Verwendungsbeispiele
Moor
pantano
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Es ist ein wichtiger Lebensraum für zahlreiche seltene Arten und ist ein wichtiger Baustein in einem Netzwerk aus Mooren.
DE
Se trata de un importante habitat para múltiples y raras especies, así como también parte importante de una red de pantanos.
DE
Sachgebiete:
forstwirtschaft vogelkunde jagd
Korpustyp:
Webseite
Perlen estnischer Natur sind seltene Moore, Rastplätze für Zugvögel, eine überraschende Raubtierdichte, Kalksteinfelsen und die „fünfte Jahreszeit“.
Perlas naturaleza de Estonia, incluyen pantanos raros, sitios de parada aves migratorias, sorprendente densidad de depredadores, acantilados piedra caliza y "5ª estación".
Sachgebiete:
vogelkunde tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
In diesem Mosaik aus Ökosystemen mit aktiven Dünen, Mooren oder unberührten Süßwasserstränden kommen Naturliebhaber ebenfalls voll auf ihre Kosten.
El parque ofrece un ecosistema diversificado constituido de dunas, de pantanos, de tierra arenosa y de agua dulce que les permitirá descubrir la naturaleza.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Moore Syndrom | . |
| eutrophes Moor | . |
| mesotrophes Moor | . |
| oligothropes Moor | . |
| alkalisches Moor | . |
| Hugues-Moore-Operation | . |
| saures Moor mit Sphagnum | . |
| Internationale Moor- und Torfgesellschaft | . . |
| single point mooring | . |
| Internationale Moor-und Torf-Gesellschaft | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Moor
42 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Zum Profil von Carissa Moore
Lo último de Surf
Sachgebiete:
astrologie sport media
Korpustyp:
Webseite
Seen, Flüsse und Moore voll tierischen Lebens.
Lagos, ríos y humedales con abundante vida animal.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Carissa Moores Brasilien-Quiver von Matt Biolos
El quiver de Carissa para Brasil, hecho por Matt Biolos
Sachgebiete:
kunst theater raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
NY Moore Hostel New York City Standort – NY Moore Hostel Foto, Übersicht, Zimmer und Preise, Leistungen und Einrichtungen, Karte und Lage – NY Moore Hostel New York City Reservierung
The Inn On 23rd Nueva York Lugar de ubicación – The Inn On 23rd fotos, descripción, habitaciones y tarifas, servicios e instalaciones, mapa y ubicación – reserva de The Inn On 23rd en Nueva York
Sachgebiete:
musik gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
NY Moore Hostel New York City online buchen und sparen.
Reserva on-line The Inn On 23rd Nueva York y ahorrar.
Sachgebiete:
musik gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Moore und Sümpfe bedecken ein Fünftel der Fläche Estlands.
Los parques nacionales y las áreas protegidas constituyen una gran parte del territorio de Estonia.
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Moore und Sümpfe bilden ein Fünftel der Fläche Estlands.
La historia, la cultura y la naturaleza se entrelazan en los parques nacionales de Estonia.
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Die Information von MOORE STEPHENS IBERGRUP SAP in Facebook teilen
Compartir la información de INTRAWAY BUSINESS SL en Facebook
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht transaktionsprozesse markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Die Information von MOORE STEPHENS IBERGRUP SAP in Twitter teilen
Compartir la información de INTRAWAY BUSINESS SL en Twitter
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht transaktionsprozesse markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Moorings On Cavill Goldküste online buchen und sparen.
Reserva on-line Backpackers In Paradise Gold Coast y ahorrar.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Hotels in der Nähe von C2 Maison Moore
Hoteles cerca de Dion 2
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das "Marais", das "Moor", ist eines der hübschesten und lebendigsten Viertel von Paris.
El Marais es uno de los barrios más bonitos y animados de París.
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Naturschutzgebiet schützt 531 Hektar Moor Land entlang der Valdarno dell'Arno.
IT
Esta reserva natural protege 531 hectáreas de tierras pantanosas a lo largo de la dell'Arno Valdarno.
IT
Sachgebiete:
musik tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Ganz sicher findet man ausreichend Bäche, Laubwälder, Moore, Fischteiche, Felder, Streuobstwiesen, Bauerngärten, Schluchten und Täler.
DE
Sin duda alguna, el visitante encontrará suficientes arroyos, bosques de árboles caducifolios, fangales, viveros de peces, campos, huertos frutales, jardines rurales, quebradas y valles.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Sie zahlen für das Hotelzimmer in NY Moore Hostel am Check-out.
Usted paga por la habitación del hotel en The Inn On 23rd en el check-out.
Sachgebiete:
musik gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Unser Reservierungssystem bietet günstige preise für NY Moore Hostel New York City Zimmerreservierung.
Nuestro sistema de reservas ofrece tarifas económicas para la reserva de habitaciónes de The Inn On 23rd en Nueva York.
Sachgebiete:
musik gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verlag historie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Moore und Sümpfe Home > Estland entdecken > Urlaub in der Natur > Perlen der estnischen Natur
Inicio > Cosas que ver y hacer > Turismo de naturaleza > Perlas de la naturaleza estonia
Sachgebiete:
vogelkunde tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Home > Estland entdecken > Urlaub in der Natur > Perlen der estnischen Natur > Moore und Sümpfe
Inicio > Cosas que ver y hacer > Turismo de naturaleza > Parques nacionales y áreas protegidas
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Ein wichtiges Ziel war, die begrenzte Vorderfront zum The Moor zu maximieren.
uno de los objetivos clave era maximizar la limitada fachada principal.
Sachgebiete:
informationstechnologie geografie musik
Korpustyp:
Webseite
Hotel Moorings On Cavill, Überblick, fotos, lage, zimmer und preise, dienste und einrichtungen, günstigen preisen buchen
Hotel Backpackers In Paradise, descripción, fotos, ubicación, habitaciones y tarifas, servicios e instalaciones, la reserva de interés turístico
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Sie zahlen für das Hotelzimmer in Moorings On Cavill am Check-out.
Usted paga por la habitación del hotel en Backpackers In Paradise en el check-out.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Unser Reservierungssystem bietet günstige preise für Moorings On Cavill Goldküste Zimmerreservierung.
Nuestro sistema de reservas ofrece tarifas económicas para la reserva de habitaciónes de Backpackers In Paradise en Gold Coast.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
marketing foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Ihre Reservierungen im C2 Maison Moore durchzuführen ist einfach und sicher.
Reservar en el Dion 2 es fácil y seguro.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse tourismus
Korpustyp:
Webseite
Henry-Moore-Bildhauerzentrum in der Kunstgalerie von Ontario in Toronto mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken!
ES
Descubra Textile Museum of Canada Toronto con La Guía Verde Michelin.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Henry-Moore-Bildhauerzentrum in der Kunstgalerie von Ontario zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Añadir Textile Museum of Canada a mi carnet de viaje
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Wasser und Moor werden zur Heilung der Patienten mit Verdauungs- und Muskelskeletonproblemen, Zuckerkrankheit und Obesität angewendet.
El agua y lodo se usan para curar los clientes con problemas del aparato digestivo y de músculos de la columna vertebral, diabetes y obesidad.
Sachgebiete:
astrologie historie medizin
Korpustyp:
Webseite
Das Organigramm von Nestlé Waters North America zeigt die 18 hauptsächlichen Führungskräfte einschließlich Tim Brown, Bill Pearson und Debbie Moore
ES
El organigrama Nestlé Poland & Baltics incluye a 16 principales ejecutivos de los cuales Pierre Detry
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie personalwesen finanzen
Korpustyp:
Webseite
Neben klassischen Kuraufenthalten wird die Region auch für Erholungsurlaube genutzt.. Lage Region Jičín Natürliche Heilquelle Schwefel - eisenhaltiges Moor.
A parte de las clásicas estancias terapéuticas se ofrecen también estancias de acondicionamiento y especializadas. Situación Región de Jičín Fuente natural medicinal Fangos sulfuro-ferruginosos.
Sachgebiete:
verlag historie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verlag mythologie musik
Korpustyp:
Webseite
Moorings Menorca ist ein traditionelles Unternehmen, das in der paradiesischen Insel mit dem gleichen Namen ist, auf den Balearen.
Amarres Menorca es una empresa tradicional que se encuentra en la isla paradisíaca del mismo nombre, en las Baleares.
Sachgebiete:
luftfahrt nautik radio
Korpustyp:
Webseite
Wilde Natur, Moore, Heidelandschaften, aber auch Wälder und Palmen – Irland wird eben nicht umsonst die „Grüne Insel" genannt.
pura naturaleza, brezal y también grandes bosques – con razón Irlanda se llama „isla verde“. Ballina se encuentra
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Surferinnen Carissa Moore und Sally Fitzgibbons feiern ihren Sieg beim EDP Cascais Girls Pro in Portugal.
Las surfistas Carissa Morre y Sally Fitzgibbons celebran su victoria en el EDP Cascais Girls Pro, en Portugal.
Sachgebiete:
radio sport mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Siehe hotel fotos, einrichtungen, prüfen des verfügbaren zimmer für ihre termine und buchung Moorings On Cavill Goldküste günstigsten tarif.
Ver fotos del hotel, instalaciones, comprobar las habitaciones disponibles para su fechas y reservar Backpackers In Paradise en Gold Coast por bajos precios.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
„Wir bieten ColorGATE als maßgeschneiderten menügesteuerten RIP, der es Anwendern ermöglicht, genau die Eigenschaften auszuwählen, die sie benötigen“, erläutert Moore.
ES
“Ofrecemos ColorGATE como un RIP a medida guiado por menú que permite al usuario escoger la configuración exacta que necesita”, comenta Andreu López.
ES
Sachgebiete:
marketing foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verlag auto internet
Korpustyp:
Webseite
Mit dem World Title in Sicht konnte weder Carissa Moore noch Tyler Wright ihre Chance in Runde 3 des EDP Pro nutzen.
En la lucha por el título mundial, tanto Carissa como Tyler Wright no han podido capitalizar en sus mangas de la tercera ronda del EDP Pro .
Sachgebiete:
mythologie radio media
Korpustyp:
Webseite
Siehe hotel fotos, einrichtungen, prüfen des verfügbaren zimmer für ihre termine und buchung NY Moore Hostel New York City günstigsten tarif.
Ver fotos del hotel, instalaciones, comprobar las habitaciones disponibles para su fechas y reservar The Inn On 23rd en Nueva York por bajos precios.
Sachgebiete:
musik gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Perlen estnischer Natur schließen seltene Moore, wichtige Rastplätze für Zugvögel, eine überraschende Raubtierdichte, Kalksteinfelsen mit reichlich Fossilien und das Phänomen der „fünften Jahreszeit“ ein.
En nuestras perlas de la naturaleza encontramos raros humedales, paradas de aves migratorias, numerosos depredadores, antiguos acantilados de piedra caliza con muchos fósiles y el fenómeno llamado la "quinta estación".
Sachgebiete:
vogelkunde tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Entscheidend ist dabei, dass wir diesen weltweit führenden Pflanzenspezialisten genau das liefern können, was ihre Pflanzen brauchen. Für Eric Moor ist das die Stegdoppelplatte PLEXIGLAS RESIST®.
En este sentido es decisivo que suministremos a este especialista en plantas, líder del mercado mundial, justo aquello que las plantas necesitan.
Sachgebiete:
gartenbau auto landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Es ist ein Fischen, Meeres-und Handelshafen als einer der am meisten von der Inselgruppe der Balearen besucht, so dass wir empfehlen die Buchung Ihrer Moor vor.
Se trata de un puerto con actividad pesquera, náutica y mercantil siendo uno de los más visitados del archipiélago balear, por lo que recomendamos planificar la reserva de su amarre con tiempo anticipado.
Sachgebiete:
nautik transaktionsprozesse versicherung
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite