linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Nomen nombre 61
sustantivo 50 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

nomen encargue 1 meno 1

Verwendungsbeispiele

Nomen nombre
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Beachten Sie, dass alle Wörter Nomen sind.
Recuerde que todas las palabras son nombres.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Nomen proprium .
nomen communis . .
zählbares Nomen . .

18 weitere Verwendungsbeispiele mit "Nomen"

22 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
- Das ist kein Nomen, das ist ein Vermögen.
- Eso no es una fortuna, es la bomba.
   Korpustyp: Untertitel
Veröffentlicht auf Blog von nomen-inextinctum (vor 2 Jahre)
publicado en El blog de NAMAHÁ (hace 14 días)
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Veröffentlicht auf Blog von nomen-inextinctum (vor 2 Jahre)
publicado en El blog de NAMAHÁ (hace 1 mes)
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Veröffentlicht auf Blog von nomen-inextinctum (vor 2 Jahre)
publicado en El blog de NAMAHÁ (hace 2 meses)
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Und es gibt einen konsequenten Lehrstil mit Nomen- und Verbentests und schriftlichen Textproduktionen.“
Y tienen un estilo de enseñanza consecuente con exámenes de vocabulario y verbos, y producción de textos escritos”.
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Dabei gibt es fast immer ein Nomen (welches auch verschiedene Ergänzungen haben kann), das etwas durchführt (es schreibt, zum Beispiel).
Casi siempre hay un sujeto (que puede tener otros complementos) el cual lleva a cabo una acción (escribe, por ejemplo).
Sachgebiete: film linguistik geografie    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
5) Die Vorsilbe „ex“ wird im Spanischen, nicht wie im Deutschen, ohne Bindestrich vor das Nomen geschrieben, wobei es folglich ein selbstständiges Präfix ist.
5) El prefijo «ex» no lleva guion en español. Es una palabra independiente. Subtítulos: Una palabra y una expresión que me llamaron la atención escuchando la versión original. Helos aquí:
Sachgebiete: film linguistik radio    Korpustyp: Webseite
Meine Fraktion hat sich stets und ständig für ehrgeizigere Nomen für Feinstaub und andere Schadstoffe, die Mensch und Umwelt schädigen, stark gemacht. Daher stimmt es mich zufrieden, dass es dank uns eine neue Norm für Mikropartikel geben wird.
Mi grupo ha estado comprometido siempre con normas más ambiciosas para las partículas y otros contaminantes nocivos para los seres humanos y el medio ambiente, y me complace que, gracias a nosotros, vayamos a disponer de una nueva norma sobre micropartículas.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -