linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Pflanzenfaser fibra vegetal 18

Verwendungsbeispiele

Pflanzenfaser fibra vegetal
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

bestehen die Pflanzenfasern aus verschiedenen Arten der Zellulose - des Materials der W?nde der Pflanzenk?fige.
sciencetechnics.com
las fibras Vegetales consisten de los tipos distintos de la celulosa - el material de las paredes de las jaulas vegetales.
sciencetechnics.com
Sachgebiete: astrologie technik physik    Korpustyp: Webseite
Während des Herstellungsverfahrens werden Pflanzenfasern und Rohrzuckermelassekonzentrate zugesetzt und eine dehydratisierte Rohrzuckermelasse gewonnen.
Durante el proceso de producción, se añaden concentrados de melaza de caña y fibras vegetales y se obtiene melaza de caña deshidratada.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Seit der Gründung hat sich Campus der Erforschung neuer Verfahren für die Extraktion und Herstellung tierischer Proteine und innovativer Pflanzenfasern verschrieben und hat eine breite Palette an hoch funktionellen Halberzeugnissen entwickelt.
campus-italy.com
Desde sus inicios empresariales, Campus ha estado comprometida con la investigación de nuevos métodos de extracción y producción de proteínas animales y de innovadoras fibras vegetales.
campus-italy.com
Sachgebiete: oekologie medizin landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Fasern — z. B. Pflanzenfasern einschließlich Saiten für Tennisschläger
Fibras: por ejemplo, fibras vegetales, incluidas las cuerdas de raqueta de tenis
   Korpustyp: EU DGT-TM
Es gibt eine gro��e T��pfer- und Korbflechtertradition deren Produkte aus Palmbl��ttern und anderen Pflanzenfasern hergestellt werden, sowie ein vielf��ltiges und renommiertes Textil-Handwerk.
turismolanzarote.com
Existe una gran tradición alfarera y de productos derivados de la hoja de palmera y otras fibras vegetales, así como una variada y reconocida artesanía textil.
turismolanzarote.com
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Melassen, Nachwein, Getreide- und Stärkeerzeugnisse, Fruchtsäfte, Molke, Milchsäure und Hydrolysate aus Pflanzenfasern
Melazas, vinazas, cereales y productos amiláceos, zumos de frutas, lactosuero, ácido láctico, hidrolizados de fibras vegetales.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Platten, Dielen, Fliesen, Blöcke und dergleichen, aus Pflanzenfasern, Holzabfällen u. Ä., mit Zement, Gips oder anderen mineralischen Bindemitteln hergestellt
Tableros, bloques y artículos similares de fibra vegetal, de paja o de desperdicios de madera aglomerados con aglutinantes minerales
   Korpustyp: EU DGT-TM
Trotz des hohen Saccharosegehalts kann die Ware aufgrund der Zugabe von Pflanzenfasern während des Herstellungsverfahrens nicht als Rohrzucker der Position 1701 angesehen werden.
A pesar de su alto contenido en sacarosa, el producto no puede considerarse azúcar de caña de la partida 1701 a causa de la adición de fibras vegetales durante el proceso de producción.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Platten, Tafeln, Fliesen, Ziegel und dergleichen, aus Cellulosezement oder ähnlichen Mischungen von Fasern (Zellulose und andere Pflanzenfasern, Fasern von synthetischen Polymeren oder von Glas, Metallfäden usw.) mit Zement oder anderen hydraulischen Bindern, keinen Asbest enthaltend
Placas, paneles, losetas y artículos similares, de fibrocemento de celulosa o mezclas de fibra similares (celulosa u otras fibras vegetales, polímero sintético, fibras de vidrio o metálicas, etc.) y cemento u otros aglomerantes hidráulicos, que no contengan amianto
   Korpustyp: EU DGT-TM
Platten, Tafeln, Fliesen, Ziegel und dergleichen, aus Cellulosezement oder gleichartigen Mischungen von Fasern (Zellulose und andere Pflanzenfasern, Fasern von synthetischen Polymeren oder von Glas, Metallfäden, usw.) mit Zement oder anderen hydraulischen Bindern, kein Asbest enthaltend
Placas, paneles, losetas y artículos similares, de fibrocemento de celulosa o mezclas de fibra similares (celulosa u otras fibras vegetales, polímero sintético, fibras de vidrio o metálicas, etc.) y cemento u otros aglomerantes hidráulicos, que no contengan amianto
   Korpustyp: EU DGT-TM

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Pflanzenfaser"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Konjac ist eine Pflanzenfaser und von Natur aus reich an Feuchtigkeit, wirkt auf natürliche Weise alkalisch und gleicht dadurch den Säuregehalt der Haut aus.
konjac-sponge.com
El konjac contiene fibras vegetales con un alto contenido en agua y gracias a composición neutraliza de forma natural el pH de la piel y elimina las impurezas.
konjac-sponge.com
Sachgebiete: verlag astrologie handel    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -