linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Nidation implantación 5
nidación 3 anidación 2

Verwendungsbeispiele

Nidation implantación
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Vor der Nidation des Eis in die Gebärmutterwand spricht man von einer befruchteten Eizelle oder Zygote, Blastozyste.
mimi.hu
Antes de la implantación del óvulo en la pared uterina se llama un huevo fecundado o cigoto, blastocisto.
mimi.hu
Sachgebiete: pharmazie medizin biologie    Korpustyp: Webseite
In Toxizitätsstudien an trächtigen Kaninchen rief die systemische Exposition mit Temoporfin unter Dosen, die der beim Menschen empfohlenen therapeutischen Dosis entsprachen, eine Zunahme der frühzeitig nach Nidation auftretenden Aborte hervor.
En estudios de toxicidad durante el desarrollo en conejos (embriotoxicidad), la temoporfina, a exposiciones sistémicas iguales a las obtenidas en seres humanos con la dosis terapéutica recomendada, provocó un incremento de la pérdida temprana posterior a la implantación.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Die Keimblase (Blastozyste) nistet sich fünf bis sieben Tage nach der Befruchtung in der Gebärmutter (Nidation) ein.
mimi.hu
La vesícula germinal (blastocisto) son nidos de cinco a siete días después de la fertilización en el útero (implantación) a.
mimi.hu
Sachgebiete: pharmazie medizin biologie    Korpustyp: Webseite
Implantation, Nidation, Einnistung Implantation oder Nidation ist die Bezeichnung in der Medizin für den Moment, in dem sich die befruchtete Eizelle in der Gebärmutterschleimhaut einnistet.
mimi.hu
Implantación, la implantación, la implantación La implantación o anidación es el término en medicina para el momento en el que los huevo fertilizado se implanta en el revestimiento del útero.
mimi.hu
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Dies ist die Implantation, Nidation oder Einnistung, während der es zu einer leichten Schmierblutung kommen kann, die nicht selten für den Beginn der Menstruation gehalten wird.
mimi.hu
Esta es la implantación, implantación o nidación, durante el cual puede ser un ligero manchado que a menudo se mantiene durante el inicio de la menstruación.
mimi.hu
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Nidation"

9 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Montage der Schutznetze, die Einfliegen und Nidation der Vögel verhindern. ES
czechtrade.de
Montaje de mallas protectoras que impiden entrada y nidificación de aves. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: religion zoologie vogelkunde    Korpustyp: Webseite
Im letzten Fall ist fraglich, ob bereits von der Befruchtung an diese abgestufte Schutzwürdigkeit gegeben ist oder erst zu einem späteren Zeitpunkt, etwa mit der Nidation, wenn die relevanten Zellteilungen vollzogen sind,…
mimi.hu
En este último caso, es cuestionable si ya dada por la fertilización de estos protección graduado o en una fecha posterior, por ejemplo, con la preimplantación si se han completado las divisiones celulares pertinentes,…
mimi.hu
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Bei Ratten zeigte sich eine embryofetale Mortalität bei Plasmakonzentrationen, die um das 5,5fache über den beim Menschen beobachteten lagen, in Form einer signifikanten Verringerung lebender Feten, einer erhöhten Resorptionsrate, einem erhöhten Abgang nach Nidation und einem totalen Verlust der Feten bei 8 von 28 trächtigen Weibchen.
En ratas, se evidenció mortalidad embrio-fetal como reducciones significativas en el número de fetos vivos, incremento del número de reabsorciones embrionarias, incremento de pérdidas postimplantación, y pérdida total de la camada en 8 de 28 hembras preñadas, a niveles de exposición sistémica 5,5 veces más altos que las observadas en clínica.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -