linguatools-Logo

Übersetzungen

[Weiteres]
PCS PCS 26 Brennwert 2 . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


PC PC 3.883
Kommunistische Partei 2 KP 2 . . . . . . . . . . .
Pc . . . .
PC-PW .
PC-CY . .
S-PCS . .
PC multimedia .
multimedia PC .
formato PC-Paintbrush .
PC PC
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Project Dogwaffle 2 es un programa tipo paint para el PC que incluye animaciones.
giveawayoftheday.com
Project Dogwaffle 2 ist ein Malprogramm für den PC, das auch Animationsfunktionen besitzt.
giveawayoftheday.com
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
El siguiente HotSync copiará PC a la agenda electrónica.
Der nächste Schnellabgleich wird den PC zum PDA kopieren.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Esa es mi brom…Mundo PC.
Das ist mein Witz - PC Welt.
   Korpustyp: Untertitel
EpocCam transforma su iOS dispositivo en alta definición inalámbrica PC webcam.
cnet.com
EpocCam verwandelt Ihren iOS Gerät in drahtlosen High Definition PC Webcam.
cnet.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
La siguiente HotSync copiará la agenda electrónica al PC.
Der nächste Abgleich wird die PDA-Daten zum PC kopieren.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Si por ejemplo alguien cambia de plataforma PC a Mac entonces pueden cambiar el software.
Wenn man zum Beispiel von einem PC auf einen Mac wechselt kann man die Software entsprechend verändern.
   Korpustyp: Untertitel
PC Check & Tuning comprueba si tu equipo está al día e indica si hay actualizaciones o versiones nuevas disponibles.
magix.com
PC Check & Tuning prüft die Aktualität Ihrer Software und zeigt an, ob Updates oder neue Versionen verfügbar sind.
magix.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
La información se muestra en un navegador basado en un sistema de PC .
Die Informationen werden in einem Browser angezeigt , der auf einem PC läuft .
   Korpustyp: Allgemein
Fui capaz de usar Linux junto con un PC.
Und ich wollte Linux auf dem PC verwenden.
   Korpustyp: Untertitel
PC Fresh le permite obtener el máximo de rendimiento de su sistema.
giveawayoftheday.com
PC Fresh ermöglicht euch, die maximale Leistung aus eurem Computer rauszuholen!
giveawayoftheday.com
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit PCS

26 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

PC en su departamento.
Warum war kein Computer in der Wohnung?
   Korpustyp: Untertitel
Acoplamientos PC-PC a través de puertos COM virtuales: DE
wut.de
Rechner-Rechner-Kopplungen über virtuelle COM-Ports: DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
- Te necesito para la PC.
- Ich brauche dich für den Computer.
   Korpustyp: Untertitel
¿Necesita ejecutarlo en otro PC?
microsoft.com
Auf einem anderen Computer ausführen?
microsoft.com
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Principales amenazas de su PC
microsoft.com
Größte Bedrohungen für den Desktop
microsoft.com
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Automatizadores de apagado del PC
softonic.com
Von der digitalen TV-Aufnahme zur fertigen Video-DVD
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Descargar drivers en LG PC.
nodevice.es
Die Treiber für LG herunterladen.
nodevice.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Descargar drivers en ViewSonic PC.
nodevice.es
Die Treiber für ViewSonic herunterladen.
nodevice.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Descargar drivers en MSI PC.
nodevice.es
Die Treiber für MSI herunterladen.
nodevice.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Optimización para hasta 3 PC
norton.com
1 Jahr Schutz für bis zu 3 Geräte
norton.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Recordarme automáticamente en este PC
softonic.com
Meine Login-Daten auf diesem Computer merken
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Si tienes PC, te recomendamos:
clubpenguin.com
Wenn du Linux verwendest, empfehlen wir:
clubpenguin.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
En la versión para PC. ES
eurogamer.es
End Game in diesem Monat. ES
eurogamer.de
Sachgebiete: musik philosophie radio    Korpustyp: Webseite
Protección para PCs y servidores
pandasecurity.com
Schutz für Workstations und Server
pandasecurity.com
Sachgebiete: raumfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
¿qué pasará con mi PC?
softonic.com
Was geschieht nun mit meinem XP-Rechner?
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Descargar drivers en LG PC. ES
nodevice.es
Treiber für LG herunterladen. ES
nodevice.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Flexibilidad de PC en acción › ES
intel.es
Computerflexibilität in der Praxis › ES
intel.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Descargar drivers en BenQ PC. ES
nodevice.es
Die Treiber für BenQ herunterladen. ES
nodevice.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Explotaciones/manadas incluidas en el PCS
Vom Programm erfasste Betriebe/Herden
   Korpustyp: EU DGT-TM
-¿Te dedicas a los juegos de PC?
Du beschäftigst dich mit Computerspielen?
   Korpustyp: Untertitel
juegos y aplicaciones para tu pc
over-blog.com
Diese Seite für Globale Spiele!
over-blog.com
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
transferencia fácil de vídeos a tu PC
magix.com
MAGIX Retten Sie Ihre Videokassetten!
magix.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik typografie    Korpustyp: Webseite
transferencia fácil de vídeos a tu PC
magix.com
kinderleichtes Überspielen der Videos auf Ihren Computer
magix.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Requisitos de PC y Xbox 360
needforspeed.com
JETZT FÜR XBOX 360 KAUFEN
needforspeed.com
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
PCs y netbooks, así como equipos periféricos
tuv.com
Personal- und Netzwerkcomputer sowie Peripherie
tuv.com
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto technik    Korpustyp: Webseite
¿Sospecha que su PC tiene un virus?
microsoft.com
Sind Sie der Meinung, dass Ihr Computer durch einen Virus infiziert ist?
microsoft.com
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
juegos y aplicaciones para tu pc
over-blog.com
Bookofra Online Spielen
over-blog.com
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
como descargar peliculas gratis al pc
softonic.com
Magix Fotos auf DVD MX kostenloser Download
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Avance para Xbox One, 360 y PC
ign.com
Alpha-Registrierung für Xbox One nun möglich
ign.com
Sachgebiete: philosophie radio raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Definitive Edition, no planeado para PC
ign.com
Entwickler verteidigt Preis von Definitive Edition, Lara-Statue für Fans
ign.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
PC City - 111 opinión sobre esta tienda ES
wikio.es
Karstadt - 67 Meinungen zu diesem Händler ES
wikio.de
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
como descargo smurfs village a mi pc
softonic.com
Wie kann man Smurf Village herrunter laden?
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
descargar juego de pc gta san andreas
softonic.com
Übersichtsseite von GTA:
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
descargar juego de pc gta san andreas
softonic.com
Die besten Begleit-Apps für Spiele und Spieler
softonic.de
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
Conecte su PC a la TV: ES
sony.es
Anschließen des Computers an ein Fernsehgerät: ES
sony.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Especificaciones de Far Cry 3 en PC.
ubi.com
Trefft die Stimme hinter Sergeant Rex Power Colt in Far Cry 3 Blood Dragon.
ubi.com
Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Su lento PC ha sido optimizado.
spamfighter.com
Ihr langsamer Computer wurde optimiert
spamfighter.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Archivo o carpeta en el PC
opera.com
Datei oder Ordner auf Ihrem Computer
opera.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Consultar más información y descargar PC Companion
sonymobile.com
Presse und Nachrichten Karrierechancen
sonymobile.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Programas imprescindibles para un PC con Windows
softonic.com
Zwanzig kostenlose Top-Spiele für Windows 8
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
¿Cómo reinicar su PC en modo seguro?
kaspersky.com
Starten des Computers im abgesicherten Modus
kaspersky.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Cómo transferir fotos desde iPhone a PC > ES
imobie.es
Nun überträgt AnyTrans die Fotos vom iPhone auf Mac. ES
imobie.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Versión portátil del excelente planetario para PCs
uptodown.com
Portable Version des ausgezeichneten Planetariums
uptodown.com
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Softwares y servicios para tu PC
hp.com
Weitere HP Endverbraucherprodukte und -technologien
hp.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Softwares y servicios para tu PC
hp.com
08.00-12.00 / 13.00-18.00
hp.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Instalar la báscula sin PC es sencillísimo.
withings.com
Die Einstellung der Waage ohne Computer ist ein Kinderspiel.
withings.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Está disponible para PC, Mac y Linux.
4kdownload.com
Sie ist für Mac OS X, Windows und Linux erhältlich.
4kdownload.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Regula los procesos descontrolados del PC
avira.com
Prozesse starten, ansehen und anhalten
avira.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
¿Es tu PC estable de verdad?
simplitec.com
Wie stabil läuft Ihr Computer wirklich?
simplitec.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Selecciona una foto en tu PC
jimdo.com
Zu wenige oder veraltete Bilder
jimdo.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
1 año de protección para 1 PC
norton.com
1 Jahr Schutz für 1 Gerät
norton.com
Sachgebiete: raumfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Protección antivirus patentada para su PC
norton.com
Antivirus- und Spyware-Schutz für Ihren Mac – überzeugend schnell
norton.com
Sachgebiete: raumfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
como descargar peliculas gratis al pc
softonic.com
utorrent 1.8.1 kostenlos downloaden 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
PC City - 111 opinión sobre esta tienda ES
wikio.es
Medion - 131 Meinungen zu diesem Händler ES
wikio.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio informatik    Korpustyp: Webseite
descargar skype gratis videollamadas desde mi pc
softonic.com
spiele fürs handy kostenlos downloaden pou
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
convierte tu PC en un router inalámbrico
softonic.com
WLAN-Netz-Finder für den drahtlosen Internetzugang
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
convierte tu PC en un router inalámbrico
softonic.com
Den Computer in einen WiFi-Router verwandeln
softonic.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
diseño web impresionante desde tu PC
magix.com
Beeindruckendes Homepage Design am heimischen Rechner
magix.com
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
también disponemos de un PC portátil.
astroamigos.com
Ebenso verfügen wir über einen tragbaren Computer (Laptop).
astroamigos.com
Sachgebiete: astrologie foto astronomie    Korpustyp: Webseite
Vea lo que retrasa sus PC.
avg.com
Erfahren Sie, was Ihren Computer verlangsamt
avg.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
como conecto 2 pc en red
softonic.com
wie deinstalliere ich norman parental control
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Guía de compra de tabletas y PCs
microsoft.com
Erwerben von Windows 7
microsoft.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
descargar skype gratis videollamadas desde mi pc
softonic.com
pou kostenlos downloaden
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Opiniones sobre "PC sobremesa y servidores" ES
dooyoo.es
Empfehlungen von dooyoo Mitgliedern zum Thema "Server" ES
dooyoo.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Consultar más información y descargar PC Companion
sonymobile.com
Weitere Informationen zur Akkuleistung
sonymobile.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Sala de estudio con PCs e internet
kaplaninternational.com
Computerräume für Studium, Prüfungen und Surfen im Internet
kaplaninternational.com
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Control remoto de PC y escritorios remotos
ammyy.com
Remotedesktopverbindung und Fernwartung von Computern
ammyy.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Windows Mobile 5.0 Pocket PC y Smartphone.
penreader.com
Handy SMS für Windows Mobile Weitere nützliche Merkmale
penreader.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Softwares y servicios para tu PC
hp.com
HP Großformatmedien für Grafik und Technik
hp.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Listo para trabajar en PC o Mac
fujitsu.com
Einsatzfähig auf Windows oder Mac
fujitsu.com
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dale una nueva vida a tu PC
microsoft.com
Geben Sie einen Benutzernamen für das neue Konto ein.
microsoft.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
ScanSnap iX500 para Mac y PC
fujitsu.com
ScanSnap iX500 für Mac oder Windows
fujitsu.com
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Manual para desmontaje para 600B MT PC. ES
nodevice.es
Service Manual, Circuit Diagram für L630. ES
nodevice.com
Sachgebiete: informationstechnologie foto internet    Korpustyp: Webseite
Permalink to Samsung lanzará un Tablet PC
channelbiz.es
Permalink to Storage-Kapazität wächst um ein Viertel
channelbiz.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
La División de PC de IBM vende su PC portátil ThinkPad diezmillonésima.
lenovo.com
Die IBM PCD liefert das zehnmillionste ThinkPad Notebook aus.
lenovo.com
Sachgebiete: informationstechnologie auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
La División de PC de IBM vende su PC portátil ThinkPad Nº 20 millones.
lenovo.com
Die IBM PCD liefert das zwanzigmillionste ThinkPad Notebook aus.
lenovo.com
Sachgebiete: informationstechnologie auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Uso del software en un PC de trabajo, un PC de hogar y un laptop.
easymenumaker.com
Für Ihren Computer in der Arbeit, zu Hause und Ihren Laptop.
easymenumaker.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Optimizador del PC El Optimizador del PC mejora el sistema, al hacerlo más rápido y potente.
avira.com
System-Optimierer Der System-Optimierer verbessert Ihr System, macht es schneller und leistungsfähiger.
avira.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Después inicie el PC en modo seguro (pulsando F8 al subir el PC).
avira.com
Starten Sie im Anschluss den Computer im abgesicherten Modus (durch Drücken der F8-Taste beim Hochfahren).
avira.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Consiga escanear su PC Gratis con SLOW-PCfighter y así optimizar el estado de su PC
spamfighter.com
Scannen und optimieren Sie Ihren Computer gratis mit unserem effektiven SLOW-PCfighter
spamfighter.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mamá, ¿puedo usar su PC para hacer la tarea?
Mom, kann ich den Computer benutzen für Hausaufgaben?
   Korpustyp: Untertitel
Mi PC sólo serviría para hacer la tarea.
Mein Computer sollte nur für Hausaufgaben sein.
   Korpustyp: Untertitel
Asunto: Crisis económica y mercado de los PC
Betrifft: Wirtschaftskrise und Computermarkt
   Korpustyp: EU DCEP
PC/programa informático de regresión y análisis de conglomerados
Personalcomputer/Programm zur Cluster-und Regressionsanalyse
   Korpustyp: EU IATE
Ella está copiando de la pantalla de la PC
Sie schreibt irgendetwas vom Monitor ab.
   Korpustyp: Untertitel
Cuando me regalan una la entierro. Mi PC.
Wenn ich wieder eine geschenkt krieg, steck ich sie hier rein.
   Korpustyp: Untertitel
Crear música propia fácilmente en el PC – Music Maker
magix.com
Musik machen ohne große Vorkenntnisse - Music Maker
magix.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Este tablet-pc tiene la dirección de una estación repetidora.
Hier ist die Adresse einer Relay Station drauf.
   Korpustyp: Untertitel
Descargar audio de YouTube a cualquier carpeta de su PC.
maniactools.com
YouTube Audio in einen beliebigen Ordner Ihres Computers downloaden.
maniactools.de
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Inicio > Seguridad de su PC > Qué es un virus
microsoft.com
Startseite > Ressourcen > Was sind Internetfilter?
microsoft.com
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Consiga un análisis de seguridad gratuito de su PC
microsoft.com
Kostenloser Sicherheitsscan für Ihren Computer
microsoft.com
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Más seguridad en su PC y mientras navega por Internet
microsoft.com
Mehr Sicherheit für Ihren Computer und beim Webbrowsen
microsoft.com
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Actualiza los drivers de tu PC con simplisafe.
simplitec.com
Aktualisieren Sie die Treiber Ihres Computers mit simplisafe.
simplitec.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Elevador de pistones múltiples ES DUAL PC-Screen DE
maha.de
Mehr-Stempel-Hebeanlage ES DUAL Software Screenshot DE
maha.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Cuando el PC se pone lento, solo hay una solución:
magix.com
Wenn der Rechner langsam ist hilft nur noch Computer Tuning.
magix.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hay muchas maneras de hacer una optimización de PC.
magix.com
Es gibt viele Wege, mit denen der Heimanwender seinen Computer schneller machen kann.
magix.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Inicio > Seguridad de su PC > Soporte técnico online
microsoft.com
C:\Benutzer\Ihr Name\Downloads).
microsoft.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Módulo de envío/recepción para PC con interfaz USB DE
julabo.de
Sende-/ Empfangsmodul für PC's mit USB Schnittstelle DE
julabo.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Tiny Thief ya está disponible en PC y Mac ES
eurogamer.es
Beta für Unterstützer des Projekts verfügbar ES
eurogamer.de
Sachgebiete: kunst radio media    Korpustyp: Webseite
Actualización de los cursos presentes en el PC
lucas-nuelle.com
Update der auf dem Rechner installierten Kurse
lucas-nuelle.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,16 Sek. -