linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Mohammedaner musulmán 1

Verwendungsbeispiele

Mohammedaner musulmán
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

In einem Staat, in dem über 95 % der Bevölkerung der katholischen Kirche angehören, ist der derzeitige Ministerpräsident ohne Probleme und nach demokratischen Wahlen ein Mohammedaner.
En un territorio en el que más del 95 por ciento de la población se identifica con la Iglesia católica, el actual Primer Ministro es, sin problema alguno y después de unas elecciones democráticas, un musulmán.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Mohammedaner"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Mehrheit waren Mohammedaner und Kroaten, die bestimmt nicht unter serbischer Herrschaft leben wollten.
La mayoría estaba integrada por mahometanos y croatas que, sin duda, no querrían vivir bajo la dominación serbia.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Jude, Nicht-Jude, Buddhist, Mohammedaner - es spielt keine Rolle, was man ist.
Judío, cristiano, budista o mahometano. No importa lo que sea.
   Korpustyp: Untertitel
Sie berechtigt euch, den Märtyrertod zu sterben, falls die Protestanten bei uns einfalle…oder die Mohammedaner oder irgendwelche anderen Heiden.
Eso les da derecho a morir como un márti…...si nos invadieran los protestante…...o mahometanos, ¡o cualquier otra clase de infiel!
   Korpustyp: Untertitel
Es ist die Republika Srpska, die immer wieder Unordnung hereinbringt und die eben weiterhin unter einer totalitären Führung steht, während die jetzige Regierung in Bosnien und auch die Mohammedaner, die Kroaten, aber auch Serben wirklich an die Demokratie glauben.
Es la República Srpska la que una y otra vez introduce los desórdenes y la que sigue bajo una modalidad totalitaria de gobierno, mientras que el actual gobierno de Bosnia y también los mahometanos, los croatas e incluso los serbios creen realmente en la democracia.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -