Verwendungsbeispiele
Preisnachlaß
descuento
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Der Preisnachlaß von 10-50 % auf unseren flexiblen Normalpreis wird beim nächsten Schritt automatisch errechnet, angezeigt und auf Wunsch bestätigt.
Todas las tarifas serán visualizadas en el próximo paso y calculadas automáticamente con el descuento (10-50%) sobre nuestro tarifa normal flexible.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Alle registrierten Benutzer des RichView Pakets bekommen 25% Preisnachlaß bei der Registrierung beliebiger GlyFX Produkte:
ES
Todos los usuarios registrados del paquete RichView obtienen un descuento del 25% cuando registren todos los productos de GlyFX:
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Buchen Sie Ihren nächsten Urlaub in der Costa Smeralda im Hotel Airone! Erhalten Sie 25% Preisnachlaß, wenn Sie vor dem 31. März 2016 buchen!
Reserva tus vacaciones en el Hotel Alessandro en Olbia antes del 30 Abril y recìba un descuento del 10%!
Sachgebiete:
verlag steuerterminologie musik
Korpustyp:
Webseite
Buchen Sie bis zum 30. April (einschließlich) Ihren Aufenthalt beim Hotel La Bitta in Arbatax und erhalten 10% Preisnachlaß
Disfruta de unas vacaciones en la playa y reserva en el Hotel La Bitta en Arbatax antes del 30 de abril ¡y ahorra un 10% de descuento!
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
Alle registrierten Benutzer des RichView Pakets bekommen 10% Preisnachlaß bei der Registrierung von Addict Professional + PlusPack. Download Demo (4,11 MB).
ES
Todos los usuarios registrados del paquete RichView obtienen un descuento del 10% cuando registren el componente Addict Professional + PlusPack. Descarga el demo (el 4,11 MB)
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Alle registrierten Benutzer des RichView Pakets bekommen 10% Preisnachlaß bei der Registrierung von llPDFLib ? reine Object Pascal Bibliothek zur Erstellung von PDF-Dokumenten.
ES
Todos los usuarios registrados del paquete RichView obtienen un 10% de descuento cuando registren el componente llPDFLib - libreria escrita en Objeto Pascal Puro para crear documentos PDF.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wenn eine Bestellung das gesamte Einkaufsvolumen von 1 000 € überschreitet, wird der Preisnachlaß von 15% erst in den folgenden Bestellungen berücksichtigt und auch erst dann, wenn alle vorausgegangenen Bestellungen bezahlt wurden.
cuando un pedido hace que el volumen de compra acumulado supere los 1000 €, el descuento del 15% se lograrà con los pedidos siguientes y siempre a partir del momento en que se abonen los pedidos precedentes.
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
- ein motivierendes Treueprogramm mit sehr bedeutenden und dauerhaften Vorteilen (bis zu 30% Preisnachlaß), für alle die Personen, die uns Ihr Vertrauen schenken;
- un programa de fidelización motivador, con ventajas muy importantes (hasta un 30% de descuento) y duraderas, para todos los que confían en nosotros;
Sachgebiete:
verlag e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
Außerdem verpflichtet sich Taller Flamenco dazu, bei der Promotion von Flamenco im Zielland und Reisen nach Andalusien behilflich zu sein. Für Reisende nach Sevilla gibt es einen attraktiven Preisnachlaß für alle Kurse, die bei Taller Flamenco gebucht werden.
Taller Flamenco se compromete además de promover este modelo de cursos itinerantes, a contribuir a la promoción del flamenco y de viajes a Andalucía ofreciendo bonos de descuento a los alumnos participantes para cualquier actividad que deseen desarrollar en la sede de Taller Flamenco en Sevilla.
Sachgebiete:
geografie schule radio
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| an Wiederverkäufern gewährter Preisnachlaß | . |
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Preisnachlaß"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Auf Buchungen über 8 Nächte erhalten Sie einen Preisnachlaß von 5%
En asientos más de 8 noches usted recibe un legado de precio de 5%
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite