Sachgebiete: e-commerce musik mode-lifestyle
Korpustyp: Webseite
Inspektor, geben Sie Acht auf ihren Nagellack!
…cuidado con su esmalte de uñas.
Korpustyp: Untertitel
Nagellacke Nagellack mit Nagellackentferner entfernen Bereits vor dem Lackieren sollte man an das Entfernen denken, weshalb ein pflegender Unterlack verwendet werden sollte.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp: Webseite
Darüber hinaus kann auch die Möglichkeit einer sekundären Exposition durch Einatmen bestehen, wenn die kosmetischen Mittel flüchtige Stoffe enthalten, die unbeabsichtigt bei der unmittelbaren Anwendung eingeatmet werden können, z. B. Toluol in Nagellack, verschiedene Stoffe, die in Gelen für die Nagelmodellage enthalten sind, usw.
Además, también puede existir una posibilidad de exposición por inhalación secundaria en el caso de productos cosméticos que contengan sustancias volátiles que puedan inhalarse de forma no intencional en caso de uso directo, por ejemplo, tolueno en el esmaltedeuñas, varias sustancias incluidas en los geles para el esculpido de uñas, etc.
Korpustyp: EU DGT-TM
Gibbs, Ducky fand einen kleinen Splitter, Nagellack tief in Travis Wootens Arm.
Gibbs, Ducky encontró una pequeña muestra de esmalte de uñas incrustada en el brazo de Travis Wooten.
Korpustyp: Untertitel
Auch nach Jahren zeigen sich auf ihr keine Druckstellen – selbst Nagellack und Zigarettenglut schaden ihr nicht.
El galardonado y eternamente de moda, este esmaltedeuñas pura es muy querido por los técnicos del clavo, los profesionales y los genios de la manicura de todo el mundo.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik
Korpustyp: Webseite
Schönheitsprodukte, zum Beispiel: Nagellack, Make-up und Make-up-Entferner, Haarlotionen, Produkte für nach der Rasur, Sonnenschutzmittel, Parfüms und Toilettenwässer, Deodorants, Bademittel usw.,
productos de belleza, por ejemplo: lacadeuñas, maquillaje y productos para su eliminación, lociones para el cabello, productos para después del afeitado, bronceadores, perfumes y aguas de colonia, desodorantes, productos para el baño, etc.,
Korpustyp: EU DGT-TM
Größere Verunreinigungen und hartnäckige Flecken wie Farbe, Klebstoff, Nagellack oder Öl lassen sich leicht mit Aceton oder anderen alkoholhaltigen Lösungsmitteln entfernen.
Las suciedades mayores o las manchas resistentes de pintura, pegamento, lacadeuñas o aceite se pueden eliminar fácilmente utilizando acetona u otros disolventes con alcohol.
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle
Korpustyp: Webseite
ARTISTRY Nagellack basiert auf einer neuen Spezialformel, die für langhaftenden Lack und Farbfrische sorgt und ein Absplittern verhindert, vor allem, wenn der Nagellack zusammen mit dem ARTISTRY Unterlack und Überlack verwendet wird.
ES
El Color de Uñas de ARTISTRY contiene una nueva fórmula de larga duración que aporta un color intenso y duradero que resiste las descamaciones y las grietas; en especial cuando se usa combinado con la Base y el Protector de ARTISTRY.
ES
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle
Korpustyp: Webseite
Knallfarben, Pastelltöne oder Effektlacke - welcher Look passt zu Ihnen? Sandra Baumgarten Die Bildergalerie zeigt die neuen Nagellack-Trends (6 Bilder).…
Brillantes colores pasteles y pinturas de efecto - que parecen más le convenga Sandra Baumgarten La galería de fotos muestra las nuevas tendencias del pulimento de clavo (6 fotos).…
Nagellack Audio Wie sehen Ihre Fingernägel aus? Sind sie eher länglich und frisch gestylt, oder verwenden Sie Ihre zarten und sensiblen Fingernägel als Beissring, als Knabberersatz gegen Ihren hohen inneren Druck?
Nail pulir audio ?Cuáles son tus unas Más bien se alargan y el estilo fresco, o usar las unas delicadas y sensibles como anillo de dentición, como Knabberersatz contra su alta presión interna
Wir beginnen mit einem Unterlack, tragen dann einen ausdrucksstarken, korallfarbenen Nagellack auf und vollenden das Ganze mit einem Überlack, damit unsere Nägel für längere Zeit in einwandfreiem Zustand bleiben.
Empieza aplicando una capa base, sobre la cual puedes usar un tono coral llamativo, y remata con una capa protectora para mantener las uñas en perfectas condiciones durante más tiempo.