Danach wurde sie von Musliminnen verprügelt und anschließend verhaftet.
Tras estas palabras fue golpeada por unas musulmanas y posteriormente encarcelada.
Korpustyp: EU DCEP
Daher konvertierte sie, so dass sie heiraten konnten, aber letzten Endes entschied sie, dass sie eine eher traditionelle Muslimin sein wollt…eine Sunnitin.
Así que ella se convirtió y así pudieron casars…...pero de repente, ella decidió que quería se…...más una musulmana tradicional, una sunni.
Korpustyp: Untertitel
In Großbritannien sind vor mehreren Tagen eine 19jährige Muslimin und ein Taxifahrer Opfer eines nicht provozierten Angriffs geworden.
Hace pocos días en Gran Bretaña, una musulmana de 19 años y un taxista fueron víctimas de una agresión injustificada.
In Großbritannien sind vor mehreren Tagen eine 19jährige Muslimin und ein Taxifahrer Opfer eines nicht provozierten Angriffs geworden.
Hace pocos días en Gran Bretaña, una musulmana de 19 años y un taxista fueron víctimas de una agresión injustificada.
Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Daher konvertierte sie, so dass sie heiraten konnten, aber letzten Endes entschied sie, dass sie eine eher traditionelle Muslimin sein wollt…eine Sunnitin.
Así que ella se convirtió y así pudieron casars…...pero de repente, ella decidió que quería se…...más una musulmana tradicional, una sunni.
Korpustyp: Untertitel
Die Frau genießt in unserem Land hohes Ansehen, sie ist würdevoll, ganz gleich, ob sie Jüdin, Christin oder Muslimin ist, auch wenn sie vielleicht vom Mann ungerecht behandelt wurde.
La mujer es un gran ser humano en nuestra tierra y la honramos, ya sea judía, cristiana o musulmana, aunque probablemente se enfrente a injusticias a consecuencia de las acciones de los hombres.
Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Muslim | Muslimin
.
Modal title
...
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Muslimin"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Krankenschwester, eine Muslimin, sie versteht das alles.
Esta es tu enfermera. Es musulman…...así que va a entender.