Verschiedene Software und Driver werden mit dem Photoapparat geliefert.

Se proporcionan distintos programas informáticos y controles con la cámara fotográfica.

Beachtung, um Arcsoft VideoImpression 2 zu installieren ist es notwendig, Z2 mit dem Rechner mit der usb-Ergreifung zu verbinden und den Photoapparat unterwegs zu stellen.

Atención, para instalar a Arcsoft VideoImpression 2, es necesario conectar el a Z2 al ordenador con la toma USB y poner en marcha la cámara fotográfica.

Dieser Photoapparat wird nicht mehr hergestellt.

No se fabrica esta cámara fotográfica ya.

Es ist nicht immer einfach, ein Zubehör für seinen Photoapparat zu finden, man muß wissen, welches das kompatible Zubehör ist, und wo sie zu finden.

No es siempre fácil encuentre un accesorio que su cámara fotográfica, es necesario saber cuáles son los accesorios compatibles y dónde encontrarlos.

Die Fernsteuerung Panasonic DMW-RS1 (Bedienungsanleitung s122), erlaubt, Photos auf Stativ oder Photoapparat zu nehmen, der ohne gestellt wurde es, sich beim Druck auf den Knopf bewegen zu lassen.

El mando a distancia Panasonic DMW-RS1 (véase manual de utilización p122) permite tomar fotografías sobre trípode o cámara fotográfica colocada sin hacerlo moverse en la presión sobre el botón desencadenante.