linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Nachtportier portero 13
.

Verwendungsbeispiele

Nachtportier portero
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der Nachtportier steht von 19:00 Uhr bis 2:00 Uhr zur Verfügung.
aviajes.com
Hay servicio de portero nocturno desde las 19:00 horas hasta las 2:00 horas.
aviajes.com
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Nein, Nachtportiers in exklusiven Hotels stellen keine Fragen.
Los porteros nocturnos no hacen preguntas en los hoteles exclusivos.
   Korpustyp: Untertitel
Für Nachtschwärmer gibt es in dem historischen 4 Sterne Hotel einen Nachtportier.
escapio.com
En este histórico hotel de 4 estrellas también hay un portero de noche para aquellos que deseen explorar la ciudad por la noche.
escapio.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Der Nachtportier ist schon fort.
El portero de noche se ha ido.
   Korpustyp: Untertitel
Safe/Schließfach, Wechselstube und Parkmöglichkeiten und Zimmerservice, Nachtportier und Wäscheservice stehen den Gästen im Hotel zur Verfügung.
montreal-hotel-canada.com
Los huéspedes pueden hacer uso de una recepción nocturna, lavandería y servicio de portero así como de aparcamiento, cambio de divisa y caja fuerte.
montreal-hotel-canada.com
Sachgebiete: transaktionsprozesse musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Ich bin der Nachtportier.
Soy el portero de noche.
   Korpustyp: Untertitel
Rezeption besetzt von 7:00 Uhr bis 23:00 Uhr, mit Nachtportier EUR
bestwestern.fr
Horario de recepción de 7:00 a 23:00 horas, portero de noche EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Die Gäste haben Zugang zu Banketteinrichtungen, einem Internetzugang und einem Business-Center sowie den hoteleigenen Shuttle-Service, Nachtportier und Portier.
sanfranciscotravelhotel.com
Los huéspedes del hotel pueden utilizar acceso a internet y un centro de negocios así como servicio de portero y servicio de traslado.
sanfranciscotravelhotel.com
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Rezeption von 5:00 Uhr bis 24:00 Uhr besetzt, Nachtportier außerhalb der Geschäftszeiten EUR
bestwestern.fr
Horario de recepción: 5:00 a 0:00 horas. Fuera de este horario se ofrecerá el servicio de un portero nocturno EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Das Hotel Monaco Philadelphia A Kimpton bietet Gästen Zugang zu einem Internetzugang, einem Business-Center sowie Nachtportier, Zimmerservice.
hotels-in-philadelphia.net
Los huéspedes del hotel pueden utilizar acceso a internet y un centro de negocios así como una recepción nocturna, servicio de portero y servicio de habitaciones 24 horas.
hotels-in-philadelphia.net
Sachgebiete: transaktionsprozesse gastronomie finanzmarkt    Korpustyp: Webseite

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "Nachtportier"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der Nachtportier, Autor: ES
xinxii.de
Donoso y el mundo, Autor: ES
xinxii.es
Sachgebiete: verlag theater media    Korpustyp: Webseite
Der Nachtportier sehr unfreundlich.
venere.com
Muy cerca del metro.
venere.com
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Der Nachtportier in ihrem Hotel.
El gerente nocturno de su hotel.
   Korpustyp: Untertitel
Der Nachtportier hat ihn reingelassen.
El del turno de la noche lo dejó entrar.
   Korpustyp: Untertitel
Nachtportier ganzjährig vor Ort verfügbar. EUR
bestwestern.fr
Vigilancia nocturna durante todo el año. EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Schicken Sie bitte den Nachtportier für mein Gepäck.
Envíe de inmediato al botones para que recoja mi equipaje.
   Korpustyp: Untertitel
Der Nachtportier in ihrem Hotel. Sie sagt, er ist ein guter Zuhörer.
El encargado nocturno de su hotel, y dice que sabe escuchar.
   Korpustyp: Untertitel
Das Hotel verfügt über Einrichtungen wie Parkmöglichkeiten, Buchgeschäft und Nachtportier, Zimmerservice.
hotelsofnewyorkcity.net
Los visitantes pueden beneficiarse de aparcamiento y una librería así como servicio de habitaciones y una recepción nocturna.
hotelsofnewyorkcity.net
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Die Gäste haben Zugang zu einem Business-Center, einem Internetzugang sowie den hoteleigenen Reinigung, Wäscheservice und Nachtportier.
hotels-chicago-il.com
Los huéspedes del hotel pueden utilizar un centro de negocios y acceso a internet así como alquiler de coches y lavado en seco.
hotels-chicago-il.com
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Das Hotel Residence Inn Atlanta Downtown bietet Gästen Zugang zu einem Business-Center, einem Internetzugang sowie Nachtportier, 24-Stunden-Zimmerservice und Einkaufsservice für Lebensmittel.
hotelsatlantageorgia.net
Los huéspedes del hotel pueden utilizar un centro de negocios y acceso a internet así como lavandería y servicio de habitaciones 24 horas.
hotelsatlantageorgia.net
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Das reizende Hotel liegt in der Nähe des Bahnhofs, der U-Bahn und Busse und bietet komfortable Zimmer, begrenzte Parkplätze und einen Nachtportier.
hotelsearch.com
Este encantador hotel está cerca de la estación de tren, metro y autobús. Ofrece un alojamiento confortable, aparcamiento privado y recepcionista por la noche.
hotelsearch.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Die ideale Kombination einer modernen Unterkunft und Dienstleistungsangeboten wie Nachtportier, kostenloser Shuttle-Service macht das 2-Sterne Hotel Holiday Inn Express & Suites Chicago-Deerfield/Lincolnshire zur idealen Übernachtungsmöglichkeit für Urlauber in Riverwoods.
hotels-chicago-il.com
Combinando unas habitaciones modernas con televisión por cable y también internet inalámbrico, un hotel Holiday Inn Express Hotel & Suites Chicago-Deerfield/Lincolnshire de 2 estrellas es el alojamiento ideal en Riverwoods.
hotels-chicago-il.com
Sachgebiete: transaktionsprozesse musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -