Verwendungsbeispiele
Pantheon
panteón
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sie enthält eine befestigte königliche Residenz und das Pantheon der Könige von Katalonien und Aragon.
Contiene una residencia real fortificada y el panteón de los reyes de Cataluña y Aragón.
Sachgebiete:
luftfahrt geografie musik
Korpustyp:
Webseite
Unter der aztekischen Herrschaft war Quetzalcóatl eine der wichtigsten Gottheiten des Pantheon:
Bajo el dominio mexica, Quetzalcóatl fue una de las más importantes divinidades del panteón:
Sachgebiete:
historie architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Nicht zu versäumende Werke online - Tu, Hauptgottheit des Pantheon auf der Insel Mangareva
Obras maestras online - Tu, divinidad más importante del panteón de la isla Mangareva
Sachgebiete:
kunst religion historie
Korpustyp:
Webseite
Nach dem Zusammenbruch der DDR war Böttcher der erste Dokumentarfilmer aus dem Osten, der in den Pantheon der nunmehr gesamtdeutschen Filmgeschichte aufgenommen wurde.
DE
Desplomada la RDA, Böttcher fue el primer documentalista del Este que fue acogido en el panteón de la historia cinematográfica pan alemana.
DE
Sachgebiete:
schule theater media
Korpustyp:
Webseite
52 weitere Verwendungsbeispiele mit "Pantheon"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Pantheon in Rom, Besichtigung
Museo Nacional de Roma, visita
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Der Pantheon der Technik.
Uno de los pulmones de la margen izquierda.
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Der Pantheon der Technik.
Una coreografía de arquitectos.
Sachgebiete:
musik raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
Der Pantheon der Technik.
En el corazón de la vida vienesa.
Sachgebiete:
musik radio raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Pantheon Holiday Rom online buchen und sparen.
Reserva on-line Le Camere Della Principessa B&B Roma y ahorrar.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
3-D Konstruktionsspielzeug Pantheon AUF LAGER
ES
Puzles para componer los números EN STOCK
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Rom in der Nähe von Pantheon
IT
Hoteles de lujo en Florencia
IT
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Pantheon Sammleredition und andere Wimmelbild-Spiele bei Big Fish!
ES
La Salvación de los Perdidos y a otros juegos de Objetos Ocultos gratis en Big Fish!
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Hotel Sole Al Pantheon Rom online buchen und sparen.
Reserva on-line Hotel Eden Roma y ahorrar.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Sie zahlen für das Hotelzimmer in Pantheon Holiday am Check-out.
Usted paga por la habitación del hotel en Le Camere Della Principessa B&B en el check-out.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das familiengeführte 3-Sterne Hotel Athena bietet einen schnellen Zugriff auf Pantheon, Termini Station und Kolosseum.
El hotel Athena ofrece buen alojamiento en Roma.
Sachgebiete:
musik gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Im Zentrum von in Rom nur 20 Minuten von Piazza Navona, San Clemente und Pantheon entfernt.
En el centro de Roma en las proximidades de la zona de amena.
Sachgebiete:
kunst musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Königlicher Pantheon, der es in chaitya in thailändischem Bangkok, Tempel vom Emerald Buddha, gibt.
Una idea de protección en templo de chaitya del buda de esmeralda en Bangkok tailandesa.
Sachgebiete:
historie gartenbau politik
Korpustyp:
Webseite
Im historischen Kern von Rom, in der Nähe zu Pantheon, Kolosseum und San Clemente.
Enclavado en el centro de Roma y a 5 minutos a pie de la estación de tren Roma Termini.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Und Sie benötigen lediglich 5 Minuten, um Trevi-Brunnen, Piazza Navona und Pantheon zu erreichen.
La Piazza Navona está a 5 minutos a pie.
Sachgebiete:
musik gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Hotel Sole Al Pantheon, Überblick, fotos, lage, zimmer und preise, dienste und einrichtungen, günstigen preisen buchen
Hotel Eden, descripción, fotos, ubicación, habitaciones y tarifas, servicios e instalaciones, la reserva de interés turístico
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Sie zahlen für das Hotelzimmer in Hotel Sole Al Pantheon am Check-out.
Usted paga por la habitación del hotel en Hotel Eden en el check-out.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Unser Reservierungssystem bietet günstige preise für Hotel Sole Al Pantheon Rom Zimmerreservierung.
Nuestro sistema de reservas ofrece tarifas económicas para la reserva de habitaciónes de Hotel Eden en Roma.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Pantheon Royal Suite liegt in Rom, nahe zum Kolosseum, Stabilimento La Cannuccia und Galleria Borghese.
La ideal ubicación del hotel ofrece un rápido acceso a Coliseo, Stabilimento La Cannuccia y Galería Borghese.
Sachgebiete:
verlag kunst finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Im Viertel Marsala in Rom gelegen, nur 20 Minuten von Trevi-Brunnen, Pantheon und Lateran entfernt.
Enclavado en el corazón de Roma y a 5 minutos a pie de la estación de tren Roma Termini.
Sachgebiete:
musik gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Trevi-Brunnen, Piazza Navona und Pantheon befinden sich ebenfalls nur 100 Meter vom Hotel entfernt.
La estación de metro Ottaviano - San Pietro está a solo 15 minutos del hotel.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Dieses Lokal befindet sich in der Via dei Pastini 123, in der Gegend des Pantheon (Tel.
IT
Este local se encuentra en Via dei Pastini 123, en la zona Pantheón (tel.
IT
Sachgebiete:
verlag astrologie musik
Korpustyp:
Webseite
Das klassische Europa ist ein 4-Sterne Hotel in der Nähe von Trevi-Brunnen, Pantheon und Kolosseum.
El excelente hotel Europa de 4 estrellas ofrece habitaciones clásicas en una zona céntrica de Roma.
Sachgebiete:
kunst verlag finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Siehe hotel fotos, einrichtungen, prüfen des verfügbaren zimmer für ihre termine und buchung Pantheon Holiday Rom günstigsten tarif.
Ver fotos del hotel, instalaciones, comprobar las habitaciones disponibles para su fechas y reservar Le Camere Della Principessa B&B en Roma por bajos precios.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das komfortable 3-Sterne Hotel Laurentia bietet einen schnellen Zugriff auf Pantheon, San Clemente und Trevi-Brunnen .
El hotel Laurentia de 3 estrellas ofrece habitaciones insonorizadas en el barrio de San Lorenzo de Roma.
Sachgebiete:
kunst musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das in einer strategischen Position gelegene Hotel erlaubt es zu Fuß den Petersdom, das Pantheon und di…
IT
Ubicado en posición estratégica, permite llegar a pie a la Basílica de San Pedro, al Panteó…
IT
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das mondäne Hotel Montecarlo bietet geschmackvoll Zimmer ideal gelegen in der Nähe von Pantheon, Forum Romanum und Trevi-Brunnen an.
El hotel Montecarlo de 3 estrellas ofrece habitaciones con buen gusto en el barrio de Repubblica de Roma.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das traditionelle 3-Sterne Hotel Terminal bietet einen schnellen Zugriff auf Piazza Navona, Pantheon und Galleria Borghese.
El asequible hotel Terminal es un establecimiento de 3 estrellas stiuado en el centro de Roma.
Sachgebiete:
kunst musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel Giuliana liegt im Zentrum von Rom direkt neben einigen Sehenswürdigkeiten, wie z.B. Galleria Borghese, Lateran und Pantheon.
El hotel Hotel Giuliana es un establecimiento de 2 estrellas del barrio de Nomentano de Roma cerca de centros comerciales y bares.
Sachgebiete:
kunst transaktionsprozesse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Mit Blick auf Pantheon, Parco Regionale dell'Appia Antica und Kolosseum liegt das Hotel im Zentrum von in Rom.
En el centro de el barrio de Euro con vistas panorámicas de Roma.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das ruhige 2-Sterne Hotel Alexis bietet einen schnellen Zugriff auf Kolosseum, Pantheon und Keats-Shelley House.
El histórico hotel Sancti Angeli Domizia de 3 estrellas ofrece un rápido acceso a un palacio y una basílica a poca distancia.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Siehe hotel fotos, einrichtungen, prüfen des verfügbaren zimmer für ihre termine und buchung Hotel Sole Al Pantheon Rom günstigsten tarif.
Ver fotos del hotel, instalaciones, comprobar las habitaciones disponibles para su fechas y reservar Hotel Eden en Roma por bajos precios.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel liegt 150 m von Galleria d'Arte Moderna di Roma Capitale, Pantheon und Trevi-Brunnen entfernt.
El hotel prestigioso está situado en las cercanías de Piazza Navona, San Pedro Encadenado y Roma .
Sachgebiete:
kunst transaktionsprozesse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Mit Blick auf Pantheon, Trevi-Brunnen und Galleria Borghese liegt das Hotel im Herzen von in Rom.
Enclavado en el corazón de Roma y a 10 minutos a pie de la estación de tren Roma Termini.
Sachgebiete:
kunst musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das erschwingliche 4-Sterne Hotel Ariston Roma bietet einen schnellen Zugriff auf Piazza Navona, Pantheon und Museo Delle Cere.
El clásico hotel Ariston Roma ofrece habitaciones para no fumadores en el centro de Roma.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das hervorragende Euro Star ist ein 2-Sterne Hotel in der Nähe von Spanische Treppe, Trevi-Brunnen und Pantheon.
Este hotel Hotel Portafortuna de 2 estrellas está situado en el corazón de Roma.
Sachgebiete:
kunst musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das 4-Sterne Hotel Albani Roma beeindruckt mit seiner angenehmen Lage in der Nähe von Kolosseum, Pantheon und National Roman Museum - Palazzo Massimo alle Terme.
El hotel Hotel Albani Roma es un establecimiento de 4 estrellas situado directamente en el frente marítimo.
Sachgebiete:
kunst musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das ausgezeichnete Hotel Starhotels Metropole ist ein 4-Sterne Hotel, das eine moderne Unterkunft nur wenige Schritte von den Hauptattraktionen, wie z.B. Piazza Navona, Lateran und Pantheon, bietet.
El excelente hotel Starhotels Metropole de 4 estrellas ofrece un rápido acceso a museos, una basílica y un teatro de ópera a poca distancia.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Kirche und der Säulengang erinnern an das Pantheon in Rom, an die auch die Präsenz einer zentralen Kuppel mit einer Höhe von 53 Metern angelehnt ist.
ES
Es cerca del río Danubio y es una de las iglesias más antiguas y famosas de Viena y uno de los últimos ejemplos de arquitectura gótica de la ciudad.
ES
Sachgebiete:
musik tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Wrh Suites Rom - Das zeitgenössische Hotel Wrh Suites ist verkehrsgünstig gelegen und nur wenige Minuten von Pantheon, Piazza Navona und Galleria Borghese entfernt.
Wrh Suites Roma - El hotel Wrh Suites es un establecimiento de 3 estrellas situado a sólo 1.
Sachgebiete:
kunst verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Das komfortable 3-Sterne Hotel Piemonte liegt in der Einkaufs-Gegend nur wenige Minuten von Pantheon, Kolosseum und Galleria Borghese entfernt.
El hotel Piemonte es un establecimiento de 3 estrellas que ofrece habitaciones en-suite a unos pasos de Plaza de España, Basílica de San Clemente y Galería Borghese.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das komfortable Hotel Montreal ist ein 3-Sterne Hotel, das eine komfortable Unterkunft nur wenige Schritte von den Hauptattraktionen, wie z.B. Piazza Navona, Spanische Treppe und Pantheon, bietet.
Combinando unas habitaciones cómodas con televisión por satélite y teléfono de marcación directa, un hotel Montreal de 3 estrellas es el alojamiento ideal en Roma.
Sachgebiete:
kunst musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Im Viertel Aurelio in Rom gelegen, nur 20 Minuten von St. Peter's Basillica, Pantheon und VIGAMUS - The Video Game Museum of Rome entfernt.
Las principales atracciones de Roma, como Coliseo, VIGAMUS - The Video Game Museum of Rome y Fontana di Trevi, están en las cercanías del hotel.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das komfortable Hotel Corona bietet klimatisierten Zimmer verkehrsgünstig gelegen in der Nähe von Villa Borghese, San Luigi dei Francesi und Pantheon an.
Situado en el corazón de Roma, el encantador hotel Corona ofrece habitaciones con aire acondicionado así como un restaurante con cocina italiana.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Unterkunft liegt nahe zu Pantheon, Santa Maria sopra Minerva und Villa Borghese und ist nur ein kurzer Gehweg von der U-Bahnstation Repubblica entfernt.
El establecimiento está situado cerca de Roma, Capuchin Crypt y Villa Borghese, a poca distancia a pie de la estación de metro Barberini Fontana di Trevi.
Sachgebiete:
musik gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Es liegt repräsentativen direkt gegenüber von Piazza Navona, Kapitolinische Museen und Pantheon und nur 50 Meter von der U-Bahnstation Repubblica entfernt.
El hotel está convenientemente ubicado con acceso directo a la estación de metro Repubblica.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Von der Dachterrasse des Grande Bretagne aus genießen Sie einen Blick auf das originale Olympiastadion, die Akropolis und das Pantheon, während Sie sich im Pool abkühlen oder einige der erlesenen mediterranen Speisen probieren.
Desde la azotea del Grande Bretagne, podrá admirar el Estadio Olímpico original mientras se sumerge en la piscina, la Acrópolis desde un taburete del bar y el Partenón mientras degusta su excelente cocina mediterránea.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Im Viertel Salario gelegen, nahe zur U-Bahnstation Cipro - Musei Vaticani und Pantheon, Santa Maria in Trastevere und Kolosseum. Piazza Navona, Teatro Ghione und St. Peter's Basillica sind nur 5 Minuten entfernt.
Enclavado en el corazón de Roma, muy cercana a medios de la estación de tren Roma S.Pietro. Piazza Navona, Teatro Ghione y St. Peter's Basillica se encuentran a 5 minutos de distancia.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Luxus-Hotel Alimandi Vaticano ist ein 4-Sterne Hotel, das eine helle Unterkunft nur wenige Schritte von den Hauptattraktionen, wie z.B. Pantheon, Porta di Roma und Trevi-Brunnen, bietet.
El hotel La Casa Di Piero Al Vaticano es un establecimiento de 3 estrellas que ofrece habitaciones con aire acondicionado a pocos pasos de Iglesia de San Luis de los Franceses, Piazza Navona y Coliseo.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite