Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Polarlicht | aurora boreal 22 |
Verwendungsbeispiele
Polarlicht
aurora
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Der Himmel mit den Sternen und dem grünen Polarlicht erinnert an einen Traum.
El cielo, con estrellas y auroras boreales, parece un sueño.
Sachgebiete:
theater raumfahrt media
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
astrologie astronomie physik
Korpustyp:
Webseite
Selbst mit heutiger Technologie kann das Erscheinen von Polarlichtern nicht exakt vorausgesagt werden.
Incluso contando con el equipamiento técnico actual, la aparición de la aurora boreal no se puede predecir con certeza.
Sachgebiete:
film astrologie musik
Korpustyp:
Webseite
Selbst mit modernster Technologie kann das Erscheinen von Polarlichtern nicht exakt vorausgesagt werden.
Incluso contando con el equipamiento técnico actual, la aparición de la aurora boreal no se puede predecir con certeza.
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ich wurde für ein Gefühl wie Flamme fantastisch, im Himmel des Polarlichtes zu brennen.
Me puse fantastic que un presentimiento como la llama perjudicar en el cielo de las auroras.
Sachgebiete:
film foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Wann bekommt man Polarlichter zu sehen?
¿Cuándo ver la aurora boreal?
Sachgebiete:
film astrologie musik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Polarlicht durch Sonneneinstrahlung | . |
| Blackout durch Polarlicht | . |
14 weitere Verwendungsbeispiele mit "Polarlicht"
13 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Dies ist wahrscheinlich der günstigste und am leichtesten zugängliche Ort, um die nördlichen Polarlichter zu sehen.
ES
Posiblemente, el lugar más accesible y económico donde ver las luces sea Islandia.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt tourismus meteo
Korpustyp:
Webseite
Auf Zoover finden Sie wissenswerte Informationen und die Bewertungen anderer Besucher über Polarlicht-Tour ab Reykjavík.
ES
En Zoover encontrarás toda la información relevante y comentarios de otros viajeros sobre Excursión nocturna para ver las luces del norte desde Reikiavik.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt pharmazie historie
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
pharmazie historie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Aber voraussichtlich muss ich mich damit ja nicht mehr befassen Apropos Astrophysik, schonmal Polarlicht so geil gesehen?
DE
Pero, probablemente, no tengo conmigo para tratar con él Hablando de Astrofísica, siempre Northern Lights so cool visto?
DE
Sachgebiete:
raumfahrt internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Polarlichter sieht man am besten, wenn man sich weit außerhalb einer Stadt befindet sowie in dunklen Nächten ohne Vollmond.
Las luces del norte a menudo se ven mejor lejos de la ciudad y en noches oscuras sin luna llena.
Sachgebiete:
astrologie musik astronomie
Korpustyp:
Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Island Suchen Sie noch eine Übernachtungsmöglichkeit in der Nähe von Polarlicht-Tour ab Reykjavík, dann wechseln Sie bitte zu unserer Übersicht für Hotels und Unterkünfte in Reykjavik.
Ver todos los alojamientos cerca de Excursión nocturna para ver las luces del norte desde Reikiavik en Reykjavik.
Sachgebiete:
pharmazie historie tourismus
Korpustyp:
Webseite