linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Peripheriegerät periférico 97
equipo periférico 12

Verwendungsbeispiele

Peripheriegerät periférico
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Sony unterstützt nur Peripheriegeräte, die mit Windows 8 kompatibel sind. ES
Sony únicamente admite periféricos que sean compatibles con Windows 8. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Zudem behindert eine Monopolstellung bei Peripheriegeräten den Wettbewerb, was wiederum die Qualität beeinträchtigt und den Preis erhöht.
Huelga decir que la monopolización de los periféricos perjudica a la competencia, lo que a su vez, frena la calidad e infla los precios
   Korpustyp: EU DCEP
Arbeite mit mehr Peripheriegeräten. Du musst keinen zusätzlichen Leistungsverstärker anschließen und brauchst keine Neustarts.
Trabaja con más periféricos sin necesidad de conectar una etapa de potencia y evitando reseteos.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Andere Produkte wie z. B. Handheld PC, Peripheriegeräte, Computerkomponenten oder -zubehör sind von dem Investitionsvorhaben nicht betroffen.
El proyecto no abarca otros productos como los ordenadores de bolsillo, los periféricos, los accesorios o los subcomponentes de ordenadores.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Gerade Peripheriegeräte, die besonders benutzerfreundlich konzipiert sind, bieten auch potenzielle Angriffsflächen.
Los periféricos diseñados para mejorar la experiencia del usuario también plantean posibles vulnerabilidades.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Betrifft: Standardisierung von Steckverbindungen für die verschiedenen Peripheriegeräte von Mobiltelefonen
Asunto: Normalización de las clavijas de los conectores de entrada de los distintos periféricos para teléfonos móviles
   Korpustyp: EU DCEP
SafeDome hilft außerdem bei der Handhabung deines iMac Zubehörs, indem es deine Maus, Tastatur und andere verkabelte Peripheriegeräte sichert.
Con SafeDome también podrás salvaguardar los accesorios del iMac, como el ratón, el teclado u otros periféricos con cable.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Außerdem erhalten die Teilnehmer, die berechtigte Nutzer des PTS sind, ausgehend von der Beurteilung ihres Bedarfs Computer-Hardware und Peripheriegeräte.
Además, se hará entrega de hardware y de periféricos a los participantes que sean usuarios autorizados de la STP, basándose en la valoración de sus necesidades.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Sie ermöglicht die Verbindung eines Computers mit einem oder mehreren Peripheriegeräten über SCSI-Kabel.
SCSI conecta un ordenador con periféricos enlazando uno o varios dispositivos con cables SCSI conectados a puertos SCSI.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
(fakultativ) Käufe von IT-Gütern (Computer und Peripheriegeräte) und Kommunikationsgütern (Geräte);
(optativo) compras de productos de TI (ordenadores y periféricos) y de comunicaciones (equipos),
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Peripheriegeräte periféricos 24
Peripheriegeräte-Betreiber .
kompatible Peripheriegeräte .
Peripheriegerät für Rechner .
Rechner-Peripheriegeräte-Modul .

17 weitere Verwendungsbeispiele mit "Peripheriegerät"

26 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Peripheriegeräte wie etwa Drucker und Scanner BE
equipo, tales como impresoras o escáneres BE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Peripheriegeräte können unter Windows 8.1 nicht über USB aufgeladen werden ES
Accesorios que no se cargan mediante USB en un PC con Windows 8.1 ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
PSP-Peripheriegeräte Erweitere dein PSP-Erlebnis mit diesen tollen Diensten.
Diviértete aún más con estos grandes servicios para PS3 y PSP.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
PS3-Peripheriegeräte Erweitere dein PS3-Erlebnis mit diesen tollen Diensten.
Diviértete aún más con estos grandes servicios para PS3 y PSP.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Option [Kamera testen] unter [Peripheriegeräte-Einstellungen] wurde umbenannt und heißt jetzt [Kameragerät-Einstellungen].
La opción [Probar cámara] del menú [Ajustes de accesorios] se ha añadido a [Ajustes de dispositivo de cámara].
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dieses einfach zu verwendende Peripheriegerät spart Zeit und entlastet dein PS3-System.
Ahorra tiempo y libera tu PS3 con este accesorio fácil de usar.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Mit dem ultimativen Peripheriegerät für Rennspiele wirst du zum nächsten Spitzenfahrer.
Conviértete en el amo de la carretera con el accesorio de carreras definitivo.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Unterstützt bis zu zwei externe Full-HD-Monitore und mehrere Peripheriegeräte mit nativem USB 3.0. ES
Admiten hasta dos monitores externos Full HD y conectividad multiperiférica con USB 3.0 nativo. ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Flexibel konfigurierbare Vollautomaten und Peripheriegeräte lassen sich modular zu idealen Kaffee-Gesamtlösungen für sämtliche Einsatzgebiete zusammenstellen.
Las flexibles máquinas automáticas y las máquinas periféricas pueden combinarse de forma modular para crear soluciones globales de café ideales para todos los ámbitos de aplicación.
Sachgebiete: oekonomie finanzen weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Wie verbinde ich mehr als zwei Peripheriegeräte gleichzeitig mit einer Wii Konsole? Wii-Kanäle
Este procedimiento de sincronización deberá seguirse para cada Wii Remote adicional que conectes a la consola.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Seit 1968 stellt American Orthodontics hochqualitative kieferorthopädische Produkte und Peripheriegeräte für Kunden in über 100 Ländern her.
Desde 1968, American Orthodontics ha fabricado productos y accesorios ortodónticos de calidad para clientes en más de 100 países.
Sachgebiete: marketing auto unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
In Verbindung mit einem Computer mit Intel® Prozessor funktionieren Ihre Programme und Peripheriegeräte einfach, und zwar mit vollem Funktionsumfang.
En lugar de tener iconos de doble clic, con un sencillo toque1 en la pantalla se abrirá el programa que quieras utilizar.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
“Die Daily Thanthi Group hat ein Investitionsprogramm zur Erneuerung der Druckmaschinen und Peripheriegeräte in ihren Druckzentren durchgeführt.
“Daily Thanthi Group ha llevado a cabo un programa de inversión mediante la renovación de sus tecnologías auxiliares y de rotativas en sus centros de impresión.
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik typografie    Korpustyp: Webseite
Es können alle Inhalte von PlayStation.Blog inklusive Spieletrailern, Video-Features und Entwicklerinterviews sowie Inhalte von eu.playstation.com wie z. B. Spieleseiten, Peripheriegeräte, Services und Neuigkeiten angezeigt werden.
Puedes acceder a todos los contenidos de PlayStation.Blog, como tráilers de juegos, reportajes de vídeo y entrevistas a desarrolladores, además de contenidos de eu.playstation.com, como websites de juegos, accesorios, servicios y noticias.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Wie? Durch die Kombination von Wireless-Konnektivität, die militärische Standards erfüllt, unerreichter Funktionsfähigkeit auch in schwierigsten Umgebungen und integrierter Peripheriegeräte wie RFID- und Barcode-Lesern.
¿Cómo? gracias a la conectividad inalámbrica según el estándar militar, a una capacidad inigualable para funcionar en entornos muy exigentes y a los accesorios integrados como lectores de códigos de barras y RFID.
Sachgebiete: informationstechnologie auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Das Modul enthält die entsprechenden elektronischen Komponenten für die Versorgung der Sonden und die Anschlüsse für die externen Sonden und der Peripheriegeräte.
El módulo contiene las piezas electrónicas necesarias para alimentar la sonda y los terminales de conexión de los sensores externos y de las periféricas conectadas.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Nach Auswahl des gewünschten Peripheriegeräts regelt die Software das Bild und öffnet es und erlaubt somit eine komplette Ansicht je nach Auflösung des verwendeten Bildschirms. (Dadurch ist es nicht mehr nötig, für die Betrachtung das Bild dauernd in das Sichtfeld des Bildschirms zu ziehen).
Luego de haber seleccionado la periférica interesada el software ajustará y abrirá automáticamente la imagen permitiendo su visualización por completo según la resolución del monitor utilizado (evita el arrastre contínuo de la imagen en el campo de visibilidad del monitor para tener la posibilidad de analizarla).
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -