Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Moderator |
moderador 192
presentador 62 moderadora 1 . |
| Moder | moho 1 . . |
| Moderator-Umwaelzpumpe | . |
| Moderator-Druckkoeffizient | . |
| Moderator-Reinigungsanlage | . |
| Moderator-Reinigungskreislauf | . |
| Moderator-Dampfblasenkoeffizient | . |
| Moderate Sammlungspartei | Partido Moderado 10 . . . |
| Moderator | Moderatorin | . |
Moderator
moderador
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Hilfe | Sicherheit | Was sind Moderatoren und was ist ihre Aufgabe?
Ayuda | Seguridad | ¿Qué es un moderador y qué hace?
Sachgebiete:
radio media internet
Korpustyp:
Webseite
Leider geben sich immer mehr skrupellose Spieler als Moderatoren aus, um Gegenstände oder Accounts zu stehlen.
Desgraciadamente, hay jugadores sin escrúpulos que se hacen pasar por moderadores para robar objetos o cuentas.
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Administratoren und Moderatoren können deine Beiträge auch bearbeiten, aber die Anmerkung, dass sie deinen Beitrag bearbeitet haben erscheint dann möglicherweise nicht.
Administradores y moderadores también pueden modificar su articulo, pero el mensaje, que ellos modificaron su articulo a lo mejor no aparece.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ankündigungen sind spezielle Beiträge, die vom Administrator oder von den Moderatoren erstellt werden.
Anuncios son artículos especiales creados por el administrador o los moderadores.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Moderation
42 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Sesmar Moderator Dabei seit:
oArlekino Super Moderador Registrado desde:
Sachgebiete:
kunst film theater
Korpustyp:
Webseite
AK2404AK Moderator Dabei seit:
ariakna Moderador Registrado desde:
Sachgebiete:
rechnungswesen sport internet
Korpustyp:
Webseite
Wie werde ich Moderator?
¿Qué es un moderador y qué hace?
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Wie werde ich Moderator?
¿Cómo hago para ser moderador?
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Wie wird man Moderator ?
¿Cómo puedo convertirme en moderador?
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Diesen Beitrag einem Moderator melden Diesen Beitrag einem Moderator melden
| Enviar a un amigo | Añadir el tema a favoritos
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Moderator-avatar vor 7 Monate Von Disney Infinity Moderator
Hace alrededor de 1 mes Por Moderador de Disney Infinity
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Diesen Beitrag einem Moderator melden
Reportar artículo a los moderadores
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Arbeit an Thementischen (mit Moderation)
DE
Trabajo en grupos temáticos (con moderador)
DE
Sachgebiete:
schule sport tourismus
Korpustyp:
Webseite
Von Disney Infinity Moderator 1
Hace alrededor de 1 mes Por inf17428218
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Leichtes und zeitsparendes Ausarbeiten durch moderate Härte
Desbastado sencillo gracias a una dureza moderada.
Sachgebiete:
universitaet typografie physik
Korpustyp:
Webseite
Privilegien des Administrators und des Moderators
Privilegios Administrativos y del Moderador
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Vom Moderator als beste Antwort ausgewählt
Elegido como mejor respuesta por el moderador
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Moderation des von Nutzern generierten Inhalts
ES
Control del contenido generado por el usuario
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Depressive Störungen könnten moderate oder große;
Los trastornos depresivos pueden ser moderados o importantes;
Sachgebiete:
astrologie psychologie philosophie
Korpustyp:
Webseite
Moder und gut ausgestattete komfortable Appartements.
Modernos y confortables apartamentos muy bien equipados.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation radio media
Korpustyp:
Webseite
nennt der Moderator etwas Gegenst?nde.
el Presentador llama algunos objetos.
Sachgebiete:
mathematik astrologie technik
Korpustyp:
Webseite
die abschliessenden W?rter des Moderators.
los Discursos de clausura del presentador. ?
Sachgebiete:
verlag religion astrologie
Korpustyp:
Webseite
Ein moderates bis hohes ästhetisches Risiko.
ES
El riesgo estético es de moderado a elevado.
ES
Sachgebiete:
technik universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Moderation von interkulturell zusammengesetzten Workshops und Veranstaltungen
DE
Facilitación de talleres y eventos interculturales
DE
Sachgebiete:
schule universitaet personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Nur der Bildschirm des Moderators wird aufgezeichnet.
graba solo la pantalla del presentador.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
von Disney Infinity Moderator in News
por Moderador de DISNEY INFINITY en Noticias
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Kommentare bezüglich der Moderation werden nicht geduldet.
Queda prohibido preguntar por qué se ha borrado un comentario.
Sachgebiete:
film typografie media
Korpustyp:
Webseite
Was ist (was macht) ein Moderator?
¿Qué es un moderador y qué hace?
Sachgebiete:
verlag internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Abbildung 3.20. Beispiele für moderate JPEG-Kompression
Ejemplo de jpeg con una moderada compresión
Sachgebiete:
foto typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Beispiele für moderate JPEG-Kompression Qualität:
Ejemplo de jpeg con una moderada compresión
Sachgebiete:
foto typografie internet
Korpustyp:
Webseite
So kann ein Gruppenchat mit einem Moderator, beispielsweise aus einer Beratungsstelle, oder ohne Moderator stattfinden.
Así un chat de grupo puede contar con un moderador, por ejemplo, de un consultorio, o llevarse a cabo sin un moderador.
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Dazu bietet sie eine freundliche Atmosphäre und moderate Preise.
ES
Conjugan un entorno cálido y acogedor con unos precios moderados.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Die Leitlinien für ein moderates Trinkverhalten gelten NICHT für
ES
Las directrices sobre consumo moderado de alcohol NO se aplican a:
ES
Sachgebiete:
astrologie psychologie schule
Korpustyp:
Webseite
Der Webinar-Organisator wird immer als erster Moderator bestimmt.
ES
El organizador del webinar siempre es el presentador inicial.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Er ist auch ein Moderator vom PLOS HD currents Journal.
También es moderador de la revista PLOS HD.
Sachgebiete:
verlag chemie media
Korpustyp:
Webseite
Der Moderator legt den Mannschaften die Fragen abwechselnd vor.
El presentador hace por turnos a las ?rdenes las preguntas.
Sachgebiete:
mathematik astrologie infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Sustainability Education Network Service eTwinning (SENSE) - Erziehung zu Nachhaltigkeit Moderator:
Sustainability Education Network Service eTwinning (SENSE) [Servicio eTwinning de la red de educación para la sostenibilidad] Modera:
Sachgebiete:
verlag schule soziologie
Korpustyp:
Webseite
viniciusmgbc Gruppenstatus: Zustimmung des Gruppen-Moderators erforderlich Gegründet am:
ES
viniciusmgbc Política de participación Aprobación del propietario Creado el:
ES
Sachgebiete:
radio handel internet
Korpustyp:
Webseite
Magix.info Moderator Wabu erzählt von seiner ersten MAGIX Software:
Wabu, el moderador de magix.info nos habla de su primer programa de MAGIX:
Sachgebiete:
film typografie internet
Korpustyp:
Webseite
vor mehr als ein Jahr Von Disney Infinity Moderator
Hace más de 1 año Por Moderador de Disney Infinity
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
vor etwa ein Monat Von Disney Infinity Moderator
Hace alrededor de 1 mes Por Moderador de Disney Infinity
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
vor etwa ein Monat Von Disney Infinity Moderator
Hace cerca de 1 mes Por Moderador de DISNEY INFINITY
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Kann Themen in allen Foren hinzufügen und bearbeiten (Moderator)
Agregar y editar temas en todos los foros (moderador)
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Durch Moderation soll begrenzen, zu ändern, verschieben oder entfernen Inhalt.
PL
Moderando la intención de limitar, modificar, reubicar o remover el contenido.
PL
Sachgebiete:
astrologie media internet
Korpustyp:
Webseite
uranru Gruppenstatus: Zustimmung des Gruppen-Moderators erforderlich Gegründet am:
ES
uranru Política de participación Aprobación del propietario Creado el:
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Diese Wiki ist von einem Moderator geschlossen worden.
ES
Un moderador ha bloqueado este wiki.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
vor etwa ein Jahr Von Disney Infinity Moderator
Hace cerca de 1 año Por Moderador de DISNEY INFINITY
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
vor etwa ein Jahr Von Disney Infinity Moderator
Hace alrededor de 1 año Por Moderador de Disney Infinity
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Der Generalsekretär der INTOSAI fungierte als Moderator der Eröffnungszeremonie .... mehr >>
El Secretario General de la INTOSAI fue el moderador de la ceremonia de inauguración.…más >>
Sachgebiete:
militaer universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Der Generalsekretär der INTOSAI fungierte als Moderator der Eröffnungszeremonie.
El Secretario General de la INTOSAI fue el moderador de la ceremonia de inauguración.
Sachgebiete:
controlling militaer weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Im Anschluss stellte der Moderator das Thema des Tages vor.
A continuación el moderador ha ilustrado la dinámica adoptada para esta jornada.
Sachgebiete:
religion musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wenn ein Webinar startet, ist der planende Organisator der Standard-Moderator. Er kann entweder mit der Präsentation beginnen oder die Moderation an einen anderen Organisator oder Diskussionsteilnehmer übergeben.
ES
Una vez iniciado el webinar, el organizador inicial es el presentador predeterminado y puede empezar la presentación o pasar el control como presentador a cualquier otro organizador o panelista.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
16. Entscheidungen von einem Moderator in einem vorgelegtem Konflikt können vom Moderator selbst, oder jedem der beiden involvierten Parteien der Administration zur genaueren Analyse vorgelegt werden.
ES
16. Las decisiones de los moderadores respecto a los problemas que se les planteen podrán ser remitidas al Concilio de Administración por los moderadores o usuarios implicados.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Wenn ein anderer Pinguin die Club Penguin-Regeln bricht, melde ihn bei einem Moderator, indem du auf das Moderator-Symbol klickst.
Si ves que otro pingüino rompe las Reglas de Club Penguin, haz clic en el icono de moderador para reportarlo.
Sachgebiete:
verlag radio internet
Korpustyp:
Webseite