Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| monarch | Gibraltar le permite 1 Munich 1 |
Verwendungsbeispiele
Monarch
monarca
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Staatsminister und Monarchen als Symbol der Macht und verwendet werden.
Ministro de Estado y monarcas como un símbolo de poder y utilizan.
Sachgebiete:
theater foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Sonne repräsentiert hierbei den Absolutismus der französischen Monarchen, was auch dem Glauben von Ludwig II. entspricht.
DE
El sol representa el absolutismo del monarca francés, y esto es también lo que Ludwig II cree.
DE
Sachgebiete:
musik theater jagd
Korpustyp:
Webseite
Der idyllische Ort dient den spanischen Monarchen seit den katholischen Königen als Erholungsresidenz.
ES
Idílico lugar elegido desde los Reyes Católicos como residencia de descanso de los monarcas españoles.
ES
Sachgebiete:
verlag geografie musik
Korpustyp:
Webseite
Der Buckingham Palace ist Ausstellungsort einer atemberaubenden Sammlung, die sich mit der Handhabung von Diamanten durch britische Monarchen im Laufe der letzten 200 Jahre beschäftigt.
El Palacio de Buckingham alberga esta deslumbrante exposición que explora cómo los monarcas británicos han utilizado los diamantes a lo largo de los últimos 200 años.
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
11 weitere Verwendungsbeispiele mit "Monarch"
19 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Monarch Wine Bar & Shop
Bar y balones centrados.
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Monarch Hotel San Francisco online buchen und sparen.
Reserva on-line Howard Johnson Exp San Mateo San Francisco y ahorrar.
Sachgebiete:
luftfahrt musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Sie zahlen für das Hotelzimmer in Monarch Hotel am Check-out.
Usted paga por la habitación del hotel en Howard Johnson Exp San Mateo en el check-out.
Sachgebiete:
luftfahrt musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Unser Reservierungssystem bietet günstige preise für Monarch Hotel San Francisco Zimmerreservierung.
Nuestro sistema de reservas ofrece tarifas económicas para la reserva de habitaciónes de Howard Johnson Exp San Mateo en San Francisco.
Sachgebiete:
luftfahrt musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Siehe hotel fotos, einrichtungen, prüfen des verfügbaren zimmer für ihre termine und buchung Monarch Hotel San Francisco günstigsten tarif.
Ver fotos del hotel, instalaciones, comprobar las habitaciones disponibles para su fechas y reservar Howard Johnson Exp San Mateo en San Francisco por bajos precios.
Sachgebiete:
luftfahrt musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Genießen Sie eine Mahlzeit im außergewöhnlichen Restaurant oder einen Drink in der luxuriösen Lounge und denken Sie über die Geschichte nach, die es Ihnen erlaubt, wie ein Monarch zu leben.
Disfrute de una suculenta comida en el suntuoso restaurante y, mientras saborea una copa en el lujoso lounge, paséese por siglos de historia que ahora le permiten vivir a cuerpo de rey.
Sachgebiete:
verlag kunst musik
Korpustyp:
Webseite
Und wieder einmal hat sich der wahnsinnige Monarch dazu entschlossen, dieses Jahr beide Städte mit seiner gespenstischen Anwesenheit zu beehren und seine loyalen Untertanen (und Partygäste) mit Preisen und einem besonderen Halloween-Geschenk zu verwöhnen.
Una vez más, el conocido rey demente ha decidido honrar con su fantasmal presencia a ambas ciudades y recompensará a sus leales súbditos (y asistentes a la fiesta) con premios y un regalo muy especial de Halloween.
Sachgebiete:
verlag astrologie theater
Korpustyp:
Webseite
Der Wahhabiten Monarch spielte eine zentrale Rolle bei dem Sturz von dem „Führer“ Muammar el-Gaddafi in Libyen und versuchte vor kurzem Präsident Baschar Al-Assad in Syrien zu stürzen.
El actual emir de Qatar Hamad ben Khalifa al-Thani desempeñó además un papel protagónico en el derrocamiento del «Guía» libio Muammar el-Kadhafi y, más recientemente, en las maniobras tendientes a derrocar al presidente sirio Bachar el-Assad.
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite