Verwendungsbeispiele
Presskuchen
torta
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Der Presskuchen wird abgekühlt und in belüftbaren Silozellen eingelagert.
DE
La torta se enfría y se almacena en compartimientos de silo ventilables durante unos 5 6 días.
DE
Sachgebiete:
nautik chemie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Unsere Endprodkte werden als Presskuchen oder als ein nach dem Mahlprozess erzeugtes Mehl vertrieben.
La presentación final del producto al cliente puede ser en plaquetas o tortas, o bien en harina tras un proceso de molienda.
Sachgebiete:
oekologie oekonomie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Wir spezialisieren uns auf die Herstellung von biologisch–organischen Soja-, Raps- und Sonnenblumenölen und Presskuchen.
Producimos a partir de las semillas ecológicas aceites y tortas ecológicas.
Sachgebiete:
luftfahrt flaechennutzung landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Der Restölgehalt im Presskuchen beträgt dann ca. 7% bei der Warm- bzw. 12% bei der Kaltpressung und nur 1% mittels der Hexan-Waschmethode.
DE
Así, el contenido residual de aceite de la torta de colza asciende a aprox. un 7% ó, en el caso del prensado en frío, a un 12%.
DE
Sachgebiete:
nautik chemie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Die Presskuchen werden als Schüttgut verkauft und in Tankwagen, Kippwagen, Silotanken, Fasswagen, 1000 Kilo Big Bags oder 50 Kilo Säcken transportiert.
Las tortas se comercializan a granel (camiones volquete, cisterna-silo para pulvurentos y camiones-cuba para pienso), envasadas en big-bags de 1000 kg o en palets de sacos de 50 kg.
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr radio
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Maiskeim-Preßkuchen | . |
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Presskuchen"
6 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Aceites de Semillas, S.A. hat jahrelange Erfahrung als Lieferant und Produzent im Bereich des Mahlens von Ölsamen, die zur Gewinnung von Pflanzenölen und Presskuchen für Tierfütterung gedacht sind.
Aceites de Semillas, S.A. es un proveedor con sobrada experiencia acumulada a lo largo de los años en el proceso de molturación de semillas oleaginosas para la obtención de aceites vegetales y harinas oleaginosas para alimentación animal.
Sachgebiete:
oeffentliches marketing landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite