Verwendungsbeispiele
Metallklammer
grapa
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Bandende kann mit einer Metallklammer fixiert werden.
La punta final de la cinta se puede fijar con una grapa metá- lica.
Sachgebiete:
foto technik typografie
Korpustyp:
Webseite
Je nach Anatomie eignet sich Fixafloss auch als eine schonende Alternative zu herkömmlichen Metallklammern im posterioren Bereich.
ES
En función de la situación anatómica, Fixafloss también constituye una alternativa suave a las grapas metálicas estándar para fijar el dique de goma en los dientes posteriores.
ES
Sachgebiete:
geografie technik finanzen
Korpustyp:
Webseite
Die sanfte Alternative zu Metallklammern:
ES
La alternativa suave a las grapas de metal.
ES
Sachgebiete:
geografie technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Da die Pappkartons keine Metallklammern haben, können sie nach dem Verlegen der Dielen in der Baustelle ausgebreitet werden. Sie bedecken dann fast die gesamte Oberfläche der in dem Karton enthaltenen Dielen.
La caja de cartón, al no tener grapa metálica, se puede extender en la obra tras la colocación de la tarima y cubre casi la totalidad de la superficie de tarima que lleva la propia caja.
Sachgebiete:
gartenbau technik internet
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Metallklammer"
5 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Bandende kann mit einer Metallklammer fixiert werden.
El cabo de la cinta se puede sujetar con una pinza.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Die Rückseite der Kappe ist verstellbar wie zuvor, doch die Schiebeschnalle der früheren Version wurde durch eine solide Metallklammer ersetzt, in die das Sensi- "S"
La parte posterior de la gorra se puede ajustar, igual que antes, pero la anterior hebilla básica se ha cambiado por una resistente pieza de metal con el relieve de la "S"
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse radio
Korpustyp:
Webseite