linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Mistgabel horca 4
bieldo 1 . .

Verwendungsbeispiele

Mistgabel horca
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Alles was noch fehlt, sind die Städter mit Mistgabeln und Fackeln.
Lo único que faltaba es la gente del puebl…con horcas y antorchas.
   Korpustyp: Untertitel
Sie könnten von der Wall Street mit Fackeln und Mistgabeln hermarschieren, bevor das vorbei ist.
Podrían marchar sobre Wall Street con antorchas y horcas antes de que esto termine.
   Korpustyp: Untertitel
Keine Fackeln, keine Mistgabeln, keiner sieht mich irgendwie schräg an.
Ninguna antorcha, ninguna horca, nadie mirándome de forma distinta.
   Korpustyp: Untertitel
Ich könnte die Mistgabel nehmen un…
Podría tomar esa horca …
   Korpustyp: Untertitel

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Mistgabel"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Weißt du, nimm deine Fackel und Mistgabel!
Tú sabes, tomen la antorcha y ahórquenlo.
   Korpustyp: Untertitel
Ziemlich beeindruckend für einen Bauern mit Mistgabel!
Bastante impresionante para un granjero con una horquilla, ¿no?
   Korpustyp: Untertitel
Aber wenn Sie an einem Ort mit einer Mistgabel lande…
Aunque si aterrizara con un trident…
   Korpustyp: Untertitel
Du siehst keinen Tunnel voller Licht und keine rote Mistgabel.
No puedes ver un túnel de luz y una horquilla roja.
   Korpustyp: Untertitel
Wer ist der rote Herr mit der Mistgabel?
¿Quién es el señor rojo con una horquilla?
   Korpustyp: Untertitel
Ich schenk dir 'ne Mistgabel zum Ausmisten der Hölle.
Te buscaré un tridente para que salgas en las latas de jamón Underwood.
   Korpustyp: Untertitel
Ja, und warum hat Jeremy eine Mistgabel dabei?
Si. ¿Y por qué Jeremy blandiendo un tridente?
   Korpustyp: Untertitel
1994 wurde der Kassierer des Futtermittelhandels mit vorgehaltener Mistgabel überfallen.
En 1994, el cajero del almacén fue asaltado a punta de navaja.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -