linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Ofensohle solera 1
. .

Verwendungsbeispiele

Ofensohle solera
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Backtemperatur an der Ofensohle: etwa 485 °C
Temperatura de cocción de la solera del horno: 485 °C, aproximadamente.
   Korpustyp: EU DGT-TM

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Ofensohle"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der Ofentyp hängt von der Größe der Ofensohle ab, der aus vier feuerfesten Kreissektoren besteht.
Lo característico del horno es la amplitud del suelo, formado por cuatro zonas circulares refractarias.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Der neapolitanische Pizzaofen besteht aus einer gemauerten Basis aus Tuffsteinen, darüber eine runde Ebene, die Ofensohle, über die dann wiederum eine kuppelförmige Backkammer gebaut wird.
El horno napolitano para pizza está formado por una base de ladrillo de toba y, sobre ella, un plano circular, llamado suelo, en el que, a su vez, descansa una cúpula.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Der Pizzabäcker schiebt die belegte Pizza mit Hilfe von etwas Mehl mit einer Drehbewegung auf einen Holz- oder Aluminiumschieber, dann lässt er sie mit einer schnellen Bewegung des Handgelenks auf die Ofensohle gleiten, ohne dass der Belag überschwappt.
Con un movimiento rotatorio, el operario (pizzaiolo) pasa la pizza ya rellena a una paleta de madera (o de aluminio), espolvoreada de harina, y, con un movimiento rápido del puño, para impedir que se salga la guarnición, la desliza en el horno.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -