Verwendungsbeispiele
Premium
prima
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Deshalb bin ich aber auch froh, dass unser Kollege Patrick Breitenbach sich gerade bemüht, Uwe Lübbermann von Premium Cola als Gastreferenten in die Strategieveranstaltung einzuladen.
DE
Por lo tanto, también estoy contento de que nuestro colega Patrick Breitenbach tratando Uwe Lübbermann de prima Cola invitó como ponentes invitados en la estrategia evento.
DE
Sachgebiete:
kunst media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Um diese zusätzliche finanzielle Belastung nicht an die Geocachinggemeinschaft weiter zu geben (hiervon betroffen alle Premium Mitglieder), hat Groundspeak entschlossen sich von Google Maps zu trennen und stattdessen auf Open Street Map zu setzen.
DE
A fin de no dar esta carga financiera adicional a la Geocachinggemeinschaft más (de los cuales afectó a todos los miembros de la prima), Groundspeak ha decidido separarse de Google Maps, y en lugar de confiar en Open Street Map.
DE
Sachgebiete:
radio media internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Premium-Bereich | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Premium
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Basic, Premium und Deluxe.
basico, premio y de lujo.
Sachgebiete:
verlag tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Premium-Katalog Kollektionen
Nueva colección de ropa Primavera Verano 2016
Sachgebiete:
kunst raumfahrt mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Premium Job von patzelt. premium professionals - vor 21 Tagen
ES
Empleos de AES - trabajo en Barcelona
ES
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Flexible Sicherheit für Premium-Artikel.
Seguridad flexible para accesorios de primera calidad
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
premium - unser A3 im Querformat
ES
Nuestro A3 en formato apaisado
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce foto
Korpustyp:
Webseite
Leistungen der Premium Reiseversicherung Einmalschutz
ES
Seguro de viajes baratos para estudiantes - Europ Assistance
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse versicherung
Korpustyp:
Webseite
STANDARD, PREMIUM, ULTIMATE MIT ABONNEMENT
¿Puedo cancelar mi suscripción antes de que finalice?
Sachgebiete:
informationstechnologie handel internet
Korpustyp:
Webseite
Premium WLAN gegen Gebühr verfügbar
ES
Acceso Wi-Fi a internet disponible con cargo
ES
Sachgebiete:
musik radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Premium-Stellenanzeige von SRH Holding
Captador de socios ONG media jornada Santander
Sachgebiete:
verlag auto universitaet
Korpustyp:
Webseite
Premium-, Luxus- und Sportwagen mieten
Alquile coches deportivos, de lujo y de primeras marcas
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse finanzen
Korpustyp:
Webseite
Neu im Festplatten Manager Premium
Una nueva solución de Paragon
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Einzelunterricht Premium für Kids & Teens
ES
Pequeños grupos para el máximo rendimiento
ES
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
FÜR IHRE REISE Premium Reiseversicherung
Seguro de viaje para el peregrino caminante
Sachgebiete:
oekonomie universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
QuickSSL Premium-Zertifikate kaufen oder verlängern
Comprar certificados SSL
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Kostengünstige Sicherheit für Premium-Artikel von heute.
Seguridad rentable para los accesorios de primera calidad de la actualidad.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Kostengünstige Sicherheit für Premium-Artikel von heute.
Seguridad flexible para accesorios de primera calidad
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Stromversorgung und Sicherheit für Premium-CE-Artikel.
Seguridad y alimentación para accesorios electrónicos de consumo de primera calidad
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Die Eurosilicone- Premium-Patientengarantie wird kostenlos bereitgestellt.
Esta garantía es totalmente gratuita.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce informatik
Korpustyp:
Webseite
Preise für UpdateStar Premium Edition 10.0.1265 vergleichen
Comparar precios de Axence nVision 7.1.2.15344
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Hersteller von Premium-Suppen und Fertiggerichten:
Fabricante de sopas de primera y platos precocinados:
Sachgebiete:
controlling e-commerce technik
Korpustyp:
Webseite
Calvin Klein online bei Zalando Premium entdecken
ES
Descubre el estilo rockabilly en Zalando Rockabilly
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Webtrekk Q3 Ihr Premium Webanalytics Data Warehouse
Webtrekk Q3 Analítca web y almacén de datos
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Premium Futter für Hunde und Katzen
ES
Taste of the Wild pienso para gatos
ES
Sachgebiete:
gartenbau foto landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Premium Futter für Hunde und Katzen
ES
Affinity Ultima pienso para gatos
ES
Sachgebiete:
gartenbau foto landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Dies sind die Markenzeichen beider Premium-Labels:
ES
Estos son los distintivos de las dos marcas de calidad:
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Season Pass und Premium Edition für Batman:
El pase de temporada de Batman:
Sachgebiete:
radio media internet
Korpustyp:
Webseite
Versicherungsbedingungen der Europ Assistance Premium Reiseversicherung
ES
seguro de asistencia en carretera Europ Assistance
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Premium-Nutzer können den Namen jederzeit wechseln.
Los usuarios de pago puede cambiar de nombre durante la ronda.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik media internet
Korpustyp:
Webseite
Premium Casualwear im Marc O’Polo Outlet
Ropa casual de primera calidad en el outlet Marc O’Polo
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Luxus ist relativ.|Premium ein Versprechen.
El lujo es relativo.|Le prometemos máxima calidad.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Premium-Logis bieten Ihnen maßgeschneiderte Lösungen :
Los Logis de Excepción le ofrecen prestaciones a su medida :
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Premium Job von Apple - vor 17 Tagen
Ver todos los Empleos de Kpmg
Sachgebiete:
verlag marketing e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Premium Job von eBay - vor 30+ Tagen
ES
Empleos de SEGOSA - trabajo en Madrid
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
Greifen Sie auf exklusive Premium-Dokumente zu
Acceder a documentos exclusivos y reservados
Sachgebiete:
e-commerce ressorts boerse
Korpustyp:
Webseite
Alle meine Einzelteile sind von Premium Qualität.
Todos mis artículos son de alta calidad.
Sachgebiete:
e-commerce foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Mallorquinische Olivenöl, alle mit Premium Qualität.
Aceites de oliva mallorquines y propios, de primera calidad.
Sachgebiete:
astrologie gartenbau gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Premium Webseiten, Cloud Computing und Social Media.
Sitios web de primera calidad, servicios, cloud computing y redes sociales.
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Suchst du ein multifunktionales Premium-Bluetooth-Stereoheadset?
¿Quieres unos audífonos estéreo multifuncionales Bluetooth™ de primera?
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Premium Futter für Hunde und Katzen
ES
Comederos y bebederos para perros
ES
Sachgebiete:
pharmazie gartenbau gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Premium Marken für Hunde und Katzen
ES
Correas y collares para perros
ES
Sachgebiete:
e-commerce gartenbau jagd
Korpustyp:
Webseite
Premium Marken für Hunde und Katzen
ES
Camas y mantas para perros
ES
Sachgebiete:
e-commerce gartenbau jagd
Korpustyp:
Webseite
Premium Job von HSE24 - vor 15 Tagen
Empleos de Seleccion - trabajos en Medellín
Sachgebiete:
verlag marketing personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Premium Job von stellenanzeigen.de - vor 4 Tagen
Empleos de ProIntegral de Colombia - trabajos en Barranquilla
Sachgebiete:
verlag verwaltung handel
Korpustyp:
Webseite
Preise für UpdateStar Premium Edition 10.0.1265 vergleichen
Comparar precios de drEryk 4.23.0
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Premium Job von Hotelcareer - vor 14 Tagen
ES
Empleo Patrocinado por Motorola Solutions - hace 30+ días
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Premium Job von Apple - vor 30+ Tagen
ES
Empleo Patrocinado por Apple - hace 15 días
ES
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Premium Job von nemensis - vor 30+ Tagen
Empleos de Lafam - trabajos en Suba
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Premium Job von Hotelcareer - vor 21 Stunden
Ver todos los Empleos de Sero
Sachgebiete:
film verlag transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Alle Premium Job Jobs - Mettmann Stellenangebote anzeigen
Empleos de Publimpresos - trabajos en Bogotá
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse immobilien
Korpustyp:
Webseite
Premium Job von Hirslanden - vor 27 Tagen
Empleos de Medired - trabajos en Bucaramanga
Sachgebiete:
verlag unternehmensstrukturen personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Das Premium-Konto ist ein kostenpflichtiges Konto.
B. El Usuario quiere abrir una cuenta en el Servicio CALAMEO.
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce immobilien
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel bietet 47 Premium-Zimmer.
EUR
El hotel cuenta con 47 habitaciones de primera clase.
EUR
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Vielseitiges Premium-Telezoom-Objektiv mit hoher Eingangslichtstärke
ES
Recubrimiento HD de alta calidad
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Brillantes Entertainment in einem Premium Tablet
La hicimos pensando en tu entretenimiento
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Unser Premium Economy Sitz garantiert Ihnen:
Nuestros asientos se adaptan a sus necesidades:
Sachgebiete:
verlag luftfahrt musik
Korpustyp:
Webseite
Kostenlos updatestar 9 premium edition 4 herunterladen - updatestar 9 premium edition 4 für Windows
Descargar gratis ms works update - ms works update para Windows
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Premium Zimmer Das Hotel verfügt über Premium-Zimmer für mehr Komfort
Habitación Superior El hotel cuenta con habitaciones superiores para tu mayor comodidad
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Kein Update mehr verpassen für UpdateStar Premium Edition mit UpdateStar
No te pierdas ni una actualización para WinFlash Basic de nuevo con UpdateStar
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite