linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Programmierfehler error 9
error de programación 1

Verwendungsbeispiele

Programmierfehler error
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die interaktive Kommunikation zwischen Anwender und Steuerung macht die manuelle Programmierung überflüssig und schließt Programmierfehler aus.
kraussmaffeigroup.com
La comunicación interactiva entre el usuario y la unidad de control hace posible prescindir de la programación manual y descarta errores de programación.
kraussmaffeigroup.com
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Das ist kein Programmierfehler; es ist ein irregeleitetes Leistungsmerkmal.
No es un error. Es una característica molesta.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Aufgrund eines Programmierfehlers war der Standard zu hoch eingestell…und er hält jeden für böse.
Por un error, se fijaron unos criterios tan estricto…...que Santa juzga a todos como malos.
   Korpustyp: Untertitel
Überlastschutz durch Drehmomentbegrenzung Bei Kollisionen beispielsweise durch Programmierfehler, Bedienfehler, Betriebsstörungen entstehen im Antriebsstrang sehr hohe Drehmomente, die Bauteile zerstören oder beschädigen können.
mayr.com
Protección frente a sobrecargas mediante limitación del par En caso de una colisión, causada por ejemplo por errores de programación, de manejo o por fallos de funcionamiento, se generan pares de giro muy elevados en la cadena de transmisión que pueden dañar los componentes o dejarlos inservibles.
mayr.com
Sachgebiete: nautik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Ursache dafür ist wahrscheinlich ein Programmierfehler im Serverprogramm. Bitte senden Sie uns einen kompletten Problembericht wie unten angegeben.
Esto es probable que haya sido ocasionado por un error en el programa del servidor. Por favor, considere enviar un informe de fallos como se detalla más abajo.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Kontinuierliche Build-Dienstprogramme (oft als Kontinuierliche Integration bezeichnet) ermöglichen Programmierfehler frühzeitig zu entdecken, kurz nachdem sie in einem Softwareprojekt eingecheckt wurden, das besonders nützlich für gemeinsam entwickelte Software ist.
gnu.org
Las herramientas de construcción continua (con frecuencia denominadas herramientas de integración continua) permiten encontrar los errores de programación poco después de que se introducen en un proyecto de software, lo cual es particularmente útil para el software desarrollado de forma colaborativa.
gnu.org
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
KDE kann mit Hilfe eines„ Protokolls im Protokoll“ kommunizieren. Das angegebene Protokoll ist für die Benutzung in solchen Situationen gedacht. Allerdings handelt es sich hier nicht um ein solches Protokoll. Dies ist ein seltenes Vorkommnis und zeigt wahrscheinlich einen Programmierfehler an.
KDE es capaz de comunicarse a través de un protocolo dentro de un protocolo. Esta solicitud especificó un protocolo tal, sin embargo este protocolo no es capaz de realizar dicha acción. Esto es un suceso extraño, y es probable que proceda de un error de programación.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Allerdings ist der Anbieter nicht die Möglichkeit ausschließen, dass es bestimmte Programmierfehler, oder dass aufgrund von höherer Gewalt, Naturkatastrophen passieren, Streiks oder ähnliche Umstände machen es unmöglich, die Website zuzugreifen. ES
toureco.es
No obstante, el prestador no descarta la posibilidad de que existan ciertos errores de programación, o que acontezcan causas de fuerza mayor, catástrofes naturales, huelgas, o circunstancias semejantes que hagan imposible el acceso a la página web. ES
toureco.es
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
KDE kann mit Hilfe eines„ Protokolls im Protokoll“ kommunizieren. Das angegebene Protokoll ist für die Benutzung in solchen Situationen gedacht. Allerdings handelt es sich hier nicht um eine solche Situation. Dies ist ein seltenes Vorkommnis und zeigt wahrscheinlich einen Programmierfehler an.
KDE es capaz de comunicarse a través de un protocolo dentro de un protocolo; el protocolo especificado es solo para su uso en esas situaciones, sin embargo esta no es una de esas situaciones. Esto es un suceso extraño, y es probable que proceda de un error de programación.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Programmierfehler"

9 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ich bin kein Programmierfehler.
No soy una falla, Taffyta.
   Korpustyp: Untertitel
Saurer Drops, der Programmierfehler darf keinesfalls mitfahren!
¡Agrio Bill, esa falla no puede competir!
   Korpustyp: Untertitel
Bei Don Cherry gibt es keine Programmierfehler.
Don Cherry depuró el programa. No tiene fallos.
   Korpustyp: Untertitel
Aber eine bleibt im Spiel, weil sie ein Programmierfehler ist.
Pero habrá uno que no podrá escapar porque es una falla.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -