linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
O-Bus trolebús 5
. . . .

Verwendungsbeispiele

O-Bus trolebús
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Nehmen Sie den O-Bus C5 in Richtung Bellecour. EUR
hotel-lyon.fr
Coger el trolebús C5 en dirección a Bellecour. EUR
hotel-lyon.fr
Sachgebiete: musik mode-lifestyle bahn    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie den O-Bus C13 in Richtung Montessuy Gutenberg. EUR
hotel-lyon.fr
Coger el trolebús C13 en dirección a Montessuy Gutenberg. EUR
hotel-lyon.fr
Sachgebiete: musik mode-lifestyle bahn    Korpustyp: Webseite
Vom Hotel Manzard kann man mit der U-Bahn, vom Hotel Szõnyi mit dem O-Bus die Stadtmitte erreichen.
ohb.hu
Desde el Hotel Manzard se puede llegar al centro de la ciudad en metro mientras que desde el Hotel Szõnyi con trolebús.
ohb.hu
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
Es ist sehr leicht in der Stadt zu reisen, jeder Teil kann man mit dem öffentlichen Verkehr schnell erreichen, mit den U-Bahnen, Straßenbahnen, O-Bussen oder mit den Bussen.
dentalhotel.hu
Viajando en la ciudad, es muy fácil de llegar a cualquier parte de ello con el transporte público usando el metro, tranvías, trolebuses o autobuses.
dentalhotel.hu
Sachgebiete: kunst historie politik    Korpustyp: Webseite
Wenn wir den Öffentlichen Verkehrsmitteln nehmen, können wir mit U-Bahn, Straßenbahn, Bus, O-Bus und mit S-Bahn fahren. U-Bahn: Budapest hat 3 U-Bahn Linien, zurzeit baut man den vierten.
ohb.hu
En Budapest los medios de transporte masivo están formados por autobuses, tranvías, trolebuses, HÉV /Ferrocarril Suburbano/, 2 líneas de metro y 1 ferrocarril subterráneo.
ohb.hu
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung infrastruktur    Korpustyp: Webseite

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "O-Bus"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Allein in Deutschland werden 800.000 OBU benötigt.
Ya sólo en Alemania se necesitan 800 000 instalaciones.
   Korpustyp: EU DCEP
Der Einbau der OBU muss durch anerkannte Werkstätten erfolgen.
La instalación del dispositivo ha de correr a cargo de talleres reconocidos.
   Korpustyp: EU DCEP
„AUFTRAGGEBER IM BEREICH STADTBAHN-, STRASSENBAHN-, OBUS- ODER OMNIBUSVERKEHR“:
«ENTIDADES CONTRATANTES DEL SECTOR DE LOS SERVICIOS DE FERROCARRILES URBANOS, TRANVÍAS, TROLEBUSES O AUTOBUSES»:
   Korpustyp: EU DGT-TM
Diese Abgabe kann durch Einbau einer "On Board Unit" (OBU) automatisch angerechnet werden.
Este peaje se puede facturar automáticamente mediante la instalación de un dispositivo de a bordo (On Board Unit).
   Korpustyp: EU DCEP
Bei Inkrafttreten des Systems werden lediglich 150.000 OBU zur Verfügung stehen.
En el momento de la entrada en vigor del sistema, sólo se dispondrá de 150 000 instalaciones de a bordo.
   Korpustyp: EU DCEP
Für Lastwagen, die nicht über derartige OBU verfügen, muss die Abgabe manuell an einem der 3.500 speziell dafür vorgesehenen Terminals entrichtet werden.
Los camiones que no dispongan de tal instalación deberán pagar el peaje manualmente a través de uno de los 3 500 terminales previstos a ese fin.
   Korpustyp: EU DCEP
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -