Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| pickup | Yamaha 2 |
Verwendungsbeispiele
Pickup
camioneta
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Der Herr mit dem Pickup hat sich per E-Mail gemeldet, es ist John Hawk, vielen Dank an ihn für die ermutigenden Worte!
AT
El hombre de la camioneta ha sido informado por e-mail, es John Hawk, muchas gracias a él por las palabras de aliento!
AT
Sachgebiete:
theater media infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Die Goulds wollten einen Pickup und begannen ihre Suche, indem sie bei anderen Hot-Rod-Liebhabern in der Umgebung nachfragten, ob einer unter ihnen einen Pickup des Modells Deuce verkaufen wollte.
Los Gould querían una camioneta y en su búsqueda preguntaron a sus compañeros entusiastas en el área si alguno quería vender una Deuce.
Sachgebiete:
auto foto technik
Korpustyp:
Webseite
Nur 14,4% der Wohnstätten besitzt einen Computer und 7,8% Internetanschluss, während 21,9% der Familien ein Auto oder einen Pickup besitzen. In Bezug auf diese drei Aspekte steht Oaxaca damit auf dem vorletzten Platz in ganz Mexiko – vor Chiapas.
Tan sólo un 14.4% de los hogares tienen una computadora y, 7,8% acceso a Internet, mientras un 21,9% de las familias cuentan con un automóvil o una camioneta, ocupando Oaxaca el penúltimo lugar a nivel nacional antes de Chiapas en estos tres aspectos.
Sachgebiete:
informationstechnologie philosophie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
56 weitere Verwendungsbeispiele mit "Pickup"
12 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Neuheiten in Pickups und Tonabnehmer
DE
Producto novedoso ahora disponible en Pastillas y fonocaptores
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Preissenkungen in Pickups und Tonabnehmer
DE
Precios más bajos en la Pastillas y fonocaptores oferta
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Top Marken Pickups und Tonabnehmer
DE
Las mejores marcas Pastillas y fonocaptores
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Top Marken Pickups und Tonabnehmer
DE
Las mejores marcas Pastillas para bajo
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Pickups und Tonabnehmer abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Pastillas y fonocaptores
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Preissenkungen in Pickups und Tonabnehmer abonnieren
DE
Apuntate para novedades referente a rebajas en Pastillas y fonocaptores
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Pickups und Tonabnehmer abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Pastillas para bajo
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Kommentar abgeben zu "52 Card Pickup"
Hacer un comentario sobre "Conquer Antarctica"
Sachgebiete:
verlag radio typografie
Korpustyp:
Webseite
Hotel pickup um 09:00 Uhr morgens.
Recogida en el hotel a las 9h00.
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Online-Katalog Gitarren und Bässe Pickups und Tonabnehmer
DE
Catálogo-online Guitarras y bajos Pastillas y fonocaptores
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Online-Katalog Gitarren und Bässe Pickups und Tonabnehmer
DE
Catálogo-online Guitarras y bajos Pastillas para bajo
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
52 Card Pickup ist ein kostenloses Flash-Spiel.
Conquer Antarctica es un juego gratuito en flash.
Sachgebiete:
verlag radio typografie
Korpustyp:
Webseite
Links am Maschinenständer mit einem Pickup-Platz für Aggregate.
A la izquierda del bastidor de la máquina con un lugar retráctil para agregados
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr technik bahn
Korpustyp:
Webseite
Außerdem wird bei der Modulinstallation Bestellstatus "Ready for Pickup" erzeugt.
DE
Además, con la instalación del módulo se genera el estado del pedido “Listo para recoger”.
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
für den Spieler, der ein leichtes Gefühl und Pickup liebt
ES
Bate ligero para un mayor rendimiento, comodidad y facilidad de manejo
ES
Sachgebiete:
auto sport mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Neuer Pickup Fiat Fullback lässt etablierte Wettbewerber hinter sich
Fiat Professional presenta su nueva gama 2016
Sachgebiete:
auto handel media
Korpustyp:
Webseite
Auf dieser Seite finden Sie eine Liste aller Produktgruppen aus dem Bereich Pickups und Tonabnehmer.
DE
En esta página encuentra una lista de todos los grupos de productos del sector Pastillas y fonocaptores.
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Es besteht aus zwei Kontakt-Pickups, die im Korpus unter dem Sattel sitzen.
Incorpora dos pastillas de contacto montadas dentro del cuerpo, bajo el puente.
Sachgebiete:
musik radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Die übereinander angeordneten Pickups wurden in Zusammenarbeit mit Nathan East konzipiert.
Las pastillas se han diseñado con la inestimable colaboración de Nathan East.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Pickup am Hotel (falls das Hotel in Lissabon oder Cascais ist);
Recogida en el Hotel (si el grupo se encuentra alojado en Cascais o Lisboa);
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
52 Card Pickup ist Eigentum seiner jeweiligen Entwickler, steht Ihnen jedoch kostenlos zur Verfügung.
Conquer Antarctica es propiedad exclusiva de sus respectivos autores, pero está a su disposición gratis.
Sachgebiete:
verlag radio typografie
Korpustyp:
Webseite
Anfangs fuhr Thompson mit ihrem alten Pickup quer durchs Land, um Recyclinganlagen und Garagenausverkäufe zu durchstöbern.
Al principio, Thompson viajaba por todo el país con su vieja pick-up rebuscando en plantas de reciclaje y ventas de garaje.
Sachgebiete:
auto theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Pickup nextgen Panzerabwehrwaffen und kämpfe gegen die feindlichen Panzer, den Fang das Licht Türme zu gewinnen.
Entrega las armas del tanque nextgen y la batalla los tanques enemigos, captura de las torres de luz para ganar.
Sachgebiete:
radio theater internet
Korpustyp:
Webseite
ein verrosteter Pickup des Modells Deuce, unter Schichten von Dreck und Gerümpel begraben.
una Deuce oxidada cubierta por años de suciedad y basura.
Sachgebiete:
auto foto technik
Korpustyp:
Webseite
Weltpremiere für Fiat Fullback - neuer Pickup wird auf der Dubai International Motorshow präsentiert
ES
Debuta en el Salón de Dubái el pick up Fullback de Fiat Professional
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr gartenbau technik
Korpustyp:
Webseite
Für den ultimativen Powersound werden “Open Face“-Pickups eingesetzt, die auch aggressivem Spiel von Rock-Bassisten standhalten.
Estas pastillas pasivas “Open Face” se encargan de absorber los golpes de púa de los bajistas más rockeros.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Alternativ ist die Abholung an einem Ticketautomaten der DB ebenfalls 72 Stunden vor Abflug unter Angabe der Pickup Number möglich.
Si lo prefieres, también puedes recoger el billete en una máquina expendedora de la Deutsche Bahn 72 horas antes de la salida del vuelo, introduciendo el número de recogida.
Sachgebiete:
luftfahrt transport-verkehr bahn
Korpustyp:
Webseite
Vielleicht finden Sie ja Spieler, die besondere Spieletricks kennen, 52 Card Pickup an denen sie Sie teilhaben lassen.
Nunca se sabe, tal vez encuentre a jugadores que saben trucos para Conquer Antarctica con la finalidad de ayudarle a progresar.
Sachgebiete:
verlag radio typografie
Korpustyp:
Webseite
große Plattform-Adaption des klassischen Pacman. Kampf Geister, Pickup Pillen und essen Kirschen, alle ohne abzufallen den Bahnsteigen.
gran adaptación de plataformas del clásico pacman. fantasmas lucha, las píldoras de recogida y las cerezas comer, todo ello sin caerte de las plataformas.
Sachgebiete:
sport radio theater
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie dieses Spiel einmal gespielt haben, bewerten Sie 52 Card Pickup, und geben Sie für die anderen Spieler einen Kommentar ab.
Una vez que haya jugado, no dude en puntuarlos Conquer Antarctica, y comentarlo con los otros jugadores.
Sachgebiete:
verlag radio typografie
Korpustyp:
Webseite
Pacman Platform 2 große Plattform-Adaption des klassischen Pacman. Kampf Geister, Pickup Pillen und essen Kirschen, alle ohne abzufallen den Bahnsteigen.
Pacman Platform 2 gran adaptación de plataformas del clásico pacman. fantasmas lucha, las píldoras de recogida y las cerezas comer, todo ello sin caerte de
Sachgebiete:
sport radio theater
Korpustyp:
Webseite
Typisch für das Segment der Mid-Size-Pickup in Abmessungen und Antriebsvarianten, steht der neue Fiat Fullback in einer Vielzahl von Versionen zur Verfügung, die auf die besonderen Anforderungen der einzelnen Märkte im EMEA-Wirtschaftsraum maßgeschneidert sind.
ES
Perfectamente en línea con la mejor competencia en términos de configuración, dimensiones y motores, el pick up de Fiat Professional presenta una gama articulada que se adaptará a las necesidades de cada mercado EMEA.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto media
Korpustyp:
Webseite
Mit brandneuen Gadgets und Kampf-Pickups wie der mit einem Maschinengewehr bestückten Flugdrohne XD-1 Accipiter oder dem listigen DS-3 Täuschziel gewinnst du die Oberhand auf dem Schlachtfeld.
Nuevos dispositivos y elecciones para el combate, como el drone volador XD-1 Accipiter, con una ametralladora ligera, y el astuto DS-3 Descodificador de Señal, para salir con ventaja al campo de batalla.
Sachgebiete:
e-commerce raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
COUPON CLUB KOSTENLOSE MITGLIEDSCHAFT Wenn Sie in Rom übernachten, wählen Sie unter den Beschreibungen der B&Bs diejenigen mit dem Logo aus, und Sie sparen bis zu 75% auf zahlreiche wöchentliche Angebote von Restaurants, Aperitifs, Stadtbesuche, Pickup Flughafen, Eintritt in Museen und viele von uns sorgfältig ausgesuchte Coupons für Sie.
IT
CUPÓN CLUB INSCRICCIÓN GRATUITA Si te alojas en Roma, elige entre los B&B que tiene la marca ahorra hasta un 75% con las ofertas semanales de restaurantes, aperitivos, visitas guiadas de la ciudad, transporte al aeropuerto, entrada de museos y muchos otros cupones interesantes cuidadosamente seleccionados exclusivamente para ti.
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
COUPON CLUB Wenn Sie in Rom übernachten, wählen Sie unter den Beschreibungen der B&Bs diejenigen mit dem Logo aus, und Sie sparen bis zu 75% auf zahlreiche wöchentliche Angebote von Restaurants, Aperitifs, Stadtbesuche, Pickup Flughafen, Eintritt in Museen und viele von uns sorgfältig ausgesuchte Coupons für Sie.
IT
CUPÓN CLUB Si te alojas en Roma, elige entre los B&B que tiene la marca ahorra hasta un 75% con las ofertas semanales de restaurantes, aperitivos, visitas guiadas de la ciudad, transporte al aeropuerto, entrada de museos y muchos otros cupones interesantes cuidadosamente seleccionados exclusivamente para ti.
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Mit dem neuen Fiat Fullback tritt Fiat Professional erstmals im Segment der sogenannten Mid-Size-Pickup an. In der EMEA-Region wurden im Jahr 2014 rund 675.000 Fahrzeuge dieser Kategorie verkauft. Insgesamt entspricht dies einem Marktanteil von 23 Prozent im LCV-Segment.
ES
Con el nuevo Fullback, la marca Fiat Professional entra en la categoría de los "pick up" de capacidad media que ha registrado unas 675.000 unidades vendidas en 2014 con una cuota del 23% en las ventas totales del mercado LCV en la región EMEA.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto media
Korpustyp:
Webseite