linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Personifikation personificación 3

Verwendungsbeispiele

Personifikation personificación
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ihr Adlerhelm lässt die Viktoria auch als Borussia, die Personifikation Preußens, erscheinen. DE
visitberlin.de
Por su casco de águila también podría ser Borussia, la personificación de Prusia. DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Mit einer lebhaften Personifikation befragt der Psalmist dann die Berge und die Hügel nach dem Grund ihrer Erschütterung:
vatican.va
Con una vivísima personificación, el salmista pregunta entonces a los montes y las colinas cuál es el motivo de su conmoción:
vatican.va
Sachgebiete: religion mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Manch einer würde behaupten, dass Robert und Vic die Personifikation von „Waldorf und Statler“, zwei Charaktere aus der Muppet Show, waren. DE
sabian.de
Algunos dirían que eran la personificación de 'Waldorf y Statler', los personajes de la serie de los Muppets; DE
sabian.de
Sachgebiete: film kunst verlag    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Personifikation"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ich wäre lieber so ein Mann gewese…und in die zungenlose Stille des ewigen Schlafs eingegange…als die Personifikation imperatorischer Gewalt, die ma…
Preferiría ser ese hombr…...y perderme en el eterno silencio sin sueños. Antes que ser esa encarnación imperial de fuerza y muert…...Napoleón el Grande".
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -