linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Mißbildung deformación 2
.

Verwendungsbeispiele

Mißbildung deformación
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Mißbildung bei Neugeborenen infolge von Belastungen am Arbeitsplatz
deformación del recién nacido como consecuencia de factores perjudiciales en el trabajo
   Korpustyp: EU IATE
Von allen Verfahren und Einzelheiten einmal abgesehen, möchte ich vor allen Dingen eines hervorheben: Wir Menschen sollten niemals der Einbildung erliegen, daß wir Krankheit, Mißbildung und Tod durch unser Wissen über Organismen überwinden könnten.
Independientemente de todos los procedimientos y detalles, deseo dejar bien sentada una cuestión; no vayamos a creer que como seres humanos podremos superar las enfermedades, las deformaciones o la muerte a través del conocimiento que podamos tener de los organismos.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


strukturelle Mißbildung . .
Arnold Mißbildung .

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Mißbildung"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

hohes Risiko der Mißbildung des natürlich gezeugten Kindes
riesgo grave de malformación en el hijo naturalmente concebido
   Korpustyp: EU IATE
Von allen Verfahren und Einzelheiten einmal abgesehen, möchte ich vor allen Dingen eines hervorheben: Wir Menschen sollten niemals der Einbildung erliegen, daß wir Krankheit, Mißbildung und Tod durch unser Wissen über Organismen überwinden könnten.
Independientemente de todos los procedimientos y detalles, deseo dejar bien sentada una cuestión; no vayamos a creer que como seres humanos podremos superar las enfermedades, las deformaciones o la muerte a través del conocimiento que podamos tener de los organismos.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -