Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp: Webseite
Kopf– und Ohrhörer, auch mit Mikrofon kombiniert, und Zusammenstellungen, aus einem Mikrofon und einem oder mehreren Lautsprechern bestehend
Auriculares, incluidos los de casco, y demás auriculares, incluso combinados con micrófono y juegos o conjuntos constituidos por un micrófono y uno o varios altavoces (altoparlantes)
Korpustyp: EU DGT-TM
Ohrstöpsel – die unterschiedlich großen austauschbaren Ohrstöpsel für die wasserdichten Ohrhörer sind passend für allen Ohrgrössen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp: Webseite
Mikrofone und Haltevorrichtungen dafür; Lautsprecher, auch in Gehäusen; Kopf- und Ohrhörer, auch mit Mikrofon kombiniert, und Zusammenstellungen, aus einem Mikrofon und einem oder mehreren Lautsprechern bestehend; elektrische Tonfrequenzverstärker; elektrische Tonverstärkereinrichtungen
Micrófonos y sus soportes; altavoces (altoparlantes), incluso montados en sus cajas; auriculares, incluidos los de casco, estén o no combinados con micrófono, y juegos o conjuntos constituidos por un micrófono y uno o varios altavoces (altoparlantes); amplificadores eléctricos de audiofrecuencia; equipos eléctricos para amplificación de sonido
Korpustyp: EU DGT-TM
Bitte vergewissern Sie sich auch, dass die Ohrhörer korrekt verbunden sind, dass der MP3 Player aufgeladen ist und die Lautstärke aufgedreht ist.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp: Webseite
Ein „tragbares Abspielgerät“ im Sinne dieses Beschlusses ist ein weder unter die Richtlinie 1999/5/EG noch unter die Richtlinie 2006/95/EG fallendes tragbares Gerät mit Kopf- oder Ohrhörern, mit dem aufgezeichnetes, generiertes oder ausgestrahltes Tonmaterial gehört werden kann.
A efectos de la presente Decisión se entenderá por «reproductor de música personal» un aparato portátil, no cubierto por la Directiva 1999/5/CE o la Directiva 2006/95/CE, con auriculares de casco o de oído, utilizado para escuchar sonido grabado, generado o emitido.
Korpustyp: EU DGT-TM
Zwei Ohrhörer sorgen für vollen Stereo-Sound für das Hören und Spielen unterwegs.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp: Webseite
Um Gehörschäden vorzubeugen, stellen Sie bitte sicher, dass die Lautstärke Ihrer Musikquelle auf Null gestellt ist, bevor Sie Ihren Kopfhörer auf- beziehungsweise Ihre Ohrhörer einsetzen.
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce internet
Korpustyp: Webseite
Die vielfältigen Produktlinien von Shure beinhalten hochmoderne kabelgebundene wie auch kabellose Mikrofone, persönliche In-Ear-Überwachungssysteme, Kopfhörer für Künstler, Moderatoren und Aufnahmetechniker, preisgekrönte Ohrhörer und Headsets für MP3-Player und Smartphones sowie erstklassige Tonabnehmer für professionelle DJs.
La variada gama de productos de Shure abarca micrófonos con cable, micrófonos inalámbricos y sistemas de supervisión personal con auriculares, cascos para artistas, presentadores y expertos en grabación, galardonados auriculares y cascos para reproductores MP3 y teléfonos inteligentes, así como cartuchos fonográficos de primer nivel para pinchadiscos profesionales.
Sachgebiete: informationstechnologie radio informatik
Korpustyp: Webseite
Um Sony.de uneingeschränkt aufrufen zu können, müssen Sie Ihre Einstellungen ändern, um JavaScript zuzulassen. Bild von EX37B Ohrhörer Bild von EX37B Ohrhörer ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio informatik
Korpustyp: Webseite
Die flexiblen Ohrbügel wurden entwickelt, um den Powerbeats-Ohrhörer so an Ihren Ohren anzubringen, dass er bei Ihren sportlichen Aktivitäten gleich welcher Intensität sicher sitzt.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp: Webseite
Durch den auf Sprachanwendungen optimierten, schmalbandigen Frequenzbereich können bis zu 12 unterschiedliche Kanäle störungsfrei parallel betrieben werden Anmelde- und gebührenfrei in der EU 40-Kanal-PLL-Empfänger Passender Ohrhörer mit Gummibügel wird mitgeliefert
DE
Debido al estrecho rango de frecuencias que se ha adaptado perfectamente para transmisiones de voz, pueden utilizarse hasta 12 canales diferentes en paralelo sin interferencias
DE