linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Ordner carpeta 3.001
archivador 11 archivadores 7 clasificador 4 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ordner carpetas 2 directorio 2 keep 1

Verwendungsbeispiele

Ordner carpeta
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

FolderIco ermöglicht das Anpassen der Symbole für alle Wndows Ordner in nur einem Klick!
giveawayoftheday.com
Folderico permite personalizar el icono de cada carpeta de Windows en un solo clic!
giveawayoftheday.com
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Die Datei oder der Ordner %1 existiert nicht.
El archivo o carpeta especificada %1 no existe.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Ted, wenn du auf dieser Hochzeit irgendwas zum Höhepunkt bringen willst, dann schmeiß den Ordner weg.
Ted, si quieres clavar algo en esta boda, deja la carpeta.
   Korpustyp: Untertitel
Ordner suche…Öffnet zur Auswahl den Ordnerbaum.
freecommander.com
Buscar carpeta … Abre la lista de carpetas.
freecommander.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Geben Sie den Ordner ein, der die zu durchsuchenden Dateien enthält.
Introduzca la carpeta que contiene los archivos en los que desea buscar.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Manmeet wird diese Akte in ihrem Ordner unterbringen.
Manmeet deslizará este fichero en su carpeta.
   Korpustyp: Untertitel
Dateien und Ordner (Verzeichnisse) mit langen Dateinamen sind möglich.
isobuster.com
Los archivos y carpetas (directorios) pueden tener nombres largos.
isobuster.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ordner für KVpnc in der digitalen Brieftasche kann nicht geöffnet werden.
No se pudo abrir la carpeta de la cartera para kvpnc.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Aber Todd, wenn du nicht in dem Ordner bist, bist du überhaupt nicht im Rennen.
Pero Todd, si no estás en la carpeta, ni siquiera estás en juego.
   Korpustyp: Untertitel
Benutzerkonto-Kontrolle von Vista erlaubt keine Dateien in "Programme" zu speichern, und alle Dateien werden stattdessen in einen temporären Ordner gespeichert.
mymusictools.com
UAC de Vista no permite guardar archivos en Archivos de programa (Program files) y redirige dichos archivos a una carpeta temporal.
mymusictools.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Ordner

29 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ausgeben-Ordner Xpenditure und Ausgaben Ordner Debitoor ES
debitoor.de
Presupuestos & Gastos Diseñador de facturas ES
debitoor.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Lesezeichen-Ordner„ flach“ anzeigen
& Aplanar el árbol de marcadores
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Ordner wird geladen…info:status
Cargando la carpet…@info: status
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Archive als Ordner öffnenoption:check
Abrir archivos como carpetasoption: check
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Zwischen Ordner- & & Textansicht umschalten
Cambiar entre vista Dir y Texto
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Ordner der & Systemdienste:
Ruta del & Servicio:
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Ordner der & Runlevel:
& Ruta del Nivel de ejecución:
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Vorlage für Persönlichen Ordner:
Plantilla de ruta de usuario:
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Da ist mein Ordner.
Ahí está mi periódico.
   Korpustyp: Untertitel
Mehr Foto-Ordner anlegen ES
fotocommunity.de
Nuevas fotos del canal DigiArt ES
fotocommunity.es
Sachgebiete: kunst internet media    Korpustyp: Webseite
Ordner suchen Öffnet zur Auswahl den Dialog "Ordner suchen"
freecommander.com
Buscar programa Aparece el diálogo standard "Abrir".
freecommander.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Datei oder Ordner nicht gefundenQIODevice
No existe ese archivo o carpetaQIODevice
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Ordner in separaten Fenstern öffnen
Abrir pestañas en ventanas separadas
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Mehr als ein Ordner angeboten
Se ha proporcionado más de un proveedor
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Ordner mit doppelten Dateien auswählen
mymusictools.com
Preparación de la eliminación de duplicados de audio
mymusictools.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das ist der Ordner der Blanchion Zwillinge.
- Es el archivo de las gemelas Blanchion.
   Korpustyp: Untertitel
Erinnerst du dich an den Ordner?
¿Recuerdas al guardia del concierto?
   Korpustyp: Untertitel
Dateiname (relativ zum Ordner mit der Projektdatei):
& Nombre de archivo (relativo a la ruta en que se encuentra el archivo del proyecto):
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Zum Ordner„ %1“ kann nicht gewechselt werden
No se puede cambiar a « %1 »
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Ordner lässt sich nicht erzeugen
No se puede crear la ruta
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Nachrichten in Ordner %1 verschieben oder kopieren
Copiar o mover mensajes a %1
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Alle Dateien im Ordner entschlüsseln/überprüfenName
Descifrar/ verificar todos los archivos en la carpetaName
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Einfache Verknüpfung zu Datei oder Ordner…omment
Enlace básico a archivo o carpet…Comment
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Bringen Sie diesen Ordner sofort hier hoch.
Traiga el archivo aquí ahora mismo.
   Korpustyp: Untertitel
Der Ordner rief nach ihr, ganz höflich.
El alguacil la llamó, muy atentamente.
   Korpustyp: Untertitel
Suche per URL (Grundverzeichnis u. Ordner)
agentwebranking.com
Buscar por url (raíz y url exacta)
agentwebranking.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Löscht alle Nachrichten aus dem markierten Ordner.
Borra todos los artículos de la bandeja activa.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Fotos verkaufen Mehr Foto-Ordner anlegen ES
fotocommunity.de
Nuevas fotos de la sección Mujeres ES
fotocommunity.es
Sachgebiete: kunst internet media    Korpustyp: Webseite
Fotos verkaufen Mehr Foto-Ordner anlegen ES
fotocommunity.de
Nuevas fotos de la sección Adultos ES
fotocommunity.es
Sachgebiete: foto media internet    Korpustyp: Webseite
Du kannst den Ordner hier nicht verbrennen.
Quemar el archivo aquí es una mala idea
   Korpustyp: Untertitel
Beschreibung des Dialogfensters ohne Ordner-Browser
gimp.org
El diálogo básico “Guardar como”
gimp.org
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Gliedern gemeinsam genutzter Elemente in einem Ordner
altova.com
Incluyen los elementos más utilizados
altova.com
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Synchronisieren Sie Ordner mit Bibliotheken in SharePoint.
air-watch.com
Sincronizar archivos con bibliotecas en SharePoint
air-watch.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Option "Dateien / Ordner löschen".
remosoftware.com
Seleccione los elementos y haga clic en la opción "Scan"
remosoftware.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ausgewählte Dateien und Ordner gelöscht werden
remosoftware.com
Haga clic en "Limpiar" para eliminar todos los
remosoftware.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Öffne Favoriten in neuem TAB-Ordner
freecommander.com
Abrir Favoritos en nueva pestaña
freecommander.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Einen neuen Ordner auf einem Computer erstellen
wikihow.com
Cómo abrir una página en una nueva ventana
wikihow.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Einen neuen Ordner auf einem Computer erstellen
wikihow.com
abrir una página en una nueva ventana
wikihow.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dateien im Sync-Ordner werden nicht aktualisiert ES
mozy.de
Selección de archivos para la copia de seguridad ES
mozy.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dateien im Sync-Ordner werden nicht aktualisiert ES
mozy.de
Solicitud de archivos en DVD ES
mozy.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Lernen Sie mehr über Dropbox Ordner.
wix.com
¡Aprende más acerca de DropBox Folder!
wix.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Der Dropbox Ordner wurde Ihrer Site hinzugefügt.
wix.com
En el Dropbox folder, haz clic en Agregar al Sitio.
wix.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Downloaden Sie mp3Tag in einen bekannten Ordner.
mymusictools.com
Descargue mp3Tag a una ubicación conocida.
mymusictools.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Gehen Sie zum Ordner Berichte und Benachrichtigungen.
kaspersky.com
La solución es ignorar el aviso mencionado y presionar Si.
kaspersky.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
windows 7 versteckte ordner und dateien
softonic.de
Mostrar archivos ocultos en Windows 7
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Wie entferne ich Duplikate in einem Ordner?
easy2sync.com
Elimina los duplicados con un solo clic del ratón.
easy2sync.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ordner auf dem PC mit Dropbox synchronisieren
uptodown.com
Controla tu móvil desde el ordenador con total libertad
uptodown.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Nun sind Sie mit dem Ordner verbunden und können Ihren neu hinzugefügten Ordner durchsuchen.
Ahora ya estamos todos conectados y podremos navegar por nuestro nuevo elemento compartido.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Der freigegebene Ordner ist ein Ordner, wohin Update der Datenbanken kopiert und gespeichert werden.
kaspersky.com
Los archivos en el almacenamiento de respaldo se guardan en formatos binarios internos, y no pueden ser peligrosos.
kaspersky.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Kopieren oder verschieben Sie die Dateien aus Ihrem Dropbox-Ordner in Ihren SkyDrive-Ordner. 4.
microsoft.com
Puedes otorgar permiso a estas apps para que sincronicen, accedan y guarden archivos en tu SkyDrive.
microsoft.com
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ordner hinzufügen um neue Ordner für Ihre Bilder hinzuzufügen.
wix.com
1. Haz clic en el título o un párrafo para seleccionarlo.
wix.com
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ordner suche…Öffnet zur Auswahl den Ordnerbaum mit Positionierung auf den aktuell eingestellten Ordner.
freecommander.com
Buscar carpet…Abre un árbol de archivos para realizar la búsqueda.
freecommander.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wenn diese Option angehakt ist, werden in der "Liste der Dateien und Ordner" keine Ordner angezeigt.
freecommander.com
El diálogo aparece no obstante solo cuando no se escogió la opción de mover sin diálogo.
freecommander.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Er trug die Ordner-Kleidung von St. Germain!
Olvidó que llevaba un uniforme de seguridad del París.
   Korpustyp: Untertitel
Vergrößert die Symbole für Dateien und Ordner in der Ansicht.
Incrementa el tamaño de los iconos en el espacio de trabajo.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Verkleinert die Symbole für Dateien und Ordner in der Ansicht.
Reduce el tamaño de los iconos en el espacio de trabajo.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Verschiebt die ausgewählten Objekte in den Mülleimer-Ordner.
Mueve los elementos seleccionados a la papelera.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Speichert die gerade geöffnete & turtlescript;-Datei in einem bestimmten Ordner.
Guarda a una ubicación especificada, los archivos & logo;
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Dateiinhalt-Erinnerungen: Es wird nach dem Dateipfad/-Ordner gesucht.
Alarmas de visualización: se busca el & URL; o ruta del archivo.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Audio-Erinnerungen: Es wird nach dem Dateipfad/-Ordner gesucht.
Alarmas de audio: se busca la & URL;
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Fehler: Ordner kann nicht gewechselt werden. Keine Stilvorlage geladen.
Error: No se puede hacer cd. No hay cargada ninguna hoja de estilo.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Nicht verwendbarer temporärer Ordner angegeben. Die Voreinstellung wird verwendet.
Especificada una ruta temporal no utilizable. Se usa la predeterminada.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Öffnet Ihren Mülleimer -Ordner in einem eigenem Fenster.
Abre la Papelera en una ventana separada.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Darstellung mehrerer Ordner für Ziehen-und-Ablegen-Operationen
Vistas separadas para arrastrar y soltar
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Terminal-Ordner automatisch mit aktuellem Dokument abgleichen (sofern möglich)
Sincronizar & automáticamente el terminal con el documento actual cuando sea posible
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Neues Unterfenster im persönlichen Ordner öffnen
Abrir una nueva pestaña en home
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Kleopatra - Alle Dateien in einem Ordner entschlüsseln/überprüfenName
Kleopatra Descifrar/ verificar todos los archivos en la carpetaName
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Der Ordner kann sie für dich ins Kühlfach legen.
El mozo de tribuna te las puede meter en la nevera.
   Korpustyp: Untertitel
Da stehen Ordner, die Ihnen sagen, wo sie parken können.
La segunda a la izquierda, allí hay policías que les dirán dónde estacionar.
   Korpustyp: Untertitel
Der Ordner kann sie für dich ins Kühlfach legen.
El administrador del casino las puede poner en el refrigerador.
   Korpustyp: Untertitel
Ich war als Ordner auf dem Fest eingesetzt.
Yo era mariscal en la ceremonia.
   Korpustyp: Untertitel
Der Ordner wird auf Ihrem PC Bildschirm erscheinen. 9. EUR
palace.ch
Haga doble clic en el archivo listo para la descarga 9. EUR
palace.ch
Sachgebiete: verlag e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Und kannst du bitte deinen Fuß von meinem Ordner nehmen?
Y puedes quitar tu pie de mi cuaderno?
   Korpustyp: Untertitel
Versendet die Nachrichten, die im Ordner Ausgang liegen.
Se envían los mensajes de la Bandeja de salida.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Zwei Dateien mit Ähnlichen Bezeichnungen sind in Meinem Sync-Ordner ES
mozy.de
Copia de seguridad de archivos ocultos ES
mozy.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Verlinken Sie einen Computer mit Ihrem Online-Sync-Ordner ES
mozy.de
Bloquear la aplicación móvil de Mozy con una contraseña ES
mozy.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
gelöschte ordner wiederherstellen 17 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
transformice transformice 2013 452 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
desktop ordner design 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
descarga stylish 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie nach Auswahl eines Ordners auf Next [Weiter]. ES
sony.at
Haga clic en la "X" para cerrar la utilidad de actualización. ES
sony.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Tippen oder klicken Sie auf und anschließend auf Neuer Ordner.
microsoft.com
En el menú desplegable, haz clic en Importar y exportar.
microsoft.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Es ist ein Ordner mit Überwachungsaufzeichnungen über Bernstrom Kohl.
Es un archivo de vigilancia de Bernstrom Kohl.
   Korpustyp: Untertitel
Geben Sie dem Ordner einen leicht wiedererkennbaren Namen.
opera.com
Se le da un nombre fácil de recordar.
opera.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Löschen Sie diesen Ordner nach der Deinstallation der Software manuell.
mcafee.com
Deberá, pues, eliminarla manualmente tras la desinstalación del software.
mcafee.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Weitere Informationen finden Sie unter Ordner- und Dateiformate konfigurieren.
mediamonkey.com
Vea Configurar Catálogo y Formatos de Nombre de Archivo para más detalles.
mediamonkey.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Downloaden Sie mp3Tag in einen Ordner Ihres Rechners.
mymusictools.com
Descargue el paquete de instalación de AudioConverter Studio en una ubicación conocida.
mymusictools.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Downloaden Sie MP3 Recorder Studio in einen Ordner Ihres Computers.
mymusictools.com
Descargue MP3 Recorder Studio a una ubicación conocida.
mymusictools.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Downloaden Sie MP3 Recorder Studio in einen Ordner Ihres Computers.
mymusictools.com
Descargue Visual MP3 Splitter & Joiner a una ubicación conocida.
mymusictools.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Downloaden Sie mp3Tag in einen Ordner Ihres Computers.
mymusictools.com
Descargue el paquete de instalación de AudioConverter Studio en una ubicación conocida.
mymusictools.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
In allen Ordner-TABs eines Fensters gleiche Sortierspalte nutzen
freecommander.com
Usar las mismas columnas de ordenación en todas las pestañas de una ventana
freecommander.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
ordner als iso 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
google chrome 27 4 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Hochladen von Dateien in Ihren Online Sync-Ordner ES
mozy.de
Iniciar sesión en línea para acceder a sus archivos ES
mozy.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Löschen Sie Dateien von Ihrem Online Sync-Ordner ES
mozy.de
Solicitud de archivos en DVD ES
mozy.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Quellen können von irgendwelchem Ordner hinzugefügt werden.
dvdfab.de
Los archivos pueden añadirse en cualquier orden.
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Diese Nutzer werden automatisch in den Ordner Unsubscribers einsortiert.
wix.com
Automáticamente se colocarán en el grupo de Unsuscribers (No suscritos).
wix.com
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ordner und Dateien vergleichen, synchronisieren oder sichern mit Vergleichsvorschau.
updatestar.com
PureSync - sincronizador de archivos y herramienta de backup.
updatestar.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Downloaden Sie Movavi Video Converter in einen Ordner Ihres Computers.
mymusictools.com
Descargue Movavi Video Converter a una ubicación conocida.
mymusictools.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Folgende spezifizierte Dateien sind im „Ordner“ „VIDEO_TS“ anzutreffen:
dvdfab.de
¿Soporta la conversión entre PAL y NTSC?
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Entfernen von Dateien und Ordnern aus Ihrem Sync-Ordner ES
mozy.de
Eliminar un grupo de usuarios ES
mozy.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Löschen Sie Dateien von Ihrem Online Sync-Ordner ES
mozy.de
El panel de detalles de usuario ES
mozy.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Unter Windows die Ordner auswählen, die synchronisiert werden sollen
dropbox.com
Desinstalar la aplicación para escritorio en Windows XP
dropbox.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,15 Sek. -