Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Physik |
física 324
|
| Atmosphärische Physik | . |
| technische Physik | . |
| Medizin-Physiker | físico médico 1 |
| rechnerische Physik | . |
| klinische Physik | . |
| statistische Physik | . |
| medizinische Physik | . |
| mathematische Physik | física matemática 1 |
| Simulationssystem in der Physik | . |
| Dienstleistungen eines Physiker | . |
| Physiker für Festkörperphysik | . |
| Physik von Küsten-Ökosystemen | . |
| Physik fester Stoffe | . |
| Physik der Troposphäre | . |
| Physik im Nanomaßstab | . |
| Physik der Atmosphäre | . . |
Physik
física
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Max & the Magic Marker ist ein preisgekröntes, auf Physik basierendes Plattformrätselspiel.
Max & the Magic Marker es un premiado juego de plataformas y puzzles basados en física.
Sachgebiete:
film radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Sjaak Elmendorp verfügt über einen Master in Physik und promovierte in chemischer Technologie an der Delft University of Technology.
ES
Sjaak cursó su máster en física y su doctorado en tecnología química en la Delft University of Technology.
ES
Sachgebiete:
verlag auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Definition der Physik aufgrund von Beobachtung und intuitive Hypothese
Principios de física por observación e hipótesis intuitiva.
Sachgebiete:
nukleartechnik astronomie physik
Korpustyp:
Webseite
93 weitere Verwendungsbeispiele mit "Physiker"
27 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Zur Startseite von: Fachbereich Physik Fachbereich Physik
DE
A la página principal de Instituto de Estudios Latinoamericanos
DE
Sachgebiete:
verlag geografie universitaet
Korpustyp:
Webseite
Master Physik in Würzburg
Máster oficial interuniversitario en eletroquímica en la UB
Sachgebiete:
sport technik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Eine Zusammenfassung der Teilchen Physik
Un resumen de La Aventura de las Partículas
Sachgebiete:
nukleartechnik astronomie physik
Korpustyp:
Webseite
Zur Startseite von: Fachbereich Physik
DE
A la página principal de Instituto de Estudios Latinoamericanos
DE
Sachgebiete:
film geografie universitaet
Korpustyp:
Webseite
Top-Downloads in Physik & Chemie
Programas más descargados en Química
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel internet
Korpustyp:
Webseite
Das Level der Technologie [Physik][link_help_bg_sciences_physics].
Cálculo de la Energía del Planeta
Sachgebiete:
luftfahrt raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Finde alle Kristalle und rette die Bewohner Atlantis in diesem auf Physik basierenden Spiel!
ES
Encuentra todos los cristales de poder y salva a la gente de la Atlántida en este innovador juego de canicas.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Ein Blog über Physik und C++-Programmierung, aber auch andere Themen aus den Naturwissenschaften und Technik.
ES
ChicaGeek es un blog sobre tecnología, web, software y videojuegos desde una perspectiva femenina.
ES
Sachgebiete:
verlag psychologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sie müssen vorsichtig und klug sein, um in diesem Physik -Simulation-Spiel erfolgreich zu sein.
Usted tendrá que ser astuto e inteligente con el fin de tener éxito en este juego que es uno de juegos de disparos.
Sachgebiete:
kunst radio philosophie
Korpustyp:
Webseite
versuchte Bekannter britische Physiker Kelwin (1824-1907), das Alter der Erde mit einigen Methoden zu bestimmen.
el f?sico Conocido brit?nico el Kelvin (1824-1907) trataba de determinar la edad de la Tierra por los algunos m?todos.
Sachgebiete:
mathematik astrologie physik
Korpustyp:
Webseite
Daniel Katime Trabanca Geboren in Madrid im Jahr 1972 Ich habe Physik an der Basktischen Universität studiert.
ES
Daniel Katime Trabanca Nací en Madrid en 1972. He estudiado la Licenciatura en Ciencias Fisicas en la Universidad del País Vasco.
ES
Sachgebiete:
geografie radio media
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
raumfahrt astronomie physik
Korpustyp:
Webseite
man vetraute auf die Gültigkeit der Newton'schen Bewegungsgesetze und die meisten Probleme der Physik waren scheinbar gelöst.
la gente creía en las leyes Newtonianas del movimiento; y la mayoría de los problemas parecían estar resueltos.
Sachgebiete:
nukleartechnik astronomie physik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
internet astronomie physik
Korpustyp:
Webseite
Pearls of the Deep - Finde alle Kristalle und rette die Bewohner Atlantis in diesem auf Physik basierenden Spiel!
Pearls of the Deep - Encuentra todos los cristales de poder y salva a la gente de la Atlántida en este innovador juego de canicas.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Marjal Guardamar Camping & Bungalow Resort Playa » Die Vorteile der l ’ Physik regelmäßige Übung RSS de los comentarios
Marjal Guardamar Camping & Bungalow Resort Playa » Les bienfaits de l’exercice physique régulièr RSS de los comentarios
Sachgebiete:
astrologie radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Für seine bahnbrechende Forschung auf dem Gebiet der Röntgenphysik und biologischen Physik erhält der Brite Henry N. Chapman als einer von acht Wissenschaftlern den wichtigsten deutschen Forschungspreis.
DE
El británico Henry N. Chapman es uno de ocho científicos que recibieron a principios de este marzo de 2015 el más importante premio alemán de investigación.
DE
Sachgebiete:
film geografie universitaet
Korpustyp:
Webseite
Dieser gilt mit rund 115.000 Beisetzungen als Europas größter Jüdischer Friedhof, auf dem schon Philosoph Hermann Cohen, Physiker Eugen Goldstein und Verleger Samuel Fischer ihre ewige Ruhe fanden.
ES
Con cerca de 115.000 entierros es considerado el mayor cementerio judío en Europa, en el que también el filósofo Hermann Cohen, los Goldstein physisist Eugen Fischer y el editor Samuel se puso a descansar.
ES
Sachgebiete:
flaechennutzung verwaltung tourismus
Korpustyp:
Webseite
Realistische Physik bei den Motorrädern, Motion-Captured Animationen der Fahrer, Dirt Systems und neuartige Umsetzungen des Terrains. Alle Strecken sind neu und entsprechen im Detail den echten:
apariencia realista de las motos, animación de los pilotos por captura de movimientos, deformación progresiva del terren…Todos los circuitos son nuevos y totalmente fieles a los reales:
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Es wird versucht, ein globales Modell der vier Grundkräfte der Physik zu erreichen, das die gültige und angehäufte Kenntnis mit einschließt;
La intención es conseguir un modelo global de las cuatro interacciones fundamentales que incluya el conocimiento científico válido y acumulado;
Sachgebiete:
nukleartechnik astronomie physik
Korpustyp:
Webseite
Fördertechnik, Erzgewinnung und Erzverarbeitung, Chemische und verwandte Industrie, Allgemeine Lufttechnik, Hausinstallation, Sicherheitstechnik und Gebäudetechnik, Elektrowerkzeuge, Elektrische Ausrüstung für Chemie und Physik
DE
técnica de transporte, arranque y transformación de minerales, industria química y derivada, aerotécnica general, instalación doméstica, técnica de seguridad y técnica doméstica, herramientas eléctricas, equipo eléctrico para la ind
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
„Deutschland ist in wissenschaftlicher und kultureller Hinsicht sehr attraktiv“, erläutert Alvarado die Gründe für die Wahl seines künftigen Studienorts. Am Max-Planck-Institut in Garching wird der Kolumbianer dem Fachbereich „Extraterrestrische Physik“ angehören.
DE
„Alemania es un país muy atractivo desde el punto de vista académico y cultural“, explica Julián David al buscar razones por haber escogido al país germano como lugar para la continuación de su formación científica.
DE
Sachgebiete:
soziologie media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Jedoch mit der Entdeckung der Relativitätstheorie durch Einstein, welche die Newton'sche Mechanik erweiterte, erkannten die Physiker nach und nach, dass ihr Wissen noch weit davon entfernt war, vollständig zu sein.
Sin embargo, comenzando con la teoría de la relatividad de Einstein, que modifica la mecánica de Newton, los científicos gradualmente se dieron cuenta de que su conocimiento estaba lejos de ser completo.
Sachgebiete:
nukleartechnik astronomie physik
Korpustyp:
Webseite
Glaubt man den Weissagungen des im 15. Jhd. lebenden französischen Astrologen und Physikers, so sollen nach einer weltweiten nuklearen Katastrophe die besonderen Windverhältnisse dafür sorgen, dass nur auf Ibiza weiterhin Leben existieren kann.
ES
El médico y astrólogo francés predijo en el siglo XV que en caso de una guerra nuclear mundial, las corrientes de aire especiales de Ibiza harían posible que fuese el último sitio donde existiera vida.
ES
Sachgebiete:
kunst musik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
„Meta“ bedeutet „danach“, Tschernobyl ist also die Welt nach der Physik. Die Welt der Natur ist etwas, das existiert, etwas, das schon vor Millionen von Jahren, bevor der Mensch kam, so war und auch noch Millionen von Jahren nach dem Mensch sein wird.
El mundo de la Naturaleza es algo que existe, "piensa por sí mismo" es la forma como el mundo ha sido durante millones de años antes de nosotros y como será después de nosotros, mientras la civilización es mera apariencia, no está "simplemente ahí", no se auto-mantiene.
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite