linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Pelletierung peletización 2
.

Verwendungsbeispiele

Pelletierung peletización
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Röstung oder Sinterung einschließlich Pelletierung von Metallerz (einschließlich Sulfiderz)
Calcinación o sinterización, incluida la peletización, de minerales metálicos (incluido el mineral sulfuroso)
   Korpustyp: EU DGT-TM
Zu den Techniken für das Recycling von eisenhaltigen Rückständen gehören spezialisierte Recyclingtechniken wie der OxyCup®-Schachtofen, der DK-Prozess, Schmelzreduktionsverfahren oder die kalt gebundene Pelletierung/Brikettierung sowie Techniken für Produktionsrückstände, die in den Abschnitten 9.2 – 9.7 erwähnt werden.
Como técnicas para el reciclado in situ de residuos de alto contenido en hierro, cabe citar algunas especializadas como el horno de cuba OxyCup®, el proceso DK, los procesos de reducción por fusión o la peletización/briquetación en frío, así como técnicas para los residuos de producción mencionados en los apartados 9.2-9.7.
   Korpustyp: EU DGT-TM

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "Pelletierung"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Härte der Pellets, Verlauf der Pelletierung
Durabilidad de los gránulos o eficacia de la granulación
   Korpustyp: EU DGT-TM
Die Pelletierung erfordert eine einmalige fünfminütige Vorbehandlung mit Dampf und Pelletierung bei nicht mehr als 70° C unter normalen Bedingungen.
Para su preparación es necesario un solo paso de preacondicionamiento de los ingredientes mediante tratamiento con vapor durante 5 minutos, y luego se forman los gránulos a no más de 70ºC en condiciones normales.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Die Pelletierung erfordert eine einmalige fünfminütige Vorbehandlung mit Dampf und Pelletierung bei nicht meh als 70° C unter normalen Bedingungen.
Para su preparación es necesario un solo paso de preacondicionamiento de los ingredientes mediante tratamiento con vapor durante 5 minutos, y luego se forman los gránulos en las condiciones habituales a no más de 70º C.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Die Pelletierung erfordert eine einmalige fünfminütige Vorbehandlung mit Dampf und Pelletierung bei nicht mehr als 70° C unter normalen Bedingungen.
28 Para su preparación es necesario un solo paso de preacondicionamiento mediante tratamiento con vapor durante 5 minutos, y luego se forman los gránulos en las condiciones habituales a no más de 70ºC.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Die Pelletierung erfordert eine einmalige fünfminütige Vorbehandlung mit Dampf und Pelletierung bei nicht mehr als 70° C unter normalen Bedingungen.
Para su preparación es necesario un solo paso de preacondicionamiento de los ingredientes mediante tratamiento con vapor durante 5 minutos, y luego se constituyen los gránulos en las condiciones habituales a no más de 70º C.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
30 Die Stabilität von Econor bei der Pelletierung bei Temperaturen um 75oC ist gewährleistet.
Se ha demostrado que el producto permanece estable durante el proceso de granulación a una temperatura de 75ºC.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Die größten Gefahrenschwerpunkte liegen in den Bereichen der Zerkleinerer und Granulatoren sowie der Pelletierung.
grecon.com
Los peligros principales están en las áreas de los trituradores y granuladores, así como en la de pelletización.
grecon.com
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Allgaier beherrscht auch spezielle Verfahren zur Trocknung von Pigment-Filterkuchen durch eine vorgeschaltete Filterkuchen-Pelletierung. Anwendungen: DE
allgaier.de
Allgaier domina asimismo procedimientos especiales para el secado de tortas de filtro de pigmentos mediante la pelletización previa de las tortas de filtro. Aplicaciones: DE
allgaier.de
Sachgebiete: auto foto bergbau    Korpustyp: Webseite
Das Technikzentrum Hannover setzt hier den Schwerpunkt auf alle Gummi verarbeitenden Technologien und Kunststoffanwendungen, während in Florence (USA) hauptsächlich Kunden mit Testreihen zur Pelletierung oder Folienproduktion bedient werden.
kraussmaffeiberstorff.com
El centro técnico de Hannover se centra en todas las tecnologías para el procesamiento del caucho y en las aplicaciones del plástico, mientras que en Florence (EE. UU.) se atiende principalmente a clientes con la realización de series de pruebas para la formación de pellets o la producción de láminas.
kraussmaffeiberstorff.com
Sachgebiete: marketing oekonomie auto    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -