Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| okular | okular elija 1 kdvi 1 oculares 1 |
Verwendungsbeispiele
Okular
ocular
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Möglichkeit bis zu 120 Vergrößerungen mit Okularen und zusätzlichen Linsen.
Posibilidad de obtener hasta 120 ampliaciones con oculares y lentes adicionales.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik foto
Korpustyp:
Webseite
In der Serie OPTIC die Verwendung anderer Objektive erfordert daher auch die Ersetzung der Skala und des Okulars.
Para poderlas utilizar es necesario sostituir la escalera y el ocular.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Dieses Gerät erlaubt den Einsatz von verschiedenen Optiken und Okularen je nach gewünschtem Sichtfeld und Genauigkeit eventueller Bemessungen.
Este instrumento permite el uso de ópticas y oculares diferentes en función del campo visivo deseado y del esmero de las eventuales medidas.
Sachgebiete:
nukleartechnik technik foto
Korpustyp:
Webseite
Das Okular ist mit einem 6mm-Messgitter ausgestattet, das Teilungen von 0,05 mm enthält. Es kann in der Scharfeinstellung der eigenen Sicht angepasst werden.
El ocular está dotado de un retículo de medición de 6mm con reparticiones de 0,05mm y es posible ajustarlo en el enfoque adecuandolo a su propia visión.
Sachgebiete:
foto technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Programm berechnet jeweils die Größe der Sehwinkel an Objektiv und Okular (farbig gekennzeichnet) sowie den Vergrößerungsfaktor.
DE
El programa calcula los ángulos entre los rayos de luz y el eje óptico para el objetivo y el ocular (marcados en azul y verde) y el aumento.
DE
Sachgebiete:
nukleartechnik foto astronomie
Korpustyp:
Webseite
Auch hier werden die Photonen des Bildes von einem einzigen Objektiv gesammelt, aber das Bild wird dann geteilt und an ein Paar Okulare geschickt.
En ellos, los fotones de la imagen también son acumulados por un único objetivo, pero la imagen se divide y se envía a dos oculares.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik foto
Korpustyp:
Webseite
Schliesslich reflektiert sich das Licht auf dem sekundären Spiegel welcher ein nicht-sphärischer Spiegel ist, der las Licht auf die Brennpunktfläche konzentriert, dort, wo das Okular installiert ist.
Finalmente la luz se refleja en el espejo secundario que es un espejo asférico que concentra la luz en el plano focal, que es donde irá colocado el ocular.
Sachgebiete:
astrologie foto astronomie
Korpustyp:
Webseite
Mikroobjektive, Okulare, Mikrografieköpfe, mit CCD Kamera, Phasen, Relie- und Azimutalkontrast, Bürkers und Cyrus´ Zellen, Objektivmikrometer.
ES
microobjetivos, oculares, cabezas micrográficas con cámara CCD, contraste de fase, de relieve y de ángulo azimutal, cámaras de Bürker y de Cyrus, micrómetro de objetivo.
ES
Sachgebiete:
auto foto technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Okulare | oculares 8 |
| okularer Nystagmus | . |
| Campani Okular | . |
| Huygens Okular | . |
| okulare Dominanz | . |
| Ramsden Okular | . |
| kippbares Okular | . |
| gebrochenes Okular | . |
| okulare Holzmassenschätzung | . |
| optischer Feintaster mit Okular | . |
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Okular"
25 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Drehbares Okular mit spektakulären, dreidimensionalen Bildern vom Universum aus der großen Fotogalerie der ESA.Ab 4 Jahren und älter
ES
Visor giratorio con espectaculares imágenes en 3D del universo de la amplia galería fotográfica de la ESA.Desde 4 años En adelante
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr sport unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Bei jeder leichten Bewegung des Auges geht dabei normalerweise ein Teil des Betrachtungsfeldes verloren, da sich die Pupille aus dem engen Strahlengang des herkömmlichen Okulars heraus bewegt.
Por lo general, cualquier movimiento del ojo, por leve que sea, resulta en la pérdida de parte del campo de visión, ya que la pupila se sale de la estrecha pupila de salida convencional.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite