Toggle navigation
Wörterbuch Deutsch-Spanisch
Wörterbücher
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Deutsch-Polnisch
Deutsch-Tschechisch
Deutsch-Niederländisch
Deutsch-Griechisch
Deutsch-Italienisch
Deutsch-Französisch
Deutsch-Schwedisch
Text-Übersetzer Spanisch
Text-Übersetzer Deutsch-Spanisch
Text-Übersetzer Spanisch-Deutsch
Tools
Spanische Tastatur Online
Typische spanische Wortverbindungen
Zweisprachige Redewendungen
Übersetzerverzeichnis
Beispielsätze beziehen
get bilingual sentences (TMX)
Blog
Impressum
Deutsch ↔ Spanisch
Deutsch → Spanisch
Spanisch → Deutsch
Los
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (
Anleitung
)
TLD Deutsch
ohne
2
TLD Spanisch
ohne
2
Korpustyp
EU DCEP
1
EU DGT-TM
1
Host
Sachgebiete
unbekannt
2
Übersetzungen
[NOMEN]
Obligationsanleihe
empréstito obligacionista
1
.
.
.
×
Modal title
...
Verwendungsbeispiele
Obligationsanleihe
empréstito obligacionista
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Schließlich deckt der von Frankreich angeführte Bezugssatz von 7 % für die
Obligationsanleihen
von France Télécom zwischen 1991 und 1997 einen Zeitraum von sechs Jahren, der weiter zurückliegt.
Por último, a este respecto, la referencia del 7 % para los
empréstitos
obligacionistas
de France Télécom entre 1991 y 1997, en la que insiste la República Francesa, cubre un período de seis años, muy anterior a los hechos.
Korpustyp:
EU DGT-TM
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Obligationsanleihe"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Jüngsten Pressemeldungen war zu entnehmen, dass die Acque Albule AG die Auflage einer
Obligationsanleihe
beschlossen habe und dass ihr in Kürze unzulässige öffentliche Fördermittel gewährt würden.
Recientemente, por último, la prensa ha dado a conocer el hecho de que la sociedad Acque Albule SpA ha decidido proceder a la emisión de obligaciones y disfrutar de una ulterior serie de ayudas públicas de forma ilegítima.
Korpustyp:
EU DCEP
