linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Ohrhörer auricular 36
auriculares 8 audífono 6

Verwendungsbeispiele

Ohrhörer auricular
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Stellen Sie sicher, dass der Klinkenstecker des Ohrhörers/Kopfhörers fest in der Klinkenbuchse steckt. DE
Asegúrese de que la clavija estéreo de los auriculares está bien conectado en el zócalo jack. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Gerät hat Anschlüsse für Stereo-, Kopf- oder Ohrhörer und für eine Fernbedienung.
El aparato tiene conectores para auriculares estéreos y un mando a distancia.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Die Ohrhörer, die mit deinem iPod kommen, sind erst der Anfang.
Los auriculares de tapón que vienen con tu iPod sólo son el comienzo:
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Kopf– und Ohrhörer, auch mit Mikrofon kombiniert, und Zusammenstellungen, aus einem Mikrofon und einem oder mehreren Lautsprechern bestehend
Auriculares, incluidos los de casco, y demás auriculares, incluso combinados con micrófono y juegos o conjuntos constituidos por un micrófono y uno o varios altavoces (altoparlantes)
   Korpustyp: EU DGT-TM
Ohrstöpsel – die unterschiedlich großen austauschbaren Ohrstöpsel für die wasserdichten Ohrhörer sind passend für allen Ohrgrössen.
Auriculares de botón – auriculares de botón de diferentes tamaños para los auriculares resistentes al agua para todo tamaño de oído.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mikrofone und Haltevorrichtungen dafür; Lautsprecher, auch in Gehäusen; Kopf- und Ohrhörer, auch mit Mikrofon kombiniert, und Zusammenstellungen, aus einem Mikrofon und einem oder mehreren Lautsprechern bestehend; elektrische Tonfrequenzverstärker; elektrische Tonverstärkereinrichtungen
Micrófonos y sus soportes; altavoces (altoparlantes), incluso montados en sus cajas; auriculares, incluidos los de casco, estén o no combinados con micrófono, y juegos o conjuntos constituidos por un micrófono y uno o varios altavoces (altoparlantes); amplificadores eléctricos de audiofrecuencia; equipos eléctricos para amplificación de sonido
   Korpustyp: EU DGT-TM
Bitte vergewissern Sie sich auch, dass die Ohrhörer korrekt verbunden sind, dass der MP3 Player aufgeladen ist und die Lautstärke aufgedreht ist.
Por favor asegúrese también que sus auriculares están conectados correctamente, que el reproductor de MP3 esta cargado y que el volumen esta subido.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ein „tragbares Abspielgerät“ im Sinne dieses Beschlusses ist ein weder unter die Richtlinie 1999/5/EG noch unter die Richtlinie 2006/95/EG fallendes tragbares Gerät mit Kopf- oder Ohrhörern, mit dem aufgezeichnetes, generiertes oder ausgestrahltes Tonmaterial gehört werden kann.
A efectos de la presente Decisión se entenderá por «reproductor de música personal» un aparato portátil, no cubierto por la Directiva 1999/5/CE o la Directiva 2006/95/CE, con auriculares de casco o de oído, utilizado para escuchar sonido grabado, generado o emitido.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Zwei Ohrhörer sorgen für vollen Stereo-Sound für das Hören und Spielen unterwegs.
El sonido estéreo de máximo alcance de los auriculares es ideal para música y juegos en un portátil.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Ich höre keine Musik aus den Ohrhörern/Kopfhörern. DE
No escucho nada de música en los auriculares . DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "Ohrhörer"

23 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ohrhörer in Pink, Nikki Minaj
intrauriculares de color rosa, Nikki Minaj
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Heartbeats - Ohrhörer vom offiziellen Beats by Dr. Dre Store - Schwarz.
Heartbeats - Intrauriculares de la tienda oficial Beats by Dr. Dre - Negro.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio informatik    Korpustyp: Webseite
Robuster Ohrhörer | urBeats mit solidem Metallgehäuse und integriertem Mikrofon
Almohadillas duraderas | urBeats con carcasa de metal sólida y micrófono incorporado
Sachgebiete: informationstechnologie radio informatik    Korpustyp: Webseite
Um Sony.de uneingeschränkt aufrufen zu können, müssen Sie Ihre Einstellungen ändern, um JavaScript zuzulassen. Bild von EX37B Ohrhörer Bild von EX37B Ohrhörer ES
Para obtener el máximo partido de la visita a Sony.es, cambia la configuración para permitir la ejecución de JavaScript. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Einfach in die Mikrofonbuchse des Recorders und den Ohrhörer ins Ohr stecken. ES
Basta con conectar el TP-8 al jack "MIC" de la grabadora y poner el auricualr en tu oído. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Einfache Ohrhörer oder Spitzentechnologie: Das Sortiment von Sony bietet jedem Hörer etwas.
Tapones sencillos o tecnología avanzada, la gama de Sony tiene algo para todos los estilos.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Apple liefert die neuen Ohrhörer, die EarPods, mit dem iPhone 5 aus, an meiner ersten Einschätzung hat sich nichts geändert.
Al igual que con el iPhone 5s, Apple también ha aprovechado el lanzamiento de su modelo 5c para introducir nuevas fundas.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio informatik    Korpustyp: Webseite
Die flexiblen Ohrbügel wurden entwickelt, um den Powerbeats-Ohrhörer so an Ihren Ohren anzubringen, dass er bei Ihren sportlichen Aktivitäten gleich welcher Intensität sicher sitzt.
Los enganches flexibles están diseñados para sujetar los intrauriculares Powerbeats a las orejas, sin importar lo duro que sea el entrenamiento.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
den einzigen Ohrhörer, der konzipiert wurde, um auf dem Platz, in der Halle und auf der Straße besten Sound zu liefern.
los únicos diseñados para ofrecer un sonido de primera en la pista, el gimnasio o la calle.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Durch den auf Sprachanwendungen optimierten, schmalbandigen Frequenzbereich können bis zu 12 unterschiedliche Kanäle störungsfrei parallel betrieben werden Anmelde- und gebührenfrei in der EU 40-Kanal-PLL-Empfänger Passender Ohrhörer mit Gummibügel wird mitgeliefert DE
Debido al estrecho rango de frecuencias que se ha adaptado perfectamente para transmisiones de voz, pueden utilizarse hasta 12 canales diferentes en paralelo sin interferencias DE
Sachgebiete: radio technik informatik    Korpustyp: Webseite