calibrador, así como monitor, ratón y teclado.
Sachgebiete: informationstechnologie technik informatik    Korpustyp: Webseite
Die durch offizielle Prüfungsstellen zertifizierte Abschirmung des Messbereichs ist so angelegt, dass keinerlei Röntgenstrahlung nach außen dringen kann. Mit dem Auswertesystem des DAX 5000 sind eine Waage und ein Messschieber verbunden.
El apantallado del área de medición certificado por institutos de comprobación oficiales está diseñado de modo que no puede salir ningún tipo de radiación X. El sistema de evaluación del DAX 5000 tiene conectadas una báscula y un calibrador.
Sachgebiete: informationstechnologie technik informatik    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Messschieber"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Equator mit der Software INTUO ist eine optimale Alternative zu manuellen Geräten, wie Messschieber, Messschrauben und Lehrdorne. ES
A través de una completa colección de gráficos, el manual detalla el hardware, el software y la utilización del sistema. ES
Sachgebiete: controlling verkehr-gueterverkehr informatik    Korpustyp: Webseite
Ausrüstungen, die außer zur Fischereiüberwachung auch zu anderen Zwecken verwendet werden können, wie beispielsweise PCs, Laptops, Scanner, Drucker, Mobiltelefone, Telefonzentralen, Walkie-Talkies, Metermaße, Messschieber u. Ä., Videos, Fotoausrüstungen usw.;
equipos que no estén exclusivamente destinados al control de la actividad pesquera tales como ordenadores personales, ordenadores portátiles, escáneres, impresoras, teléfonos móviles, centralitas de teléfono, radioteléfonos portátiles, cintas métricas, reglas y otros equipos similares, vídeos y cámaras;
   Korpustyp: EU DGT-TM